Der Turm zu Babel: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
'''Reprinted in:''' | '''Reprinted in:''' | ||
<lst type=bracket start=1> | <lst type=bracket start=1> | ||
[[Essays. Auswahl 1907-1924]] [1983], No. 9, pp. 78-83 | [[Essays. Auswahl 1907-1924]] [Leipzig, 1983], No. 9, pp. 78-83 | ||
[[Europäisches Erbe]] [1960], No. 25, pp. (274)-279. Paperback editions: [1981], No. 25, pp. 214-219 / 3rd-7th editions [1987-1999], No. 25, pp. 291-296 | [[Europäisches Erbe]] [Frankfurt am Main, 1960], No. 25, pp. (274)-279. Paperback editions [Fischer Taschenbücher, 2284]: [1981], No. 25, pp. 214-219 / 3rd-7th editions [1987-1999], No. 25, pp. 291-296 | ||
''Der farbenvolle Untergang. Österreichisches Lesebuch''. Edited by Harry Zohn. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1971, pp. 215-219 | ''Der farbenvolle Untergang. Österreichisches Lesebuch''. Edited by Harry Zohn. Woodcut by Frans Masereel. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1971, pp. 215-219 [Prentice-Hall German Series]. The Masereel woodcut, entitled "Der Turm zu Babel", p. (214) | ||
''Internationale Rundschau'' [Zürich], 2nd Year [1916], pp. 266-270 | |||
''Pester Lloyd'' [Budapest], 1 January 1930 | ''Pester Lloyd'' [Budapest], 1 January 1930 | ||
[[Die schlaflose Welt. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1909-1941]] [1983], No. 9, pp. 68-73 / Paperback edition: [1990], No. 9, pp. 68-(73) | [[Die schlaflose Welt. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1909-1941]] [Frankfurt am Main, 1983], No. 9, pp. 68-73 / Paperback edition [Fischer Taschenbücher, 9243]: [1990], No. 9, pp. 68-(73) | ||
''Der Turm zu Babel''. Edited by Erich Fitzbauer. Original woodcuts by Frans Masereel. 8 leaves. Wien: Im Verlag der Internationalen Stefan-Zweig-Gesellschaft, 1964 [Sonderpublikation der Internationalen Stefan-Zweig-Gesellschaft, Nr. 4. 250 numbered copies signed by the artist] | |||
</lst> | </lst> | ||
'''Translations:''' | |||
<lst type=bracket start=7> | |||
'''English:''' "The Tower of Babel" [Translated by Harry Zohn] in ''The Jewish Advocate'' [Boston], 30 March 1961 | |||
'''French:''' "La Tour de Babel" in ''Le Carmel'' [Genève], 1:1 [April 1916], pp. 17-18; 1:2 [May 1916], pp. 31-32 | |||
'''Polish:''' "Wieża Babel" in [[Legendy]] [Warszawa, 1930], No. 6, pp. 163-173 | |||
'''Spanish:''' "La torre de Babel" in [[El Legado de Europa]] [Barcelona, 2003], No. 25, pp. 293-298 | |||
</Lst> | |||
[[Category:Essays / Individual Essays (German)]] | [[Category:Essays / Individual Essays (German)]] | ||
[[Category:Essays / Volumes (German)]] | [[Category:Essays / Volumes (German)]] | ||
{{DEFAULTSORTKEY:Turm zu Babel}} | {{DEFAULTSORTKEY:Turm zu Babel}} | ||
Latest revision as of 15:43, 9 April 2020
"Der Turm zu Babel" in Vossische Zeitung [Berlin], 8 May 1916, pp. (1)-2
Reprinted in:
[1].
Essays. Auswahl 1907-1924 [Leipzig, 1983], No. 9, pp. 78-83
[2].
Europäisches Erbe [Frankfurt am Main, 1960], No. 25, pp. (274)-279. Paperback editions [Fischer Taschenbücher, 2284]: [1981], No. 25, pp. 214-219 / 3rd-7th editions [1987-1999], No. 25, pp. 291-296
[3].
Der farbenvolle Untergang. Österreichisches Lesebuch. Edited by Harry Zohn. Woodcut by Frans Masereel. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1971, pp. 215-219 [Prentice-Hall German Series]. The Masereel woodcut, entitled "Der Turm zu Babel", p. (214)
[4].
Internationale Rundschau [Zürich], 2nd Year [1916], pp. 266-270
[5].
Pester Lloyd [Budapest], 1 January 1930
[6].
Die schlaflose Welt. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1909-1941 [Frankfurt am Main, 1983], No. 9, pp. 68-73 / Paperback edition [Fischer Taschenbücher, 9243]: [1990], No. 9, pp. 68-(73)
[7].
Der Turm zu Babel. Edited by Erich Fitzbauer. Original woodcuts by Frans Masereel. 8 leaves. Wien: Im Verlag der Internationalen Stefan-Zweig-Gesellschaft, 1964 [Sonderpublikation der Internationalen Stefan-Zweig-Gesellschaft, Nr. 4. 250 numbered copies signed by the artist]
Translations:
[7].
English: "The Tower of Babel" [Translated by Harry Zohn] in The Jewish Advocate [Boston], 30 March 1961
[8].
French: "La Tour de Babel" in Le Carmel [Genève], 1:1 [April 1916], pp. 17-18; 1:2 [May 1916], pp. 31-32
[9].
Polish: "Wieża Babel" in Legendy [Warszawa, 1930], No. 6, pp. 163-173
[10].
Spanish: "La torre de Babel" in El Legado de Europa [Barcelona, 2003], No. 25, pp. 293-298