Stefan Zweig - Friderike Zweig. Briefwechsel 1912-1942: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 15: | Line 15: | ||
'''[1919]''', pp. 99-126. Stefan to Friderike Maria, 12 dated letters, 29 March-26 October; 11 undated letters; 3 postcards, two dated 20 October and one undated. Friderike Maria to Stefan 5 letters, 6 January-27 October and 2 undated letters. Stefan's mother, Ida Zweig, to Stefan, 1 letter, 23 January. Stefan's mother to Friderike Maria, 1 letter, February. Stefan's father, Moritz, to Friderike Maria, 1 letter, 2 May | '''[1919]''', pp. 99-126. Stefan to Friderike Maria, 12 dated letters, 29 March-26 October; 11 undated letters; 3 postcards, two dated 20 October and one undated. Friderike Maria to Stefan 5 letters, 6 January-27 October and 2 undated letters. Stefan's mother, Ida Zweig, to Stefan, 1 letter, 23 January. Stefan's mother to Friderike Maria, 1 letter, February. Stefan's father, Moritz, to Friderike Maria, 1 letter, 2 May | ||
'''[1920]''', pp. 127-136. Friderike Maria to Stefan, 6 letters, 30 January-October. Stefan to Friderike Maria, 6 letters, 17 October-25 October | '''[1920]''', pp. 127-136. Friderike Maria to Stefan, 6 letters, 30 January-October. Stefan to Friderike Maria, 6 letters, 17 October-25 October | ||
'''[1921]''', pp. 136-150. Stefan to Friderike Maria, 15 letters, undated-27 November. 2 postcards, 21 and 26 November. The letter of 28 July contains greetings from Ida Zweig. The postcard of 21 November also contains greetings from Ernst | '''[1921]''', pp. 136-150. Stefan to Friderike Maria, 15 letters, undated-27 November. 2 postcards, 21 and 26 November. The letter of 28 July contains greetings from Ida Zweig. The postcard of 21 November also contains greetings from Ernst Weiß. Friderike Maria to Stefan, 3 letters, undated-26 November. Page 151 contains a poem written by Friderike Maria in honor of Stefan's 40th birthday | ||
'''[1922]''', pp. 151-162. Stefan to Friderike Maria, 6 letters, 20 March-undated. 1 postcard, 27 October. Friderike Maria to Stefan, 5 letters, 24 October-31 October. 2 postcards, 22 October, undated | |||
'''[1923]''', pp. 162-174. Stefan to Friderike Maria, 16 letters, undated-5 September. The last letter also contains greetings from Felix Braun, Erwin Rieger, Dr. Max Pirker, Faistauer, Franz Th. Csokor, and Leo Feld. Friderike Maria to Stefan, 5 letters, June | |||
'''[1924''', pp. 174-181. Stefan to Friderike Maria, 15 Letters, January-undated (July). 1 postcard, undated. This postcard also contains greetings from Frans and Pauline Masereel. Frans Masereel to Friderike Maria, 1 postcard, 21 July | |||
'''[1925''', pp. 181-195. Stefan to Friderike Maria, 22 letters, 18 February-16/17 November. 3 postcards, 3 March, 10 June, 18 August. Friderike Maria to Stefan, 1 letter, 4 November | |||
</lst> | </lst> | ||
Revision as of 17:15, 9 February 2016
[1951]: Alfred Scherz Verlag, Bern
Stefan Zweig - Friderike Zweig. Briefwechsel 1912-1942. Compiled and edited with notes and a foreword by Friderike Maria Zweig-von Winternitz. Illustrated with five photographs: Friedrike Zweig and her two daughters 1912, opposite p. 48; The Zweig house on the Kapuzinerberg in Salzburg and Beethoven's desk in Zweig's office in his house on the Kapuzinerberg, opposite p. 128; Work notices to Zweig's Amerigo, 1940/41, opposite p. 208; Friderike and Stefan Zweig 1935, opposite p. 288
Contents
[1981]: Alfred Scherz Verlag, Bern
Stefan Zweig - Friderike Zweig: Unrast der Liebe. Ihr Leben und ihre Zeit im Spiegel ihres Briefwechsels. Revised edition. Compiled with an appendix by Petra Eisele. 351/(1)p. 2nd impression 1982. This impression was also printed as a licensed edition for the NSB Buch & Phono-Club, Zürich, 1982]. See p. 290, Stefan to Friderike, 1 letter, 18 Feb. 1942 [Facsimile]
[2006]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main
Stefan Zweig - Friderike Zweig. "Wenn einen Augenblick die Wolken weichen". Briefwechsel 11912-1942. Second revised edition. Edited by Jeffrey B. Berlin and Gert Kerschbaumer. 433/(14)p.
Contents
Register:
Translations:
English: Stefan and Friderike Zweig: Their Correspondence, 1912-1942. Trandlated and edited by Henry G. Alsberg with the assistance of Erna MacArthur. vi/344p. New York: Hastings House, 1954
French: L’Amour inquiet, Friderike et Stefan Zweig. Correspondance 1912-1942. Translated by Jacques Legrand. 497p. Paris: Editions Des Femmes, 1988
Spanish: Correspondencia: Stefan Zweig / Friderike Zweig. Translated by Fernando Trias. 401p. Barcelona: AHR, 1957
Turkish: Friderike’ye mektuplar. Excerpts from the letters. Translated by Burhan Arpad. 87p. Istanbul: Yaylacik Matbaasi, 1967 [Yanki Yayinlari, Seri 9] 358/(2)p. Bern: Alfred Scherz Verlag, 1951