Rolland, Romain / Translations by Zweig: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 34: | Line 34: | ||
'''Excerpts:''' | '''Excerpts:''' | ||
<lst type=bracket start=1> | <lst type=bracket start=1> | ||
"Aus dem Roman 'Clerambault'" in ''Lesebuch der Weltliteratur. Vol. 4. Edited by Oskar Maar and Wilhelm Groß. Wien: | "Aus dem Roman 'Clerambault'" in ''Lesebuch der Weltliteratur. Vol. 4. Edited by Oskar Maar and Wilhelm Groß. Wien: Österreichischer Bundesverlag, 1949, pp. 574-576. See also: Emile Verhaeren. "Der Regen", pp. 371-373 | ||
"Clerambault [Einleitung]" in ''Deutsche Blatter'' [Santiago de Chile], 1:11 [November 1943], pp. 2-3 | |||
[[Category:Translations by Zweig]] | [[Category:Translations by Zweig]] |
Revision as of 15:42, 16 November 2015
[1]: "Die Brücke. Eine Szene aus 'Liluli'" in Berliner Tageblatt [Berlin], 4 April 1920, 2nd supplement [2. Beiblatt], pp. (1)-(2)
French original:
Liluli. Contains 32 drawings and engravings by Frans Masereel. 149/(1)p. Genève: Éditions du Sablier, 1919. See pp. 91-(109)
[2]: Clerambault. Geschichte eines freien Gewissens im Kriege in Neue Freie Press [Wien], 20 March - 16 July 1921. Serialized in 95 installments
Reprinted:
[1922]: Rütten & Loening Verlag, Frankfurt am Main
Clerambault. Geschichte eines freien Gewissens im Kriege. Foreword by Romain Rolland. 333p.
[1960]: Kindler Verlag, München
Clerambault. Foreword and afterword by Romain Rolland. 359/(1)p. "Vorbemerkung" [Sierre. March 1917], pp. 5-7; "Nachwort" [Paris. May 1920], pp. 359-(360)
[1965]: Rütten & Loening Verlag, Berlin
Clerambault. Geschichte eines freien Gewissens im Kriege. Afterword by Gerhard Schewe. 319p.
[1988]: Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg
Clerambault. Geschichte eines freien Gewissens im Krieg. 314/(3)p. [Rowohlt Jahrhundert, 51]
French original:
Clerambault. Histoire d'une conscience libre pendant la guerre. 318p. Paris: Éditions Albin Michel, 1920 / Paris: Éditions Paul Ollendorff, 1920
Excerpts:
<lst type=bracket start=1>
"Aus dem Roman 'Clerambault'" in Lesebuch der Weltliteratur. Vol. 4. Edited by Oskar Maar and Wilhelm Groß. Wien: Österreichischer Bundesverlag, 1949, pp. 574-576. See also: Emile Verhaeren. "Der Regen", pp. 371-373
"Clerambault [Einleitung]" in Deutsche Blatter [Santiago de Chile], 1:11 [November 1943], pp. 2-3