Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 224: | Line 224: | ||
"Ein Agitator namens Hitler" in ''Oldenbourgs Lesebuch für Mittel- und Realschulen''. Vol 4. Edited by Wilhelmine Böhm et al. München: Oldenbourg Verlag, (1962), pp. 114-117 | "Ein Agitator namens Hitler" in ''Oldenbourgs Lesebuch für Mittel- und Realschulen''. Vol 4. Edited by Wilhelmine Böhm et al. München: Oldenbourg Verlag, (1962), pp. 114-117 | ||
"Ein Agitator namens Hitler" in ''Wir sind gewarnt: Lesebuch für die politische Bildung. Literarische Begleittexte zur Geschichte einer noch gegenwärtigen Vergangenheit'' [ | "Ein Agitator namens Hitler" in ''Wir sind gewarnt: Lesebuch für die politische Bildung. Literarische Begleittexte zur Geschichte einer noch gegenwärtigen Vergangenheit'' [Historical and Biographical Studies 290]. Edited by Karl Hirtler. Bad Godesberg: Dürr/Bonn: Köllen Verlag, 1961, pp. 16-20 [2nd, revised edition. Bad Godesberg: Dürr Verlag, 1965, pp. 12-16. See also: "Die Scheiterhaufen brennen", pp. 23-25 [2nd, revised edition, pp. 19-21]; "Von Tausenden verzeichnet, die es erlitten", pp. 51-52 [2nd, revised edition, pp. 40-41]; "Für Juden ver- boten", pp. 52-53 [2nd, revised edition, pp. 41-42]; "Mit brennenden Augen", pp. 196-199 [2nd, revised edition, pp. 141-143] | ||
"Die Agonie des Friedens" in ''Exil: Literarische und politische Texte aus dem deutschen Exil 1933-1945''. Edited by Ernst Loewy. Stuttgart: Metzler Verlag, 1979, pp. 548-550 [1982 edition. Vol. 2, pp. 548-550] | "Die Agonie des Friedens" in ''Exil: Literarische und politische Texte aus dem deutschen Exil 1933-1945''. Edited by Ernst Loewy. Stuttgart: Metzler Verlag, 1979, pp. 548-550 [1982 edition. Vol. 2, pp. 548-550] | ||
"(Albert Schweitzer)" in | "(Albert Schweitzer)" in ''Albert Schweitzer''. By Rudolf Grabs. Berlin: Steuben (Esser) Verlag, 1949, pp. 253-256 | ||
"Antiquarisches, schläfriges, romantisches Städtchen" in ''Salzburg Chronik''. Edited by Pert Peternell. Salzburg/Stuttgart: ‘Das Bergland Buch’ Verlag, 1960, pp. 252-253 [See also "Inflationsgrotesken", pp. 262-264; "Konzentration der Vollendung", pp. 270-271; "Beunruhigende Nachbarschaft", p. 273] | "Antiquarisches, schläfriges, romantisches Städtchen" in ''Salzburg Chronik''. Edited by Pert Peternell. Salzburg/Stuttgart: ‘Das Bergland Buch’ Verlag, 1960, pp. 252-253 [See also "Inflationsgrotesken", pp. 262-264; "Konzentration der Vollendung", pp. 270-271; "Beunruhigende Nachbarschaft", p. 273] | ||
Line 234: | Line 234: | ||
"(Anton Kippenberg)" in ''Buchumschläge 1900-1950. Aus der Sammlung Curt Tillmann. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar'' [Sonderausstellungen des Schiller-Nationalmuseums, Katalog 22]. Edited by Walter Scheffler and Gertrud Fiege. München: Kösel Verlag, 1971, p. 142 | "(Anton Kippenberg)" in ''Buchumschläge 1900-1950. Aus der Sammlung Curt Tillmann. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar'' [Sonderausstellungen des Schiller-Nationalmuseums, Katalog 22]. Edited by Walter Scheffler and Gertrud Fiege. München: Kösel Verlag, 1971, p. 142 | ||
"Arbeiter und Könner: Richard Strauss" in | "Arbeiter und Könner: Richard Strauss" in ''Aus der Nähe gesehen''. By Fritz Heinrich Ryssel. Tübingen: Wunderlich Verlag, 1954, pp. 90-96 | ||
"Die Armee der Prostitution" in ''Trau, Schau, Wien: Ein vergnügliches Sittenspiel''. Edited by Paul W. Stix and Erik G. Wickenburg. Wien/Hamburg: Zsolnay Verlag, 1973, pp. 335-337 | "Die Armee der Prostitution" in ''Trau, Schau, Wien: Ein vergnügliches Sittenspiel''. Edited by Paul W. Stix and Erik G. Wickenburg. Wien/Hamburg: Zsolnay Verlag, 1973, pp. 335-337 | ||
Line 272: | Line 272: | ||
