Romain Rolland - Stefan Zweig. Correspondance 1910-1919 / 1920-1927 / 1928-1940

[2014]: Éditions Albin Michel, Paris

Romain Rolland - Stefan Zweig. Correspondance 1910-1919. Edited with an introduction and annotations by Jean-Yves Brancy. Due to World War I, Stefan Zweig's letters and postcards to Romain Rolland from 6 October 1914 until 14 November 1917 had to be written in German. These were translated into French by Siegrun Barat. The book jacket contains a detail from Emil Mayer's photograph "Vor dem Dritten Kaffeehaus", Praterhauptallee, Wien (Vienna), 1910. 636/(4)p.

Contents:

[1].

Avant-propos [Jean-Yves Brancy], pp. 7-(8)

[2].

Introduction [Jean-Yves Brancy], pp. 9-(21)

[3].

Sources, pp. 23-(26)

[4].

Abréviations, p. 27

Correspondence:

1910. No. 1, pp. 29-(30)

[5].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 1 letter, 1 May

1911. Nos. 2-6, pp. 31-(37)

[6].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 2 letters, 18 February and 19 April

[7].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 3 letters, 12 February, 23 April and 26 April

1912. Nos. 7-16, pp. 39-(49)

[8].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 4 letters and 1 postcard, 23 February - 26 December

[9].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 3 letters and 2 postcards, 17 February - 24 December. The postcard dated 21 August also contains greetings from Emile Verhaeren and the postcard dated 1 April also contains greetings from Pierre Jean Jouve and Friderike Maria von Winternitz

1913. Nos. 17-40, pp. 51-(72)

[10].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 11 letters and 1 postcard, 2 January - 30 October

[11].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 10 letters and 2 postcards, 24 January - 27 August

1914. Nos. 41-80, pp. 73-(156)

[12].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 18 letters and 4 postcards, 21 March - 22 December

[13].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 15 letters and 3 postcards, 18 April - 23 December

1915. Nos. 81-154, pp. 157-(300)

[14].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 26 letters and 2 postcards, 11 January - 25 December

[15].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 35 letters and 11 postcards, 2 January - 30 December

1916. Nos. 155-178, pp. 301-(340)

[16].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 10 letters, 7 January - 30 November

[17].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 10 letters, 1 postcard and 3 telegrams, 17 January - 5 December

1917. Nos. 179-196, pp. 341-(380)

[18].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 8 letters, 3 March - 29 December

[19].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 10 letters, 18 February - 31 December

1918. Nos. 197-270, pp. 381-(536)

[20].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 34 letters and 2 postcards, 1 January - 28 December

[21].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 37 letters and 1 postcard, 4 January - 30 December. The postcard dated 11 March also contains greetings from Joseph Chapiro, Friderike Maria von Winternitz [Friderike Maria Zweig], and René Arcos

1919. Nos. 271-310, pp. 537-(622)

[22].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 20 letters, 1 postcard and 2 telegrams, 2 January - 21 November

[23].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 16 letters and 1 telegram, 2 January - 29 November

Appendix:

[24].

Bibliographie, pp. 623-(626)

[25].

Index, pp. 627-(637)

[26].

Table, p. (639)

[2015]: Éditions Albin Michel, Paris

Romain Rolland - Stefan Zweig. Correspondance 1920-1927. Edited with an introduction and annotations by Jean-Yves Brancy. The 10 letters by Zweig written in German were translated into French by Siegrun Barat. The book jacket contains a detail from a ca. 1920 photograph of the Palais Auersperg, Lastenstrasse, Wien (Vienna). 730/(5)p.

Contents:

[1].

Avant propos [Jean-Yves Brancy], p. (7)

[2].

Introduction [Jean-Yves Brancy], pp. 9-(28)

[3].

Sources, pp. 29-(30)

[4].

Abréviations, pp. 31-(32)

Correspondance:

1920, pp. 33-(168). Nos. 1-56

[5].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 28 letters and 4 postcards, 4 January - 19 December

[6].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 24 letters, 10 January - 30 December. The letters of 5 May [No. 21], 15 May [No. 24], and 11 December [No. 52] were translated into French by Siegrun Barat

1921, pp. 169-(253). Nos. 57-97

[7].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 17 letters and 3 postcards, 2 January - 31 December

[8].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 18 letters and 3 postcards, 2 January - 31 December. The letters of 8 February [No. 61], 21 October [No. 90], and 6 November [91] were translated into French by Siegrun Barat. The postcard dated 1 April [No. 72] also contains greetings from Andrée Jouve, Pierre Jean Jouve, and Friderike Maria Zweig and the postcard dated 10 August [No. 84] also contains greetings from Paul Amann plus the signatures of Madeleine Rolland, Georg Fr. Nicolaï, Fernand Desprès, and Paul Castiaux

1922, pp. 255-(320). Nos. 98-123

[9].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 11 letters and 1 postcard, 21 January - 14 December

[10].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 14 letters, 4 January - 3 December. The letters of 26 May [No. 107], 21 June [No. 109], and 3 December [No. 122] were translated into French by Siegrun Barat

1923, pp. 321-(381). Nos. 124-156

[11].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 15 letters, 1 postcard, and 1 telegram, 18 January - 3 December

[12].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 15 letters and 1 postcard, 3 January - End of 1923 or Beginning of 1924

1924, pp. 383-(453). Nos. 157-191

[13].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 16 letters, 2 postcards, and 2 telegrams, 3 January - 19 December

[14].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 14 letters and 1 postcard, Beginning of January - 16 December. The undated letter [No. 169] was translated into French by Siegrun Barat

1925, pp. 455-(554). Nos. 192-242

[15].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 21 letters and 1 postcard, 18 January - 17 December

[16].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 27 letters and 2 postcards, 3 January - 30 December. The letter of 26 January [No. 194] and the postcard of 25 March [No. 206] also contain greetings from Friderike Maria Zweig

1926, pp. 555-(629). Nos. 243-286

[17].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 19 letters and 4 postcards, 8 January - 25 December. The postcard dated 26 June [No. 264] also contains greetings from Marcel Martinet and the postcard dated 1 August [No. 267] also contains greetings from Latzko. Siegrun Barat translated these greetings into French

[18].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 16 letters and 4 postcrads, 11 January - 30 December. The postcard dated 13 April [No. 256] also contains greetings from Friderike Maria Zweig, Pauline Masereel Paule, and Frans Masereel

1927, pp. 631-(707). Nos. 287-331

[19].

Romain Rolland to Stefan Zweig, 15 letters and 4 postcards, 15 February - 25 December

[20].

Stefan Zweig to Romain Rolland, 20 letters, 4 postcards, and 2 telegrams, 27 January - 27 December. The letter of 27 January [No. 287] and the postcard dated 1 March [No. 294] also contain greetings from Friderike Maria Zweig. The telegram dated 30 March [No. 301] was translated into French by Siegrun Barat

Appendix:

[21].

Bibliographie, pp. 709-(714)

[22].

Index, pp. 715-(731)

[23].

Table, p. (733)