Stefan Zweig: Bilder, Texte, Dokumente
(Redirected from Stefan Zweig. Bilder, Texte, Dokumente)
Jump to navigation
Jump to search
[1993]: Residenz Verlag, Salzburg/Wien
Edited by Klemens Renoldner, Hildemar Holl, and Peter Karlhuber. Afterword by Klemens Renoldner. 223/(1)p. Illustrated. Frontispiece: 1941 photograph of Zweig on his last trip to Brazil
Contents:
[1].
Zu diesem Buch [The editors], p. 7. Contains two photographs of Zweig, Wien 1912 and London 1940
I. 1881-1914, pp. 9-51
[2].
Pages 11-17: "Der Aufstieg ins Geistige". See: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [1981], “Die Welt der Sicherheit”, pp. 23-31
[3].
Pages 18-21: "Erinnerung an Theodor Herzl" in Pester Lloyd [Budapest], 29 June 1929. Reprinted in: [1]. Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten [1955], No. 6, pp. 88-95. [2]. Zeiten und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [1990], No. 12, pp. 135-144
[4].
Pages 22-51: Bilder und Texte. 72 photographs of people, places, and miscellaneous items
Autobiography: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [1981]
[5].
Page 9: “Die Schule im vorigen Jahrhundert”, p. 59
[6].
Page 23: “Die Schule im vorigen Jahrhundert”, pp. 44-45
[7].
Page 24: “Die Schule im vorigen Jahrhundert”, p. 51
[8].
Page 29: “Universitas vitae”, pp. 138, 141
[9].
Page 32: “Eros Matutinus”, p. 93
[10].
Page 33: “Die Schule im vorigen Jahrhundert”, pp. 70-71
[11].
Page 35: “Umwege auf dem Wege zu mir selbst”, p. 199
[12].
Page 37: “Universitas vitae”, p. 149
[13].
Page 39: “Paris, die Stadt der ewigen Jugend”, pp. 166, 172, 176, 177
[14].
Page 40: “Über Europa hinaus”, pp. 215-216
[15].
Page 47: “Die Schule im vorigen Jahrhundert”, pp. 71-72
Essays:
[16].
Page 36: “Erinnerungen an Verhaeren” [1917]. See: Erinnerungen an Emile Verhaeren [1910. 2nd revised edition. 1913. Private printing. Wien, 1917], p. 36. Reprinted in: [1]. Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten [1955], No. 2, pp. 9-58. See p. 10. [2]. Emile Verhaeren [1984], pp. (251)-(315). See p. (251)
[17].
Page 37: Emile Verhaeren [1910]. See: [1] Emile Verhaeren [1913], "Les Flamandes", p. 36. [2]. Emile Verhaeren [1984], “Les Flamandes”, p. 50
[18].
Page 37: “Autobiographische Notiz. Stefan Zweig an Herwarth Walden, in einer autobiographischen Notiz für die Zeitschrift Der Sturm” [Berlin], September 1908. Zweig's undated letter [2 September 1908] and the five-page autobiographical sketch are filed in the Handschriftenabteilung, Sturm-Archiv (St. Zweig Bl 2-6), Berliner Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz. See No. 84 below
[19].
Page 41: “Rhythmus von New York” in Neue Freie Presse [Wien], 3 May 1911, pp. (1)-3. Reprinted in: [1]. Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten [1955], No. 29, pp. 264-270. See p. 268. [2]. Auf Reisen. Feuilletons und Berichte [1987], No. 18, pp. 135-(143). See p. 140
[20].
Page 45: "Rundfrage über Karl Kraus" in Der Brenner [Innsbruck], 15 June 1913
[21].
Page 49: “Walther Rathenau” in Neue Freie Presse [Wien], 24 June 1923, pp. (1)-3. Reprinted in: [1]. Europäisches Erbe [1960], No. 20, pp. (232)-243. See p. 233. [2]. Zeiten und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [1990], pp. 255-266. See p. 256
Correspondence:
[22].
Page 9: Picture postcard, Zweig to Börries Freiherr von Münchhausen, 6 December 1907
[23].
Page 21: Handwritten letter, Theodor Herzl to Zweig, 2 November 1903
[24].
Page 26: Excerpt, letter from Zweig to Karl Emil Franzos, 10 January 1901
[25].