"(Gespräche mit Rathenau: Stefan Zweig)" in ''Walther Rathenau. Hauptwerke und Gespräche''. Edited by Ernst Schulin. München: Müller Verlag / Heidelberg: Schneider Verlag, 1977, pp. 900-902 (Walter Rathenau-Gesamtausgabe, 2). Reprinted in: ''Gespräche mit Rathenau''. Edited by Ernst Schulin. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1980, pp. 386-388 [dtv Dokumente, 2922] | "(Gespräche mit Rathenau: Stefan Zweig)" in ''Walther Rathenau. Hauptwerke und Gespräche''. Edited by Ernst Schulin. München: Müller Verlag / Heidelberg: Schneider Verlag, 1977, pp. 900-902 (Walter Rathenau-Gesamtausgabe, 2). Reprinted in: ''Gespräche mit Rathenau''. Edited by Ernst Schulin. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1980, pp. 386-388 [dtv Dokumente, 2922] | ||
"(Gorki)" in | "(Gorki)" in ''Maxim Gorki in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten''. Edited by Nina Gourfinkel. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1958, p. 165 [Rowohlts Monographien, 9] | ||
"Ein Haus in Salzburg" in ''Merian'' [Hamburg], 35:1 (Salzburg) [January 1982], p. 97 | "Ein Haus in Salzburg" in ''Merian'' [Hamburg], 35:1 (Salzburg) [January 1982], p. 97 | ||
Line 346: | Line 346: | ||
"(Die Schule im vorigen Jahrhundert)" in ''Erzogene über Erziehung: Dokumente von Berufenen''. By Willy Hellpach. Heidelberg: Quelle & Meyer Verlag, 1954, pp. 151-162. See: Willy Hellpach. "Stefan Zweig", pp. 149-151 | "(Die Schule im vorigen Jahrhundert)" in ''Erzogene über Erziehung: Dokumente von Berufenen''. By Willy Hellpach. Heidelberg: Quelle & Meyer Verlag, 1954, pp. 151-162. See: Willy Hellpach. "Stefan Zweig", pp. 149-151 | ||
"(Die Schule im vorigen Jahrhundert)" | "(Die Schule im vorigen Jahrhundert)" in ''Leseerlebnisse. Vol. 2''. Edited by Heinrich Pleticha. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1978, pp. 133-134 [Suhrkamp Taschenbuch, 458] | ||
"Die Schule im vorigen Jahrhundert" in ''Unterbrochene Schulstunde: Schriftsteller und Schule. Eine Anthologie'' [Historical and Biographical Studies 295]. Edited by Volker Michels. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1972, pp. 32-41 (Suhrkamp Taschenbuch, 48] | "Die Schule im vorigen Jahrhundert" in ''Unterbrochene Schulstunde: Schriftsteller und Schule. Eine Anthologie'' [Historical and Biographical Studies 295]. Edited by Volker Michels. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1972, pp. 32-41 (Suhrkamp Taschenbuch, 48] | ||
Line 376: | Line 376: | ||
"Eine Welt der Sicherheit" in ''Dichterlese. Band 4. Ein Lesebuch für die 4. und 5. Jahrgänge der höheren technischen und gewerblichen Lehranstalten''. Edited by Herwig Biebl and Josef Sint. Wien: Deuticke Verlag, 1968, pp. 34-35 | "Eine Welt der Sicherheit" in ''Dichterlese. Band 4. Ein Lesebuch für die 4. und 5. Jahrgänge der höheren technischen und gewerblichen Lehranstalten''. Edited by Herwig Biebl and Josef Sint. Wien: Deuticke Verlag, 1968, pp. 34-35 | ||
"Die Welt der Sicherheit" in ''Stefan Zweig: Eine Auslese''. Compiled and edited by J. Hellmut Freund. | "Die Welt der Sicherheit" in ''Stefan Zweig: Eine Auslese''. Compiled and edited by J. Hellmut Freund. Wien/Heidelberg: Ueberreuter Verlag, 1968, pp. 25-35 | ||
"Die Welt der Sicherheit" in ''Impressionismus. Symbolismus und Jugendstil''. Edited by Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam Verlag, 1977, pp. 107-116 | "Die Welt der Sicherheit" in ''Impressionismus. Symbolismus und Jugendstil''. Edited by Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam Verlag, 1977, pp. 107-116 | ||
Line 383: | Line 383: | ||
1963]. Reprinted 76p. København: Gyldendal Forlag, 1969 | 1963]. Reprinted 76p. København: Gyldendal Forlag, 1969 | ||
"Die Welt von Gestern" in | "Die Welt von Gestern" in Stefan Zweig. [[Ausgewählte Prosa]]. Edited with a foreword by W. Kuiper. Amsterdam: Uitgeverij Meulenhoff, 1950 [Reprinted 1952, 1955, 1958], pp. (1)-6 [Meulenhoffs Sammlung deutscher Schriftsteller, 93] | ||
