'Abbūd, 'Abduh / Abboud, Abdo: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Arabic'''
'''Arabic'''


'Abbūd, 'Abduh (Abboud, Abdo). "Maḥāwir istiqbāl al-qiṣṣah al-almāniyyah 'arabiyyan: Stīfān Zfāygh" [The Main Axes for the Reception of German Stories on an Arab Level: Stefan Zweig" in ''Al-Qiṣṣah al-almāniyyah al-ḥadīthah fī ḍaw' tarjamatihā ilā al-'arabiyyah: Dirāsah naqdiyyah wa-nuṣūṣ'' [Modern German Stories in the Light of Their Translation into Arabic: Critical Study and Texts]. 212p.  Dimashq [Damascus]: Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-'Arab [Publications of the Arab Writers Union], 1996, pp. 53-63
'''[1996]: Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-'Arab [Publications of the Arab Writers Union], Dimashq [Damascus]'''


'Abbūd, 'Abduh (Abboud, Abdo). "Maḥāwir istiqbāl al-qiṣṣah al-almāniyyah 'arabiyyan: Stīfān Zfāygh" [The Main Axes for the Reception of German Stories on an Arab Level: Stefan Zweig" in ''Al-Qiṣṣah al-almāniyyah al-ḥadīthah fī ḍaw' tarjamatihā ilā al-'arabiyyah: Dirāsah naqdiyyah wa-nuṣūṣ'' [Modern German Stories in the Light of Their Translation into Arabic: Critical Study and Texts. 212p.], pp. 53-63


'''German'''
'''German'''


'Abbūd, 'Abduh (Abboud, Abdo). "Die Stefan-Zweig-Welle" in ''Deutsche Romane im arabischen Osten. Eine komparatistische Untersuchung zur Rezeption  von Heinrich Mann, Thomas Mann, Hermann Hesse und Franz Kafka: mit einem Überblick über die Rezeption der deutschen Literatur in der arabischen "Welt"''. 303p. Frankfurt am Main/Bern/New York/Nancy: Verlag Peter Lang, 1984, pp. 29-32, 207-209 [Analysen und Dokumente: Beitrage zur Neueren Literatur, 18]. This volume was originally the author's 1984 PhD thesis at the Goethe University, Frankfurt am Main  
'''[1984]: Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main/Bern/New York/Nancy'''
 
'Abbūd, 'Abduh (Abboud, Abdo). "Die Stefan-Zweig-Welle" in ''Deutsche Romane im arabischen Osten. Eine komparatistische Untersuchung zur Rezeption  von Heinrich Mann, Thomas Mann, Hermann Hesse und Franz Kafka: mit einem Überblick über die Rezeption der deutschen Literatur in der arabischen "Welt"'', pp. 29-32, 207-209 [Analysen und Dokumente: Beitrage zur Neueren Literatur, 18. 303p.]. This volume was originally the author's 1984 PhD thesis at the Goethe University, Frankfurt am Main  





Revision as of 14:35, 5 July 2017

Arabic

[1996]: Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-'Arab [Publications of the Arab Writers Union], Dimashq [Damascus]

'Abbūd, 'Abduh (Abboud, Abdo). "Maḥāwir istiqbāl al-qiṣṣah al-almāniyyah 'arabiyyan: Stīfān Zfāygh" [The Main Axes for the Reception of German Stories on an Arab Level: Stefan Zweig" in Al-Qiṣṣah al-almāniyyah al-ḥadīthah fī ḍaw' tarjamatihā ilā al-'arabiyyah: Dirāsah naqdiyyah wa-nuṣūṣ [Modern German Stories in the Light of Their Translation into Arabic: Critical Study and Texts. 212p.], pp. 53-63

German

[1984]: Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main/Bern/New York/Nancy

'Abbūd, 'Abduh (Abboud, Abdo). "Die Stefan-Zweig-Welle" in Deutsche Romane im arabischen Osten. Eine komparatistische Untersuchung zur Rezeption von Heinrich Mann, Thomas Mann, Hermann Hesse und Franz Kafka: mit einem Überblick über die Rezeption der deutschen Literatur in der arabischen "Welt", pp. 29-32, 207-209 [Analysen und Dokumente: Beitrage zur Neueren Literatur, 18. 303p.]. This volume was originally the author's 1984 PhD thesis at the Goethe University, Frankfurt am Main