Page 27: Handwritten letter, Zweig to Karl Emil Franzos, 7 July 1901
[26].
Page 40: Picture postcard, Zweig to Eugenie Hirschfeld, 23 January 1901
[27].
Page 41: Picture postcard, Zweig to Stefanie Ginzkey, 23 June 1906
[28].
Page 47: Typed letter, Zweig to the Director of the Wiener Burgtheater, 20 December 1911
[29].
Page 48: Telegram, Zweig to Gerhart Hauptmann, 15 November 1912
[30].
Page 49: Handwritten letter, Zweig to Herwarth Walden, September 1908. See No. 18 above
[31].
Page 50: Handwritten letter, Friderike Maria Zweig to Stefan Zweig, 25 July 1912. Friderike Maria’s first letter to Zweig
Diaries: Tagebücher[1984]
[32].
Page 35: 29 September 1912
[33].
Page 48: 17 November 1912
[34].
Page 50: 21 December 1912
Secondary Literature:
[35].
Page 33: Schnitzler, Arthur. Tagebuch 1903-1908. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1991, p. 336 = 28 May 1908
[36].
Pages 34, 43: Braun, Felix. “Ein Besuch bei Stefan Zweig” in Stefan Zweig. Spiegelungen einer schöpferischen Persönlichkeit[1959], No. 9, pp. 42-(43). See p. 42
[37].
Page 42: Fontana, Oskar Maurus. “Stefan Zweig und die Jungen” in Der große Europäer Stefan Zweig [1956], No. 8, pp. 96-101. See pp. 96, 97-98. Reprinted in: [1]. Der große Europäer Stefan Zweig [1981], No. 5, pp. 36-39. See pp. 36, 37. [2]. Stefan Zweig. Im Zeugnis seiner Freunde[1968], No. 9, pp. 72-75. See pp. 72, 73
[38].
Page 43: Zuckerkandl, Bertha. “Stefan Zweig, 1915-1929" in Österreich intim. Erinnerungen 1892-1942. By Bertha Zuckerkandl. Edited by Reinhard Federmann. Frankfurt am Main/Berlin/Wien: Ullstein Verlag / Propyläen Verlag, 1970, pp. 168-170. See pp. 168-169. Reprinted in: Stefan Zweig - Triumph und Tragik. Aufsätze, Tagebuchnotizen, Briefe [1992], No. 8, pp. 20-22. See pp. 20-21
[39].
Pages 44, 45: Kraus, Karl. From Die Fackel [Wien], No. 366/367 [11 January 1913], pp. 25-29. No. 726/729 [May 1926], pp. 55-56. No. 864/867 [December 1931], p. 62
II. 1914-1919, pp. 53-77
[40].
Pages 55-57: “Heimfahrt nach Österreich” in Neue Freie Presse [Wien], 1 August 1914, pp. (1)-2. Reprinted in: Die schlaflose Welt. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1909-1941 [1983], No. 3, pp. 25-29
[41].
Page 57: “Ein Wort von Deutschland”. Photocopy of the version in Neue Freie Presse [Wien], 6 August 1914. Reprinted in: Die schlaflose Welt. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1909-1941 [1983], No. 4, pp. 30-(33)
[42].
Pages 58-61: “Bertha von Suttner” in Neue Freie Presse [Wien], 21 June 1918, pp. (1)-4. Reprinted in: [1]. Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten [1955], No. 20, pp. 187-194. See pp. 187-191, 192-194. [2]. Die schlaflose Welt. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1909-1941 [1983], No. 13, pp. 112-(121)
[43].
Pages 62-78: Bilder und Texte. 38 photographs of people, places, and miscellaneous items
Autobiography: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [1981]
[44].
Page 66: “Der Kampf um die geistige Brüderschaft”, pp. 284-285
[45].
Page 71: “Im Herzen Europas”, pp. 315-316
[46].
Page 73: “Glanz und Schatten über Europa”, pp. 235-236. “Im Herzen Europas”, p. 304. “Der Kampf um die geistige Brüderschaft”, p. 279
[47].
Page 76: “Im Herzen Europas”, pp. 306-307
Essays:
[48].
Page 65: “Lebende Kampfmittel” in Aus der Werkstatt des Krieges. Edited by Alois Veltzé. Wien: Manz Verlag, 1915, pp. 171-183. See p. 178
[49].
