Richard Strauss - Stefan Zweig. Briefwechsel: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 21: Line 21:


==English==
==English==
'''[1977]: University of California Press, Berkeley/Los Angeles/London'''
''A Confidential Matter. The Letters of Richard Strauss and Stefan Zweig, 1931-1935''. Translated from the German by Max Knight. Foreword by Edward E. Lowinsky. Edited by Willi Schuh. xxxi/122p. Illustrated [a Photograph of Richard Strauss, p. (ii) amd a
photograph of Stefan Zweig, p. (iii). A photostat copy of a poster announcing the premiere performance of ''Die schweigsame Frau'': "Sächsische Staatstheater Opernhaus. Montag, am 24. Juni 1935. Anfang 6 Uhr. Außer Anrecht. Uraufführung '''Die schweigsame Frau'''. Römische Oper in drei Aufzügen. Frei nach Ben Jonson von Stefan Zweig. Musik von Richard Strauss...', p. (112)]
'''Contents:'''
<lst type=bracket start=1>
Translator's note, p. (vii)
Foreword [Edward E. Lowinsky], pp. (x)-xxxi
61 letters/notes from Stefan Zweig to Richard Strauss, 29 October 1931 - [December 1935]
68 letters/notes from Richard Strauss to Stefan Zweig, 31 October 1931 - 31 October 1935
One letter from Friderike Maria Zweig to Richard Strauss, 5 April 1933
One letter from Richard Strauss to Friderike Maria Zweig, 9 Febraury 1935
Appendix: "The History of ''Die schweigsame Frau'' [Richard Strauss, 3 July 1935], pp. (107)-110
Translator's postscript [Max Knight], p. (111)
Editor's notes [Willi Schuh], pp. (113)-122
</lst>


[[Category:Correspondence / Volumes (German)]]
[[Category:Correspondence / Volumes (German)]]

Revision as of 15:38, 10 January 2014

German

[1957]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Richard Strauss / Stefan Zweig. Briefwechsel. Edited by Willi Schuh. 179/(1)p. Illustrated [4 photographs and a photostat copy of the poster announcing the premiere performance of Die schweigsame Frau on 24 June 1935]

Contents:

[1].
Vorbemerkung, p. (5)
[2].
61 letters/notes from Stefan Zweig to Richard Strauss, 29 October 1931 - [December 1935]
[3].
68 letters/notes from Richrd Strauss to Stefan Zweig, 31 October 1931 - 31 October 1935
[4].
1 letter from Friderike Maria Zweig to Richard Strauss, 5 April 1933
[5].
1 letter from Richard Strauss to Friderike Maria Zweig,9 February 1935
[6].
Anhang: Geschichte der "Schweigsamen Frau" [Richard Strauss, 3 July 1935] pp. 155-159
[7].
Anmerkungen [Willi Schuh], pp. 161-(178)
[8].
Personenverzeichnis, pp. 179-(180)

Translations

English

[1977]: University of California Press, Berkeley/Los Angeles/London

A Confidential Matter. The Letters of Richard Strauss and Stefan Zweig, 1931-1935. Translated from the German by Max Knight. Foreword by Edward E. Lowinsky. Edited by Willi Schuh. xxxi/122p. Illustrated [a Photograph of Richard Strauss, p. (ii) amd a photograph of Stefan Zweig, p. (iii). A photostat copy of a poster announcing the premiere performance of Die schweigsame Frau: "Sächsische Staatstheater Opernhaus. Montag, am 24. Juni 1935. Anfang 6 Uhr. Außer Anrecht. Uraufführung Die schweigsame Frau. Römische Oper in drei Aufzügen. Frei nach Ben Jonson von Stefan Zweig. Musik von Richard Strauss...', p. (112)]

Contents:

[1].
Translator's note, p. (vii)
[2].
Foreword [Edward E. Lowinsky], pp. (x)-xxxi
[3].
61 letters/notes from Stefan Zweig to Richard Strauss, 29 October 1931 - [December 1935]
[4].
68 letters/notes from Richard Strauss to Stefan Zweig, 31 October 1931 - 31 October 1935
[5].
One letter from Friderike Maria Zweig to Richard Strauss, 5 April 1933
[6].
One letter from Richard Strauss to Friderike Maria Zweig, 9 Febraury 1935
[7].
Appendix: "The History of Die schweigsame Frau [Richard Strauss, 3 July 1935], pp. (107)-110
[8].
Translator's postscript [Max Knight], p. (111)
[9].
Editor's notes [Willi Schuh], pp. (113)-122
Retrieved from "https://klawiter.stefanzweig.digital/index.php?title=Richard_Strauss_-_Stefan_Zweig._Briefwechsel&oldid=16414"