Mariia Stiuart. Romanizirovannaia biografiia * Zhguchaia táĭna. Novelly * Zvezdnye chasy chelovechestva. Istoricheskie miniatiury

[1999]: Izdatel’stvo “AST”, Moskva

Mariia Stiuart. Romanizirovannaia biografiia * Zhguchaia táĭna. Novelly * Zvezdnye chasy chelovechestva. Istoricheskie miniatiury [Maria Stuart. Romantisierte Biographie * Brennendes Geheimnis. Novellen * Sternstunden der Menschheit. Historische Miniaturen]. Edited by V. I. Galiĭ. Illustrated by B. F. Bublik. Art designer Iu. D. Fedichkin. Annotations by F. Arskiĭ. 667/(3)p.

Contents:

Biografiia

[1].

Maria Stiuart. Romanizirovannaia biografiia [Maria Stuart. Translated by R. Gal’perina], pp. (5)-(428)

Zhguchaia taĭna. Novelly [Brennendes Geheimnis. Novellen]

[2].

Rasskaz v sumerkakh [Geschichte in der Dämmerung. Translated by S. Fridliand], pp. 431-(463)

[3].

Guvernantka [Die Gouvernante. Translated by P. S. Bernshteĭn], pp. 464-(480)

[4].

Zhguchaia táĭna [Brennendes Geheimnis. Translated by P. S. Bernshteĭn], pp. 481-(548)

[5].

Letniaia novella [Sommernovellette. Translated by S. Fridliand], pp. 549-(560)

Zvezdnye chasy chelovechestva. Istoricheskie miniatiury [Sternstunden der Menschheit. Historische Miniaturen]

[6].

Zavoevanie Vizantii, 29 maia 1453 goda [Die Eroberung von Byzanz, 29. Mai 1453. Translated by V. Stanevich], pp. 565-(592)

[7].

Pobeg v bessmertie. Otkrytie Tichogo okeana, 25 sentiabria 1513 goda [Flucht in die Unsterblichkeit. Die Entdeckung des Pazifischen Ozeans, 25. September 1513. Translated by E. Gnedin], pp. 593-(618)

[8].

Geniĭ odnoĭ nochi. “Marsel’eza”, 25 aprelia 1792 goda [Das Genie einer Nacht. “Die Marseillaise”, 25. April 1792. Translated by G. Eremenko], pp. 619-(634)

[9].

Pervoe slovo iz-za okeana. Saĭrus Fild, 28 iiulia 1858 goda [Das erste Wort über den Ozen. Cyrus W. Field, 28. Juli 1858. Translated by L. Zasetskiĭ], pp. 635-(656)

Primechaniia

[10].

Primechaniia [Annotations by F. Arskiĭ], pp. 657-(668)