Les grandes vies: Fouché - Marie-Antoinette - Marie Stuart - Magellan

[2009]: Éditions Bernard Grasset, Paris

Les grandes vies: Fouché - Marie-Antoinette - Marie Stuart - Magellan [Große Leben]. Translated with a preface by Alzir Hella and Olivier Bournac. 1242/(6)p.

Contents:

[1]. Préface [Alzir Hella and Olivier Bournac], pp. (7)-9

[2]. Fouché [Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen], pp. (11)-241. Translated with a preface by Alzir Hella and Olivier Bournac. © Williams Verlag, Zürich and the Atrium Press, London, 1976. © Éditions Grasset & Fasquelle, 1969, for the French translation

Contents:

Introductory preface [Alzir Hella and Olivier Bournac], pp. (13)-14

Préface [Stefan Zweig], pp. (17)-21

I. La montée vers l'autorité, pp. (23)-50

II. Le mitrailleur de Lyon, pp. (51)-68

III. La lutte avec Robespierre, pp. (69)-96

IV. Ministre du directoire et du consulat, pp. (97)-132

V. Ministre de l'Empereur, pp. (133)-158

VI. La lutte contre l'Empereur, pp. (159)-175

VII. Intermède involontaire, pp. (176)-191

VIII. La lutte finale avec l'Empereur, pp. (192)-223

IX. Chute et fin, pp. (224)-241

[3]. Marie-Antoinette [Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters], pp. (243)-701. Translated with a preface by Alzir Hella. © Herbert Reichner Verlag, Wien, 1938; © S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 1951; © Williams Verlag Zürich and the Atrium Press, London, 1976; © Éditions Grasset & Fasquelle, 1933, for the French translation

Contents:

Introductory preface [Alzir Hella], pp. (245)-246

Préface [Stefan Zweig], pp. (247)-251

I. On marie une enfant, pp. (253)-269

II. Secret d'alcôve, pp. (270)-279

III. Les débuts à Versailles, pp. (280)-289

IV. La lutte pour un mot, pp. (290)-306

V. La conquête de Paris, pp. (307)-315

VI. Le roi est mort, vive le roi!, pp. (316)-323

VII. Portrait d'un couple royal, pp. (324)-335

VIII. La reine du rococo, pp. (336)-349

IX. Trianon, pp. (350)-360

X. La nouvlle société, pp. (361)-368

XI. La visite du frère, pp. (369)-379

XII. Maternité, pp. (380)-387

XIII. La reine devient impopulaire, pp. (388)-398

XIV. Coup de tonnerre dans le théâtre rococo, pp. (399)-411

XV. L'affaire du collier, pp. (412)-428

XVI. Le procès et le jugement, pp. (429)-439

XVII. Le réveil du people. Le réveil de la reine, pp. (440)-447

XVIII. L'été décisif, pp. (448)-456

XIX. La fuite des amis, pp. (457)-465

XX. L'ami apparaît, pp. (466)-476

XXI. L'était-il, ne l'était-il pas?, pp. (477)-487

XXII. La dernière nuit à Versailles, pp. (488)-496

XXIII. Le char funèbre de la monarchie, pp. (497)-504

XXIV. Retour sur soi-même, pp. (505)-515

XXV. Mirabeau, pp. (516)-525

XXVI. Préparatifs de fuite, pp. (526)-535

XXVII. La fuite à Varennes, pp. (536)-544

XXVIII. La nuit à Varennes, pp. (545)-550

XXIX. Le retour, pp. (551)-559

XXX. Duperie réciproque, pp. (560)-568

XXXI. La dernière apparition de l'ami, pp. (569)-578

XXXII. Le refuge dans la guerre, pp. (579)-585

XXXIII. Les derniers cris, pp. (586)-591

XXXIV. Le dix août, pp. (592)-601

XXXV. Le Temple, pp. (602)-614

XXXVI. Seule, pp. (615)-622

XXXVII. La dernière solitude, pp. (623)-634

XXXVIII. La Conciergerie, pp. (635)-641

XXXIX. La dernière tentative, pp. (642)-649

XL. La grande infamie, pp. (650)-660

XLI. L'ouverture du procès, pp. (661)-667

XLII. Les débats, pp. (668)-681

XLIII. Le dernier voyage, pp. (682)-688

XLIV. La plainte funèbre, pp. (689)-695

Note de l'auteur, pp. (696)-701

[4]. Marie Stuart [Maria Stuart. Translated with a preface by Alzir Hella], pp. (703)-1045. © Williams Verlag Zürich and the Atrium Press, London, 1976; © Éditions Grasset & Fasquelle, 1936, for the French translation