Page 75: “Die Schweiz als Hilfsland Europas” in Donauland [Wien], 2:7 [September 1918], pp. (832)-834. Photocopy excerpt. Reprinted in: Auf Reisen. Feuilletons und Berichte [1987], No. 28, pp. 221-(225). See pp. 221-222
Correspondence:
[50].
Page 53: Zweig to Richard Dehmel, 12 July 1919
[51].
Page 65: Handwritten letter, Zweig to Franz Karl Ginzkey, 1915?
[52].
Page 66: Field-postcard, Zweig to Börries Freiherr von Münchhausen, 1915
[53].
Page 67: Zweig to Abraham Schwadron, Summer 1916
[54].
Page 69: Zweig to Paul Zech, ca. August 1917
[55].
Page 71: Picture postcard, Zweig to Hermann Hesse, 9 October 1903
[56].
Page 73: Handwritten letter, Romain Rolland to Zweig, 17 September 1935
[57].
Page 74: Handwritten postcard, Zweig to Arthur Rössler, 10 October 1918
Diaries: Tagebücher[1984]
[58].
Page 64: 23-30 November and 1 December 1914
[59].
Page 67: 3 February 1916
[60].
Page 68: 10 September 1912
[61].
Page 74: 2 December 1917
Secondary Literature:
[62].
Page 68: Zweig, Friderike Maria. Stefan Zweig, wie ich ihn erlebte [1947], pp. 114-115
[63].
Page 69: Zweig, Friderike Maria. An excerpt from her diary, 17 May 1917
[64].
Page 71: Hesse, Hermann. Source unknown
[65].
Page 76: Faesi, Robert. “Erinnerungen an Stefan Zweig. Zu seinem 20. Todestag” in Schweizer Monatshefte für Politik, Wirtschaft, Kultur [Zürich], 41:12 [March 1962], pp. 1301-1310. See p. 1303. Excerpt in: Stefan Zweig - Triumph und Tragik. Aufsätze, Tagebuchnotizen, Briefe [1992], No. 9, pp. 23-26 . See p. 25
III. 1919-1934, pp. 79-127
[66].
Pages 81-87: “Salzburg nach dem Krieg” in Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers[1982], “Heimkehr nach Österreich”, pp. 329-339
[67].
Pages 88-90: “Anmerkungen zu Joyce's `Ulysses’”. Appeared first as “Anmerkung zum Ulysses” in Die Neue Rundschau [Berlin/Stockholm/Frankfurt am Main], 39:10 [October 1928], pp. (476)-479. Reprinted in: Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten [1955], No. 38, pp. 418-421
[68].
Page 91: “Die zehn Wege zum deutschen Ruhm” in Der Ruf [Wien/Leipzig], No. 1 [February 1912], pp. 15-16
[69].
Pages 70-127: Bilder und Texte. 84 photographs of people, places, and miscellaneous items
Autobiography: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [1981]
[70].
Page 96: “Sonnenuntergang”, p. 402
[71].
Page 99: “Sonnenuntergang”, pp. 398, 400-401
[72].
Page 100: “Sonnenuntergang”, p. 396
[73].
Page 105: “Wieder in der Welt”, p. 366
[74].
Page 107: “Wieder in der Welt”, pp. 369-370
[75].
Page 109: “Sonnenuntergang”, p. 406
[76].
Page 117: “Incipit Hitler”, pp. 419, 428
[77].
Pages 119-120: “Sonnenuntergang”, pp. 373-374, 374-375, 383
Biography:
[78].
Page 104: Photograph of a handwritten page of Zweig's biography of Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters, 1930/1931
Essays:
[79].
Page 79: “Der europäische Gedanke in seiner historischen Entwicklung” [Lecture, 5 May 1932]. Printed in: Die schlaflose Welt. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1909-1941 [1983], No. 27, pp. 185-(210). See pp. 203-204
[80].
Page 100: “Romain Rolland. Zum 70. Geburtstag”. Photograph of page one from the typescript. See: "Hommage à Romain Rolland” in Commune [Paris], 3:31 [March 1936], pp. (789)-801. Zweig’s contribution, pp. 794-797. German version in: Romain Rolland. Der Mann und das Werk [1987], No. 9, pp. (401)-(407). See p. 403
[81].