"Die Welt von Gestern" in ''Stefan Zweig: Eine Aus-lese''. Compiled and edited by J. Hellmut Freund | "Die Welt von Gestern" in ''Stefan Zweig: Eine Aus-lese''. Compiled and edited by J. Hellmut Freund. Wien/Heidelberg: Ueberreuter Verlag, 1968, pp. 20-25 | ||
"Die Welt von Gestern" in | "Die Welt von Gestern" in [[Stefan Zweig: Sein Leben - Sein Werk'']]. By Hanns Arens. Esslingen: Bechtle Verlag, 1949, pp. 111-114. English version: "The World of Yesterday" in [[Stefan Zweig: A Tribute to His Life and Work]]'. Translated by Christobel Fowler. London: W. H. Allen and Company, 1951, pp. 87-91 | ||
"Die Welt von Gestern" in ''Jugend in Wien: Literatur um 1900. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbabch am Neckar 11. Mai-31. Oktober 1974''. Edited by Ludwig Greve and Volke Werner. München: Kösel Verlag, 1974, pp. 376-377 | "Die Welt von Gestern" in ''Jugend in Wien: Literatur um 1900. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbabch am Neckar 11. Mai-31. Oktober 1974''. Edited by Ludwig Greve and Volke Werner. München: Kösel Verlag, 1974, pp. 376-377 | ||
Line 393: | Line 393: | ||
"Die Welt von Gestern" in ''Salzburg - Stadt und Land''. Edited by Jacqueline and Werner Hofmann. München: Prestel Verlag, 1959 [3rd edition 1967], pp. 182-184, 195 | "Die Welt von Gestern" in ''Salzburg - Stadt und Land''. Edited by Jacqueline and Werner Hofmann. München: Prestel Verlag, 1959 [3rd edition 1967], pp. 182-184, 195 | ||
"Die Welt von Gestern" in ''Aufbruch ins Revier. Hoesch 1871-1961''. Edited by Horst Mönnich. München: Mensch und Arbeit Verlag, 1961, pp. 95-96 [Jahresgabe der Werk-zeitschrift ‘Werk und Wir’ der Hoesch AG für ihre Leser 1962] | |||
München: Mensch und Arbeit, 1961, pp. 95-96 | |||
und Wir’ der Hoesch AG für ihre Leser 1962 | |||
"Die Welt von Gestern" in ''Blick auf den Strom: Ein deutsches Lesebuch aus Österreich''. Edited by Walter Seidlhofer. Salzburg: Internationale Ferienkurse für deutsche Sprache und Germanistik, 1960, pp. 17-19 | |||
Germanistik, | "Die Welt von Gestern" in ''Darf ich stören? Stimmen über Österreich''. Edited by Ludwig Reiter. Wien/ München: Österreichischer Bundesverlag, 1962, pp. 41, 77 | ||
Reiter. Wien/München: Österreichischer Bundesverlag, 1962, pp. 41, 77 | "Die Welt von Gestern" in ''Deutsche Literatur I''. dited by Gisela Wohlgemuth-Berglund. Lund: Uniskol, 1967, pp. 119-121. Reprinted in: ''Deutsche Literatur II''. Ed. Gisela Wohlgemuth-Berglund. Lund: Uniskol, 1968, pp. 119-121 ; 2nd edition. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1977 [Reprinted 1980], pp. 119-121[Biographical note, pp. 118-119] | ||
Lund: Uniskol, 1967, pp. 119-121. | "Die Welt von Gestern" in ''Deutsches Vermächtnis: Anthologie eines Jahrhunderts''. Ed. | ||
Wohlgemuth-Berglund. Lund: Uniskol, 1968, pp. 119-121 | |||
Groningen: Wolters-Noordhoff, 1977 [ | |||
pp. 118-119] | |||
Bruno Kaiser. Berlin: Volk und Welt, 1952, pp. 421-426; 2nd ed. Berlin: Aufbau, | Bruno Kaiser. Berlin: Volk und Welt, 1952, pp. 421-426; 2nd ed. Berlin: Aufbau, | ||
1953, pp. 346-350. | 1953, pp. 346-350. | ||
Historical and Biographical Studies 297 | Historical and Biographical Studies 297 | ||
1045 "Die Welt von Gestern", Dichter, Denker und Erzähler: A German Reader. Ed. Peter | 1045 "Die Welt von Gestern", Dichter, Denker und Erzähler: A German Reader. Ed. Peter | ||
Heller, Edith Ehrlich. New York: Macmillan / London: Collier Macmillan, 1982 [Rep. | Heller, Edith Ehrlich. New York: Macmillan / London: Collier Macmillan, 1982 [Rep. |
Revision as of 23:03, 1 January 2018
[1942]: Bermann-Fischer Verlag, Stockholm
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. 493p.