Contents:

Introductory preface [Alzir hella], pp. (705)-706

Dramatis personae, pp. (707)-709

Préface, pp. (711)-714

I. Reine au berceau [1542-1548], pp. (715)-724

II. Jeunesse en France [1548-1555], pp. (725)-735

III. Reine, veuve et reine encore [Juillet 1560-août 1561], pp. (736)-749

IV. Retour en Écosse [Août 1561], pp. (750)-763

V. Premier avertissement [1561-1563], pp. (764)-774

VI. Grand marché matrimonial politique [1563-1565], pp. (775)-792

VII. Second mariage [1565], pp. (793)-806

VIII. La nuit dramatique de Holyrood [9 mars 1566], pp. (807)-822

IX. Les félons trahis [Mars-juin 1566], pp. (823)-835

X. Effroyable complication [Juillet à Noël 1566], pp. (836)-849

XI. Tragédie d'une passion [1566-1567], pp. (850)-869

XII. La voie du meurtre [23 janvier-9 février 1567], pp. (870)-98

XIII. Quos deus perdere vult [Février-avril 1567], pp. (884)-899

XIV. La voie sans issue [Avril-juuin 1567], pp. (900)-920

XV. La destitution [Eté 1567], pp. (921)-932

XVI. Adieu à la liberté [Eté 1567-été 1568], pp. (933)-944

XVII. Une machination se trame [16 mai-28 juin 1568], pp. (945)-954

XVIII. Le filet se resserre [Juillet 1568-janvier 1569], pp. (955)-965

XIX. Les années dans l'ombre [1569-1584], pp. (966)-978

XX. La guerre au couteau [1584-1585], pp. (979)-989

XXI. Il faut en finir [Septembre 1585-août 1586], pp. (990)-1008

XXII. Elisabeth contre Elisabeth [Août 1586-février 1587], pp. (1009)-1027

XXIII. "En ma fin et mon commencement" [8 février 1587], pp. (1028)-1037

Epilogue [1587-1603], pp. (1038)-1045

[5]. Magellan [Magellan. Der Mann und seine Tat], pp. (1047)-1242. Translated with a preface by Alzir Hella. © Williams Verlag, Zürich and the Atrium Press, London, 1976; © Éditions Bernard Grasset, 1938, for the French translation

Contents:

Introductory preface [Alzir Hella], p. (1049]

Préface [Stefan Zweig], pp. (1051)-1053

Note de l'auteur, p. (1054)

I. Navigare necesse est, pp. (1055)-1072

II. Magellan aux Indes [mars 1605-juin 1512], pp. (1073)-1087

III. Magellan se libère [juin 1512-octobre 1517], pp. (1088)-1102

IV. La réalisation d'une idée [20 octobre 1517-22 mars 1518], pp. (1103)-1116

V. Une volonté à l'assaut de mille obstacles [22 mars 1518-10 août 1519], pp. (1117)-1128

VI. Le départ (20 septembre 1519], pp. (1129)-1141

VII. Vaines recherches [20 septembre 1519-1 avril 1520], pp. (1142)-1157

VIII. La mutinerie [2 avril 1520-7 avril 1520], pp. (1158)-1170

IX. Le moment dramatique [7 avril 1520-28 novembre 1520], pp. (1171)-1189

X. Magellan découvre son royaume [28 novembre 1520-7 avril 1521], pp. (1190)-1202

XI. La mort avant le triomphe final [7 avril 1521-27 avril 1521], pp. (1203)-1214

XII. Le retour sans chef [27 avril 1521-6 septembre 1521], pp. (1215)-1232

XIII. Les morts ont toujours tort(1233)-1242

[6]. Table [Table of Contents], pp. (1243)-(1245)