Brasilien. Ein Land der Zukunft

[1941]: Bermann-Fischer Verlag, Stockholm

Brasilien. Ein Land der Zukunft. 293/(4)p. Illustrated with 13 photographs

• 1st edition. 3,000 copies. 1941

Contents:

[1].

Einleitung [Stefan Zweig], pp. (9)-21

[2].

Geschichte, pp. (22)-85

[3].

Wirtschaft, pp. (86)-141

[4].

Blick auf die brasilianische Kultur, pp. (142)-176

[5].

Rio de Janeiro, pp. (177)-181

[6].

Einfahrt, pp. (182)-186

[7].

Das alte Rio, pp. (187)-191

[8].

Spazieren durch die Stadt, pp. (192)-202

[9].

Die kleinen Straßen, pp. (203)-206

[10].

Kunst der Kontratse, pp. (207)-209

[11].

Ein paar Dinge, die morgen vielleicht schon etnschwunden sind, pp. (210)-214

[12].

Gärten, Berge und Inseln, pp. (215)-220

[13].

Sommer in Rio, pp. (221)-226

[14].

Blick auf Sao Paulo, pp. (227)-238

[15].

Besuch beim Kaffee, pp. (239)-248

[16].

Besuch bei den versunkenen Goldstädten, pp. (249)-268

[17].

Flug über den Norden, pp. (269)-293. [A]. "Bahia: Treue zur Tradition", pp. (269)-274. [B]. "Bahia: Kirchen und Feste", pp. 274-283. [C]. "Besuch bei Zucker, Tabak und Kakao", pp. 283-287. [D]. "Recife", pp. 287-289. [E]. Flug zum Amazonas", pp. 289-293

[18].

Zeittabelle [Zweig's life and works], pp. (294)-(296)

[19].

Inhaltsverzeichnis / Verzeichnis der Bildtafeln [Table of Contents / Index of the photographs], p. (297)

[1981]: Insel Verlag, Frankfurt am Main

Brasilien. Ein Land der Zukunft. 287/(2)p. Illustrated

• 1st edition. 5,000 copies. 1981
• 2nd edition. 2,500 copies. 1994
• 3rd edition. 1,000 copies. 1995

Contents:

[1].

Einleitung [Stefan Zweig], pp. 7-(19)

[2].

Brasilien [16 Kapitel], pp. 20-(284)

[3].

Zeitabelle [Zweig's life and works], pp. 285-(288)

[1984]: Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main

Brasilien. Ein Land der Zukunft. 299/(2)p. Illustrated. [Suhrkamp Taschenbuch, 984]

• 1st edition. 8,000 copies. 1984
• 2nd edition. 8,000 copies. 1985
• 3rd edition. 7,000 copies. 1988
• 4th edition. 2,000 copies. 1992

Contents:

[1].

Einleitung [Stefan Zweig], pp. 7-(19)

[2].

Brasilien [16 Kapitel], pp. 20-(284]

[3].

Daten zur Geschichte Brasiliens, pp. 285-(288)

[4].

Zeittafel [Zweig's life and works], pp. 289-299

[1990]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Brasilien. Ein Land der Zukunft. New edition. Edited with an afterword by Knut Beck. Translations from the French and Portuguese by Susanne Bach. 324/(2)p. [Gesammelte Werke in Einzelbänden]

• 1st edition. 1,500 copies. 1990
• 2nd edition. 300 copies. 2009

Contents:

[1].

Einleitung [Stefan Zweig], pp. 9-22

[2].

Geschichte, pp. 23-(91)

[3].

Wirtschaft, pp. 92-(150)

[4].

Blick auf die brasilianische Kultur, pp. 151-(186)

[5].

Rio de Janeiro, pp. 187-(191)

[6].

Einfahrt, pp. 192-(196)

[7].

Das alte Rio, pp. 197-(202)

[8].

Spazieren durch die Stadt, pp. 203-(213)

[9].

Die kleinen Straßen, pp. 214-(217)

[10].

Kunst der Kontratse, pp. 218-(220)

[11].

Ein paar Dinge, die morgen vielleicht schon etnschwunden sind, pp. 221-(226)

[12].

Gärten, Berge und Inseln, pp. 227-(232)

[13].

Sommer in Rio, pp. 223-238

[14].

Blick auf Sao Paulo, pp. 239-(250)

[15].

Besuch beim Kaffee, pp. 251-(261)

[16].

Besuch bei den versunkenen Goldstädten, pp. 262-(282)

[17].

Flug über den Norden, pp. 283-(308): [A]. "Bahia: Treue zur Tradition", pp. 283-288. [B]. "Bahia: Kirchen und Feste", pp. 288-298. [C]. "Besuch bei Zucker, Tabak und Kakao", pp. 298-302. [D]. "Recife", pp. 302-304. [E]. Flug zum Amazonas", pp. 304-(308)

[18].