Page 102: “Heinrich von Kleist” in Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche [1981], No. 3, pp. (133)-201. Page 102 also contains a photocopy of some of Zweig’s handwritten notes for his Kleist essay
[82].
Page 103: “Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau” in: Amok. Novellen einer Leidenschaft [1950], No. 3, pp. (103)-(166). See pp. 122-123. Reprinted in: Phantastische Nacht. Erzählungen [1982], No. 4, pp. 70-(144). See pp. 91-92
[83].
Page 112: Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam [1981], “Sendung und Lebenssinn”, pp. 18, 21
[84].
Page 118: “Autobiographische Skizze” [1908]. Excerpt from a five-page autobiographical sketch that Zweig included in an undated letter [2 September 1908?] he sent to Herwarth Walden, the editor of Der Sturm. The letter and the autobiographical sketch are located in the Sturm-Archiv, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Berlin. See No. 18 above
[85].
Page 118: “Reisen oder Gereist-Werden”. Photocopy of the first page of this essay. See: “Reisen oder Gereist-Werden” in Reclams Universum [Leipzig], 42:40 [1 July 1926], pp. (1051)-1052. Contains a photograph of Zweig. Reprinted in: Auf Reisen. Feuilletons und Berichte [1987], No. 33, pp. 259-(263). See pp. 259-260
[86].
Page 125: “Rechts und Links. Roman von Joseph Roth”. First appeared in Berliner Tageblatt [Berlin], 7 December 1929, pp. (2)-(3). Reprinted in: Begegnungen mit Büchern. Aufsätze und Einleitungen aus den Jahren 1902-1939 [1983], No. 15, pp. 103-108. See p. 106
[87].
Page 125: “Abschiedsrede (für Joseph Roth)”, 24 June 1939. Printed in Österreichische Post [Paris], 1 July 1939, pp. (1)-2. Reprinted in: Europäisches Erbe [1960], No. 22, pp. (251)-264. See pages (251)-253. See No. 135 below
Correspondence:
[88].
Pages 101, 106, 126: Zweig to Frans Masereel, ca. 1925, 8 November 1926, and 15 April 1933
[89].
Page 103: Sigmund Freud to Zweig, 4 September 1926
[90].
Page 106: Handwritten letter-card, Zweig to Erhard Buschbeck, 27 November 1925
[91].
Page 110: Typed letter, Zweig to Franz Karl Ginzkey, 3 May 1927
[92].
Page 115: Zweig to Otto Heuschele, 12 January 1924
[93].
Page 120: Zweig to Romain Rolland, 10 September 1937; and an undated typed letter, Erwin Fischer to Zweig
[94].
Pages 122-123: Zweig to Klaus Mann, 15 September 1933, 18 November 1933, 23 November 1933, and 15 May 1933
[95].
Page 122: Typed letter, Zweig to Anton Kippenberg, 14 October 1933
[96].
Page 124: Zweig to Joseph Roth, 7 November 1933
[97].
Page 126: Zweig to Hans Carossa, 13 November 1933
Secondary Literatur:
[98].
Pages 93, 94, 99, 106, 114: Zweig, Friderike Maria. Stefan Zweig, wie ich ihn erlebte [1947]: Page 93: “Krieg”, pp. 125-125. Page 94: “Das Haus”, pp. 176-177. Page 99: “Das Haus”, p. 188. Page 106: “Die Werke”, p. 299. Page 114: “Reisen und Menschen”, pp. 339-340
[99].
Page 95: Braun, Robert. “Erinnerungen an Stefan Zweig. Zu seinem 75. Geburtstag am 28. November 1956" in Wiener Zeitung [Wien], 25 November 1956. Reprinted in: Stefan Zweig. Spiegelungen einer schöpferischen Persönlichkeit [1959], No. 15, pp. 78-(85). See p. 78
[100].
Page 95: Hakel, Hermann. “Literarische Begegnungen. Besuch bei Stefan Zweig, 1933” in Das Pult. Literatur - Kunst - Kritik [St. Pölten], 15:70 [1983], pp. 80-82. See p. 81. Repinted in: Dürre Äste - Welkes Gras. Begegnungen mit Literaten. Bemerkungen zur Literatur. By Hermann Hakel. Wien: Lynkeus Verlag, 1991, pp. 23-26. See p. 25
[101].
Pages 99, 105: Zuckmayer, Carl. “Erinnerungen an Stefan Zweig” in Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. By Carl Zuckmayer. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1966, pp. 49-54. See pp. 51-52
[102].
Page 115: Zuckerkandl, Bertha. “Stefan Zweig, 1915-1929" in Österreich intim. Erinnerungen 1892-1942. By Bertha Zuckerkandl. Frankfurt am Main/Berlin/Wien: Ullstein Verlag / Propyläen Verlag, 1970, pp. 168-170. See p. 169. Reprinted in: Stefan Zweig. Triumph und Tragik. Aufsätze, Tagebuchnotizen, Briefe [1992], No. 8, pp. 20-22. See p. 21
IV. 1934-1940, pp. 129-177
[103].
Pages 131-135: “Abschied von Salzburg” in Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [1982], “Incipit Hitler”, pp. 440-442 and “Die Agonie des Friedens”, pp. 443-445, 449-452
[104].
Pages 137-139: “Worte am Sarge Sigmund Freuds”. Eulogy, 1939. Photocopy excerpt from the handwritten copy, p. 136. Printed in: [1]. Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940 [1946], No. 4, pp. (51)-57. [2]. Stefan Zweig. Im Zeugnis seiner Freunde [1968], pp. 155-158
[105].
Pages 129-177: Bilder und Texte. 75 photographs of people, places, and miscellaneous items
Essays:
[106].
Page 138: “Freud - Doctor of the Human Soul. In honor of Freud’s 80th birthday” in Sunday Dispatch [London], 3 May 1936. English translation of “Siegmund (sic) Freud. Zum 80sten Geburtstag” in Pester Lloyd [Budapest], 3 May 1936, pp. (1)-3. Reprinted in: Beck, Knut [Editor]. Über Sigmund Freud: Porträt - Briefwechsel - Gedenkworte. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1989 [Fischer Taschenbuch 9240], pp. 239-(247)
[107].
Page 175: “In dieser dunklen Stunde” in Aufbau / Reconstruction [New York], 16 May 1941, p. 3. Reprinted in: Die schlaflose Welt. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1909-1941 [1983], No. 33, pp. 276-(278)
[108].
Page 205: Photocopy of the first page of "In dieser dunklen Stunde" printed in Aufbau / Reconstruction
Autobiography: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [1981]
[109].
Page 161: “Die Agonie des Friedens”, p. 480
[110].
Page 169: “Die Schule im vorigen Jahrhundert”, p. 60
[111].
Page 170: “Die Agonie des Friedens”, pp. 466, 467
Biography:
[112].
Page 146: Photocopy of a page from the typed version of Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt [1936], with handwritten corrections by Zweig
Correspondence:
[113].
Pages 129 and 157: Zweig to Joseph Roth, 25 September 1937
[114].
Page 142: Joseph Roth to Zweig, 6 April 1933
[115].
Page 141: Zweig to Hans Carossa, 9 March 1934
[116].
Pages 141, 143, 145, 147, 158, 163, 174: Zweig to Romain Rolland, 30 August 1934, 22 May 1935, 27 March 1936, 2 May 1938, 16 November 1938, 11 September 1939, and 28 February 1939
[117].
Pages 146, 156: Romain Rolland to Zweig, 26 May 1936 and 30 November 1937
[118].
Pages 144, 162: Zweig to Felix Braun, Spring 1939 and Fall 1939
[119].
Pages 148, 149: Zweig to Lotte Altmann, Year’s end 1934
[120].
Pages 154, 155: Zweig to Friderike Maria Zweig, 26 August 1936 and 12 September 1936
[121].
Page 160: Zweig to Sigmund Freud, 8 September 1926
[122].
Page 161: Sigmund Freud to Zweig, 20 July 1938
[123].
Page 161: Handwritten postcard, Salvador Dali to Zweig, 1938
[124].
Page 166: Zweig to Frans Masereel, 20 February 1940
[125].
Page 167: Zweig to Max Herrmann-Neisse, 29 September 1939
[126].
Page 168: Photocopy, handwritten letter, Zweig to Ödön von Horváth, 20 May 1938
Diaries: Tagebücher [1984]
[127].
Page 153: 20 August 1936
Secondary Literature:
[128].
Page 150: Zweig, Friderike Maria. Stefan Zweig, wie ich ihn erlebte [1947], “Das Haus zerbricht”, pp. 372-373
[129].
