View source for Vcherashniĭ mir. Itogi

'''[1996]: Izdatel’stvo “Bibliosfera”, Moskva'''

''Vcherashnii mir. Itogi'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. 651/(4)p. 

'''Contents:'''
<lst type=bracket start=1>
Vcherashnii mir. Vospominaniia evropeitsa [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. Translated by G. Kagan], pp. (5)-(376)
</lst>

'''Publitsistika. Iz knigi ‘Evropeiskii mir’''' [Europäisches Erbe]
<lst type=bracket start=2>
Vozvrashchenie Gustava Malera [Gustav Mahlers Wiederkehr. Translated by S. Osherov], pp. 379-(387)
Dramatizm “Tysiachi i odnoi nochi” [Das Drama in Tausendundeiner Nacht. Translated by S. Shlapoberska], pp. 388-(396)
Shatobrian [Chateaubriand. Translated by S. Fridliand], pp. 397-(399)
E. T. A. Gofman [E. T. A. Hoffmann. Translated by S. Shlapoberska],  pp. 400-(401)
“Nil’s Liune” Iensa Petera Iakobsena [Jens Peter Jacobsen. Niels Lyhne. Translated by S. Firdliand], pp. 402-(409)
Proshchanie s Aleksandrom Moissi [Abschied von Alexander Moissi. Translated by S. Fridliand], pp. 410-(413)
Iozef Rot [Joseph Roth. In memoriam. Translated by S. Fridliand], pp. 414-(423)
“Motsart” Bela Balasha [Mozart. Translated by S. Osherov], pp. 424-(427)
</lst> 

'''Publitsistika. Iz knigi ‘Vstrechi s liud’mi, gorodami, knigami''' [Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten]<lst type=bracket start=10>
Predislovie [Zweig’s foreword. Translated by L. M. Mirimov], pp. 428-(429)
Arturo Toskanini [Arturo Toscanini. Ein Bildnis. Translated by S. Fridliand], pp. 430-(438)
Rech’ k shestidesiatiletiiu Maksima Gor’kogo [Rede zu Ehren Maxim Gorkis. Zum sechzigsten Geburtstag des Dichters, 26. März 1928. Translated by V.Toper], pp. 439-(447)
Busoni [Bildnis Busonis. Translated by S. Osherov], pp. 448-(449)
Nezabyvaemoe sobytie. Den’ u Alberta Shveitsera [Unvergeßliches Erlebnis. Ein Tag bei Albert Schweitzer. Translated by L. M. Mirimov], pp. 450-(458)
Bruno Val’ter. Iskusstvo samootdachi [Bruno Walter. Kunst der Hingabe. Zu seinem sechzigsten Geburtstag, 15. September 1936. Translated by S. Osherov], pp. 459-(461)
Frants Mazerel’ [Frans Masereel. Der Mann und Bildner. Translated by N. Bunin], pp. 462-(471)
Bessonnyi mir [Die schlaflose Welt. Translated by S. Fridliand], pp. 472-(476)
Bezzabotnye [Bei den Sorglosen. Translated by N. Bunin], pp. 477-(482)
Berta fon Zutner [Berta von Suttner. Translated by L. M. Mirimov], pp. 483-(489)
Ogon’ [Das Feuer. Translated by N. Bunin], pp. 490-(500)
Kniga kak vrata v mir [Das Buch als Eingang zur Welt. Translated by S. Fridliand], pp. 501-(507)
Ernest Renan. K stoletiiu so dnia  rozhdeniia [Ernest Renan. Zum Jahrhunderttage seiner Geburt, 27. Februar 1823. Translated by L. M. Mirimov], pp. 508-(522)
Dante [Dante. Translated by S. Osherov], pp. 523-(532)
O stikhotvoreniiakh Gëte [Zu Goethes Gedichten. Translated by S. Osherov], pp. 533-(540)
Sent-Bëv [Sainte-Beuve. Translated by S. Fridliand], pp. 541-(552)
Zametki ob “Ulisse” Dzhoisa [Anmerkung  zu James Joyce’s Ulysse. Translated by L.Mirimov], pp. 553-(556)
Artiur Rembo [Arthur Rimbaud. Translated by L. M. Mirimov], pp. 557-(566)
Smysl i krasota rukopisei [Sinn und Schönheit der Autographen. Translated by N.Bunin], pp. 567-(572)
Blagodarnost’ knigam [Dank an die Bücher. Translated by N. Bunin], pp. 573-(575)
</lst>

'''Publitsistika. Iz knigi ‘Vremia i mir’''' [Zeit und Welt]
<lst type=bracket start=30>
Poezdka v Rossiiu [Reise nach Rußland. Translated by L. M. Mirimov], pp. 576-(606)
Slovo u groba Zigmunda Freida [Worte am Sarge Sigmund Freuds. Translated by L. M. Mirimov], pp. 607-(609)
Lord Baĭron [Lord Byron. Das Schauspiel eines großen Lebens. Translated by L. M. Mirimov], pp. 610-(616)
Moe  sobranie avtografov [Meine Autographen-Sammlung. Translated by L. M. Mirimov], pp. 617-(623)
Zhizn’ Polia Verlena [Paul Verlaines Lebensbild. Translated by L. M. Mirimov], pp. 624-(635)
Tragicheskaia zhizn’ Marselia Prusta [Marcel Prousts tragischer Lebenslauf. Translated by L. M. Mirimov], pp. 636-(641)
“Lotta v Veimare” [Thomas Mann. ‘Lotte in Weimar’. Translated by S. Fridliand], pp. 642-(649)
</lst>


[[Category:Essays / Volumes (Russian)]]