Baudelaire, Charles / Der Balkon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
'''"Causerie"''' in [[Baudelaire, Charles / Gedichte in Vers und Prosa]] [Leipzig, 1902], No. 21, p. 48 | |||
'''Reprinted in:''' | |||
<lst type=bracket start=1> | |||
[[Rhythmen]] [Frankfurt am Main, 1983], No. 86, p. 192 | |||
[[Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen]] [Frankfurt am Main, Frankfurt am Main, 1966], No. 227, p. 293 | |||
</lst> | |||
'''French original:''' "Causerie" in ''Les Fleurs du mal'' [1857], Spleen et Idéal LI, pp. (121)-122 | |||
'''Reprinted in:''' | |||
<lst type=bracket start=3> | |||
''Les Fleurs du mal'' [1861], Spleen et Idéal LV, pp. (127)-128 | |||
''Les Fleurs du mal'' [1868 AL], Spleen et Idéal LV, p. 186 | |||
''Les Fleurs du mal'' [1868 CL], Spleen et Idéal LVI, p. 171 | |||
''Oeuvres complètes'' [Vol. 1. 1930], Spleen et Idéal LV, p. 91. Notes, p. 436 | |||
''Les Fleurs du mal'' [1942], Spleen et Idéal LV, p. 61. Notes, p. 394 | |||
''Les Fleurs du mal'' [1949], Spleen et Idéal LV, p. 100 | |||
''Les Fleurs du mal'' [1951], Spleen et Idéal, p. 93 | |||
''Les Fleurs du mal'' [1957], Spleen et Idéal LX, pp. (138)-139 | |||
''Les Fleurs du mal'' [1961], Spleen et Idéal LV, pp. 61-62. Notes, p. 346 | |||
''Oeuvres complètes'' [Vol. 1. 1975], Spleen et Idéal LV, p. 56. Notes, pp. 933-934 | |||
''Les Fleurs du mal'' [1995], Spleen et Idéal LV, p. 56. Notes, pp. 176-177 | |||
''Les Fleurs du mal'' [1999], Spleen et Idéal LV, pp. 104-105. Notes, p. 293 | |||
''Les Flerus du mal'' [2001], Spleen et Idéal LV, Vol. 1, p. (520). Analysis, pp. (529)-530 | |||
</lst> | |||
[[Category:Translations by Zweig]] | [[Category:Translations by Zweig]] |
Revision as of 15:19, 1 May 2019
"Causerie" in Baudelaire, Charles / Gedichte in Vers und Prosa [Leipzig, 1902], No. 21, p. 48
Reprinted in:
[1].
Rhythmen [Frankfurt am Main, 1983], No. 86, p. 192
[2].
Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen [Frankfurt am Main, Frankfurt am Main, 1966], No. 227, p. 293
French original: "Causerie" in Les Fleurs du mal [1857], Spleen et Idéal LI, pp. (121)-122
Reprinted in:
[3].
Les Fleurs du mal [1861], Spleen et Idéal LV, pp. (127)-128
[4].
Les Fleurs du mal [1868 AL], Spleen et Idéal LV, p. 186
[5].
Les Fleurs du mal [1868 CL], Spleen et Idéal LVI, p. 171
[6].
Oeuvres complètes [Vol. 1. 1930], Spleen et Idéal LV, p. 91. Notes, p. 436
[7].
Les Fleurs du mal [1942], Spleen et Idéal LV, p. 61. Notes, p. 394
[8].
Les Fleurs du mal [1949], Spleen et Idéal LV, p. 100
[9].
Les Fleurs du mal [1951], Spleen et Idéal, p. 93
[10].
Les Fleurs du mal [1957], Spleen et Idéal LX, pp. (138)-139
[11].
Les Fleurs du mal [1961], Spleen et Idéal LV, pp. 61-62. Notes, p. 346
[12].
Oeuvres complètes [Vol. 1. 1975], Spleen et Idéal LV, p. 56. Notes, pp. 933-934
[13].
Les Fleurs du mal [1995], Spleen et Idéal LV, p. 56. Notes, pp. 176-177
[14].
Les Fleurs du mal [1999], Spleen et Idéal LV, pp. 104-105. Notes, p. 293
[15].
Les Flerus du mal [2001], Spleen et Idéal LV, Vol. 1, p. (520). Analysis, pp. (529)-530