- 1st edition. 4,000 copies. 1942
- 2nd edition. 4,000 copies. 1943
- 3rd edition. 5,000 copies. 1944. 498p.
- 4th edition. 4,000 copies. 1946
- 5th edition. 10,000 copies. 1947
- 6th edition. 10,000 copies. 1948. 584p. [This is also the 1st edition published by the Bermann-Fischer Verlag, Wien]. Note: The editions after 1944 contain an Index of Proper Names
[1947]: Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
- 7th edition. 10,000 copies. 1947. 499p.
- 8th edition. 10,000 copies. 1949. 485/(2)p.
[1952]: S. Fischer Verlag. Frankfurt am Main [S. Fischer Bibliothek]
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
- 9th edition. 20,000 copies. 1952 394/(7)p.
- 10th edition. 2,000 copies. 1952
- 11th edition. 19,000 copies. 1955
- 12th edition. 2,000 copies. 1958. 394/(8)p.
- 13th edition. 2,000 copies. 1962
[1952]: Büchergilde Gutenberg, Wien
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
394/(7)p. This is a licensed edition [Gildenbibliothek österreichischer Autoren]. See: [1968]: Büchergilde Gutenberg
[1953]: G. B. Fischer Verlag, Frankfurt am Main/Hamburg
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
394/(8)p. Special edition [Die großen Romane der Zeit]. See: [1962]: G. B. Fischer Verlag
[1959]: Ex Libris Verlag, Zürich
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
431p. This is a licensed edition [Buchclub Ex Libris].431p. See: [1982]: Ex Libris Verlag
[1960]: Bertelsmann Verlag, Gütersloh
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
474p. This is a licensed edition
[1962]: G. B. Fischer Verlag, Frankfurt am Main/Hamburg
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
394/(8)p. New special edition. See: [1953]: G. B. Fischer Verlag
- 1st edition. 20,000 copies. 1962
- 2nd edition. 8,000 copies. 1965
- 3rd edition. 6,000 copies. 1958
[1964]: Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
504/(8)p. This is a licensed edition. See: [1981]: Deutscher Bücherbund
[1968]: Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main/Wien/Zürich
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
504/(8)p. This is a licensed edition. See: [1952]: Büchergilde Gutenberg
[1970]: Fischer Bücherei, Frankfurt am Main/Hamburg
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
317p. 25,000 copies [Fischer Bücherei, 1152]. See: Hans Jürgen Baden. "Keine Morgenröte mehr: Stefan Zweigs Abschied vom alten Europa. Zur Neuauflage seiner Lebenserinnrungen"in Rheinischer Merkur [Köln/Koblenz], 5 February 1971
[1978]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main Special edition
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
- 1st edition. 5,000 copies. 1978. 394/(6)p.
[1981]: Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg/ München
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
495p. This is a licensed edition. See: [1964]: Deutscher Bücherbund
[1981]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
- 1st edition. 6,000 copies. 1981. 494/(1)p.
- 2nd edition. 6,000 copies. 1982
- 3rd edition. 3,000 copies. 1990
- 4th edition. 683 copies. 2001
- 5th edition. 1,000 copies 2008. 505/(1)p.
- 6th edition. 2,000 copies. 2010
[1981]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
Kassette I: Stefan Zweig - Ein großer Europäer: Jubiläumskassette zum 100. Geburtstag. 494/(1)p.
- 1st edition. 6,000 copies. 1981
- 2nd edition. 6,000 copies. 1982
Contents:
[1981]: Aufbau Verlag, Berlin/Weimar
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
509/(3)p. This is a licensed edition for the Socialist countries. It contains an afterword by Kurt Böttcher [Nachwort, pp. 461-504]
[1982]: Ex Libris Verlag, Zürich
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
496p. This is a licensed edition [Buchclib Ex Libris]. See: [1959]: Ex Libris Verlag
[2010]. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.
463/1)p. [Fischer Klassik, 90314]
1st edition. 3,000 copies. 2010 2nd edition. 2,000 copies. 2011 3rd edition. 3,000 copies. 2013
Contents:
[2013]: Suhrkamp-Insel Verlag, Berlin
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. 500/(1)p. [Insel Taschenbuch, 4207]
[2017]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. Edited with annotations and an afterword by Oliver Matuschek. 700/(3)p. The afterword is illustrated with four photographs from four different Stefan Zweig manuscripts. The text is based on the 1942 edition published by the Bermann-Fischer Verlag in Stockholm
Contents:
Die Welt von Gestern, pp. (9)-463
Anhang
See: Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers / Dramatic Reading
Original Manuscripts:
Excerpts: