Le Monde d’hier. Souvenirs d’un Européen: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Translated by Serge Niémetz. Pkbk. ed. Paris: Librairie Générale Française, 1996 (Le Livre de Poche, No. 14040)
'''[1948]: Éditions Albin Michel, Paris'''


'''Excerpts'''
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Jean-Paul Zimmermann. 503p.
<lst>
 
Folie de l’économie [pp. 340-344] in LA2 BLASZ, No. 25 (Jan./Feb. 1999), pp. 24-27
'''[1982]: Éditions Pierre Belfond, Paris'''
Rencontre avec les blessés de la Grande Guerre [pp. 294-296] in LA2 BLASZ, No. 24 (Nov./Dec. 1998), pp. 19-21
 
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Jean-Paul Zimmermman. 503. Reprinted 1987, 1993
 
'''[1986]: Éditions Pierre Belfond, Paris'''
 
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Jean-Paul Zimmermman. 503. This is a facsimile reprint of the 1948 edition
 
'''[1992]: Le Grand Livre du Mois, Paris'''
 
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. 530p.
 
'''[1993]: Éditions Pierre Belfond, Paris'''
 
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. 530p. Reprinted 1999, 2007
 
'''[1993]: Librairie Générale Française, Paris'''
 
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. 506p. [Le Livre de poche, 14040]. Reprinted 1996, , 1998, 2006, 2011
 
'''[1993]: Le Grand Livre du Mois, Paris'''
 
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. [Book Club edition]
 
'''[1996]: Librairie Générale Française, Paris'''
 
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. [Le Livre de Poche, No. 14040]
 
'''[2013]: Les Belles lettres, Paris'''
 
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Jean-Paul Zimmermman. 451p. [Series: Le goût des idées, 33e]
 
'''[2013]: Éditions Gallimard, Paris'''
 
''Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen'' [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Dominique Tassel. 590p. [Folio. Essais, 616]. Reprinted 2016. '''Reprinted in:''' [[Romans, nouvelles et récits]] [Paris, 2013], Vol. 2, No. 10, pp. (853)-1247. Commentaries and annotations  (the individual chapters), pp. 1515-1531
 
 
 
'''Excerpts:'''
<lst type=bracket start=1>
"Folie de l’économie" [pp. 340-344] in [[Bulletin de l'Association Stefan Zweig]], No. 25 [January/February 1999], pp. 24-27
"La meilleure façon de connaître Paris" in Jacques Barozzi. ''Littératures Parisiennes. De Guillaume Apollinaire à Stefan Zweig. Morceaux choisis''. 198/(4)p. Paris: Éditions Hervas, 1997, pp. 125-126. Pages 160-162 from the chapter "Paris, die Stadt der ewigen Jugend" in ''Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers''. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1982, pp. 152-(189) [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
"Rencontre avec les blessés de la Grande Guerre" [pp. 294-296] in [[Bulletin de l'Association Stefan Zweig]], No. 24 [November/December 1998], pp. 19-21
</lst>
</lst>
'''Review:'''
Audétat, Michel.  "Quand Stefan Zweig fuyait une Europe tragique. La réédition du ''Monde d'hier'' montre les insouciances et les inquiétudes d'une génération bouleversée par la guerre" in ''L'Hebdo'' [Lausanne], 18 February 1993, p. 57




Latest revision as of 18:49, 13 April 2020

[1948]: Éditions Albin Michel, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Jean-Paul Zimmermann. 503p.

[1982]: Éditions Pierre Belfond, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Jean-Paul Zimmermman. 503. Reprinted 1987, 1993

[1986]: Éditions Pierre Belfond, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Jean-Paul Zimmermman. 503. This is a facsimile reprint of the 1948 edition

[1992]: Le Grand Livre du Mois, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. 530p.

[1993]: Éditions Pierre Belfond, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. 530p. Reprinted 1999, 2007

[1993]: Librairie Générale Française, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. 506p. [Le Livre de poche, 14040]. Reprinted 1996, , 1998, 2006, 2011

[1993]: Le Grand Livre du Mois, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. [Book Club edition]

[1996]: Librairie Générale Française, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Serge Niémetz. [Le Livre de Poche, No. 14040]

[2013]: Les Belles lettres, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Jean-Paul Zimmermman. 451p. [Series: Le goût des idées, 33e]

[2013]: Éditions Gallimard, Paris

Le Monde d' hier. Souvenirs d' un Européen [Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers]. Translated by Dominique Tassel. 590p. [Folio. Essais, 616]. Reprinted 2016. Reprinted in: Romans, nouvelles et récits [Paris, 2013], Vol. 2, No. 10, pp. (853)-1247. Commentaries and annotations (the individual chapters), pp. 1515-1531


Excerpts:

[1].
"Folie de l’économie" [pp. 340-344] in Bulletin de l'Association Stefan Zweig, No. 25 [January/February 1999], pp. 24-27
[2].
"La meilleure façon de connaître Paris" in Jacques Barozzi. Littératures Parisiennes. De Guillaume Apollinaire à Stefan Zweig. Morceaux choisis. 198/(4)p. Paris: Éditions Hervas, 1997, pp. 125-126. Pages 160-162 from the chapter "Paris, die Stadt der ewigen Jugend" in Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1982, pp. 152-(189) [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
[3].
"Rencontre avec les blessés de la Grande Guerre" [pp. 294-296] in Bulletin de l'Association Stefan Zweig, No. 24 [November/December 1998], pp. 19-21

Review:

Audétat, Michel. "Quand Stefan Zweig fuyait une Europe tragique. La réédition du Monde d'hier montre les insouciances et les inquiétudes d'une génération bouleversée par la guerre" in L'Hebdo [Lausanne], 18 February 1993, p. 57

Retrieved from "https://klawiter.stefanzweig.digital/index.php?title=Le_Monde_d’hier._Souvenirs_d’un_Européen&oldid=55197"