Zeittabelle [Zweig's life and works], pp. 309-(312)

[19].

Nachbemerkung des Herausgebers [Knut Beck], pp. (313)-(325)

[20].

Bibliographischer Nachweis, p. (326)

[1990]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Brasilien. Ein Land der Zukunft. Edited with an afterword by Knut Beck. Translations from the French and Portuguese by Susanne Bach. 324/(2)p. Kassette VI: Stefan Zweig - Ein großer Europäer: Erzähler - Essayist - Dramatiker. Vol. 2

• 1st edition. 1,000 copies. 1990

Contents:

[1].

Einleitung [Stefan Zweig], pp. 9-22

[2].

Brasilien [16 Kapitel], pp. 23-(308)

[3].

Zeittabelle [Zweig's life and works], pp. 309-(312)

[4].

Nachbemerkung des Herausgebers [Knut Beck], pp. (313)-(325)

[5].

Bibliographischer Nachweis, p. (326)

[1994]: Insel Verlag, Frankfurt am Main/Leipzig

Brasilien. Ein Land der Zukunft. Afterword by Volker Michels. 299/(3)p. Illustrated

• 1st edition. 2,500 copies. 1994
• 2nd edition. 1,000 copies. 1995

Contents:

[1].

Einleitung [Stefan Zweig], pp. 7-(19)

[2].

Brasilien [16 Kapitel], pp. 20-(284)

[3].

Zeittabelle [Zweig's life and works], pp. 285-(288)

[4].

Nachwort: Ethnische Vielfalt gegen rassistische Einfalt. Zur Entstehungsgeschichte von Stefan Zweigs Brasilienbuch [Volker Michels], pp. 289-299

[1997]: Insel Verlag, Frankfurt am Main/Leipzig

Brasilien. Ein Land der Zukunft. Afterword by Volker Michels. Cover based on sketches by Willy Fleckhaus. Colored plates and black-and-white illustrations. 302/(3)p. [Insel Taschenbuch, 1889]

• 1st edition. 5,000 copies. 1997
• 2nd edition. 4,000 copies. 2001
• 3rd edition. 6,000 copies. 2004

Contents:

[1].

Einleitung [Stefan Zweig], pp. 7-(19)

[2].

Brasilien [16 Kapitel], pp. 20-(284)

[3].

Ethnische Vielfalt gegen rassistische Einfalt. Zur Entstehungsgeschichte von Stefan Zweigs Brasilienbuch [Volker Michels], pp. 285-(299)

[4].

Zeittafel [Zweig's life and works], p. 301-(303)

[5].

Zu dieser Ausgabe, p. (304)

[2013]: Suhrkamp-Insel Verlag, Berlin

Brasilien. Ein Land der Zukunft. Afterword by Volker Michels. 312p. [Insel Taschebuch, 4208]

Excerpts:

[1].

"Bahia - Kirchen und Feste" in Gudrun Pausewang. Südamerika aus erster Hand. Geschichte und Gegenwart Lateinamerikas berichtet von Augenzeugen und Zeitgenossen. Würzburg: Arena Verlag, 1970, pp. 288-293

[2].

"Brasilien. Ein Land der Zukunft" in Gesicht und Seele der Bäume im Worte der Dichter. Compiled by Etta Reich. Basel/Stuttgart: Schwabe Verlag, 1960, p. 105 [Sammlung Klosterberg. Neue Folge]

[3].

"Brasilien. Ein Land der Zukunft" in Lesestoff für die obersten Klassen. Edited by Sven Lide and Grete Reutercrona. Stockholm: Bonnierförlagen, 1954 [Reprinted 1955], pp. 59-62

[4].

“Ein paar Dinge, die morgen vielleicht schon entschwunden sind” [The chapter by the same title] in Exil in Brasilien. Die deutschsprachige Emigration 1933-1945. Eine Ausstellung des Deutschen Exilarchivs 1933-1945. Die Deutsche Bibliothek, Frankfurt am Main. Edited by Christine Hohnschopp and Frank Wende. Leipzig/Frankfurt am Main/Berlin: Die Deutsche Bibliothek, 1994, pp. 122-126

Typescripts:

[1]. Ein Blick auf Brasilien. 350p. A typescript with corrections in Stefan Zweig's handwriting in violet and red; corrections in L:otte Zweig's handwriting in black ink. The typescript is located in the Lilly Library, Indiana University, Bloomington, IN

[2]. A 5-page typescript of one of the earlier drafts of the "Einleitung" [Dated January 1941], with corrections in Stefan Zweig's handwriting, is located in the Department of Manuscripts and Archives, Yale University Library [Decision Magazine Papers, No. 176], New Haven, CT

Translations:

Bulgarian: Braziliia

Dutch: Brazilie. Het land der toekomst