Page 161: Salvador Dali about a visit with Freud in Zweig’s company. Source unknown
[130].
Page 167: Eisler, Hanns. “Brecht und Stefan Zweig” in Fragen Sie mehr über Brecht. Hanns Eisler im Gespräch. By Hans Bunge. München: Rogner & Bernhard Verlag, 1970, pp. 63-68. See pp. 63, 64, 65, 66, 67
[131].
Page 168: Kesten, Hermann. “Stefan Zweig. Erinnerungen an den Freund” in Der Monat [Berlin-Dahlem], 5:50 [November 1952], pp. (225)-228. Expanded version: “Stefan Zweig” in Meine Freunde, die Poeten. By Hermann Kesten. Wien/München: Donau Verlag, 1953, pp. 114-126. See p. 124
[132].
Page 172: Friedenthal, Richard. “Nachwort “ in Balzac[1990], No. 4, pp. 535-(541). See pp. 536-537, 537-538
[133].
Page 176: Van Gelder, Robert. “The Future of Writing in a World at War. Stefan Zweig Talks on the Plight of the European Artist and the Probable Form of the Literature of the Coming Years” in The New York Times Book Review [New York], 28 July 1940, p. 2
V. 1940-1942, pp. 179-217
[134].
Pages 181-186: “Kriegstagebuch 1940" in Tagebücher [1984], No. 11, pp. (451)-(473)
[135].
Pages 185-193: “Joseph Roth” [ Eulogy] in Österreichische Post [Paris], 1 July 1939, pp. (1)-2. Reprinted in: Europäisches Erbe [1960], No. 22, pp. (251)-264. See No. 87 above. Page 193 also contains a photograph of Roth's handwritten dedication to Zweig in his novel Hiob, 1930
[136].
Pages 179-217: Bilder und Texte. 52 photographs of people, places, and miscellaneous items
Autobiography: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers[1981]
[138].
Page195: “Vorwort”, p. 8
[139].
Page 203: “Wieder in der Welt”, p. 365
Biography:
140.
Page 198: Contains a photograph of a typed page from Zweig's Brasilien. Ein Land der Zukunft
141.
Page 213: Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam [1981], “Der Kampf um die Unabhängigkeit”, p. 138
Correspondence:
[142].
Page 179: Zweig to Richard Beer-Hofmann, 11 July 1940
[143].
Pages 195, 211: Excerpt of a letter Zweig to Felix Braun, 20 June 1939; photocopy of a handwritten letter, Felix Braun to Zweig, 21 November 1941
[144].
Pages 198, 209: Zweig to Friderike Maria Zweig, 9 November 1940 and 29 September 1941
[145].
Page 202: Zweig to Paul Zech, 5 June 1941
[146].
Pages 202, 210: Zweig to Berthold Viertel, 28 October 1941 and 30 January 1942
[147].
Page 207: Zweig to Richard Friedenthal, 15 January 1942
[148].
Page 212: Photocopy of Zweig's Abschiedsbrief / Declaração
Secondary Literature:
[149].
Page 195: Arendt, Hannah. “Juden in der Welt von Gestern. Anläßlich Stefan Zweig, The World of Yesterday. An Autobiography" in Sechs Essays. By Hannah Arendt. Heidelberg: Schneider Verlag, 1948, pp. 112-127. See p. 116. See Arendt, Hannah. “Portrait of a Period”
[150].
Page 201: Mann, Klaus. “Er war ein Verzweifelter” in Der große Europäer Stefan Zweig [1956], No. 23, pp. 200-202. See p. 202. Reprinted in: Der große Europäer Stefan Zweig [1981], pp. 101-102 . See pp. 101-102
[151].
Page 217: Mann, Klaus. “Stefan Zweig” in Prüfungen. Schriften zur Literatur. Edited by Martin Gregor-Dellin. München: Nymphenburger Verlagshandlung, 1968, pp. 323-329. Notes, p. 380. See p. 328
[152].
Page 208: Feder, Ernst. “Stefan Zweigs letzte Tage” in Der große Europäer Stefan Zweig [1956], No. 27, pp. 218-238. See pp. 236-237. Reprinted in: Der große Europäer Stefan Zweig [1981], pp. 111-121 . See pp. 120-121
[153].
Page 214: Green, Julien. Tagebücher 1928-1950. 2 vols. Translated by Hanns Winter. Wien: Herold Verlag, 1952-1954, Vol. 1, 28 February 1942. See: Green, Julien. Journal
[154].
Page 214: Mann, Thomas. “An Erika Mann” [Letter, 24 February 1942] in Stefan Zweig. Triumph und Tragik. Aufsätze, Tagebuchnotizen, Briefe [1992], No. 56, p. 139
[155].
Page 215: Kesten, Hermann. “Stefan Zweig. Erinnerungen an den Freund” in Der Monat [Berlin-Dahlem], 5:50 [November 1952], pp. (225)-228. Expanded version in: Meine Freunde, die Poeten. By Hermann Kesten. Wien/München: Donau Verlag, 1953, pp. 114-126. See p. 115
[156].
Page 216: Werfel, Franz. "Stefan Zweigs Tod”, Lecture. Printed in Stefan Zweig. Sein Leben - Sein Werk [1949], No. 14, pp. 177-187. See pp. 181-182
[157].
Page 216: Viertel, Berthold. “Abschied von Stefan Zweig” in Stefan Zweig. Sein Leben - Sein Werk [1949], No. 16, pp. 191-199. See p. 192
[158].
Page 216: Neumann, Robert. “Stefan Zweigs Literatur en gros” in Ein leichtes Leben. Bericht über mich selbst und Zeitgenossen. By Robert Neumann. Wien/München/Basel: Desch Verlag, 1963, pp. 114-120. See p. 118. Reprinted in: Stefan Zweig. Triumph und Tragik. Aufsätze, Tagebuchnotizen, Briefe [1992], No. 67, pp. 162-165. See p. 165
[159].
Page 217: Zweig, Arnold. “Stefan Zweig. Vor einem Jahr schied der Dichter freiwillig aus dem Leben” in Orient [Haifa], 4:6/8 [7 April 1943], pp. 15-20. See p. 19. Reprinted as: “Nachruf auf Stefan Zweig” in Neue Texte. Almanach für deutsche Literatur [Berlin], 2 [1962], pp. 46-49. See p. 48
Afterword:
[160].
Pages 218-219: “Nachwort” Renoldner, Klemens
Chronological Table:
[161].
Pages 220-222: Zeittafel zu Leben und Werk Stefan Zweigs
References:
[162].
Pages 222-223: Textnachweise
[163].
Page (224): Bildnachweise
[164].
Zweig related documents on pp. 23, 24, 46, 47, 63, 91, 97, 105, 112, 141-143, 145, 153, 161, 165, 170, 181- 187, 201
French edition:
Stefan Zweig, instants d'une vie. Images, textes, documents. Éditions Stock is responsible for the French translation. 223/(1)p. Illustrated. Paris: Éditions Stock, 1994
Contents:
[153].
Page (7): Avant-propos [By the editors]
I. 1881-1914, pp. 9-(51)
[154].
Pages 11-(17): “L’évélation vers le spirituel (extrait du Monde d’hier)”
[155].
Pages 18-21: “En souvenir de Theodor Herzl”
[156].
Pages 22-(51): Images et textes
II. 1914-1919, pp. 53-(77)
[157].
Pages 55-(57): “Retour en Autriche”
[158].
Pages 58-61: “Bertha von Suttner”.
[159].
Pages 62-(77): Images et textes
III. 1919-1934, pp.79-(127)
[160].
Pages 81-(87): “Salzbourg après la guerre (extrait du Monde d’hier)”
[161].
Pages 88-90: “Remarques sur l'Ulysse de Joyce”
[162].
Pages 92-(127): Images et textes
IV. 1934-1940, pp. 129-(177)
[163].
Pages 131-135: “Adieu à Salzbourg”
[164].
Pages 137-139: “Mots sur le cercueil de Sigmund Freud”
[165].
Pages 140-(177): Images et textes
V. 1940-1942, pp. 179-(217)
[166].
Pages 181-186: “Carnets de notes de la guerre 1940"
[167].
Pages 188-193: “Joseph Roth”
[168].
Pages 194-(217): Images et textes
[169].
Pages 218-(219): Klemens Renoldner. “Postface”
[170].
Pages 220-222: Chronologie
[171].
Pages 222-223: Références bibliographiques
[172].
Page (224): Crédits photographiques