Die Kathedrale von Chartres: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
"Die Kathedrale von Chartres" in ''Neue Freie Presse | "Die Kathedrale von Chartres" in ''Neue Freie Presse'' [Wien], 4 March 1924, pp. (1)-3 | ||
'''Reprinted in:''' | '''Reprinted in:''' | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
[[Länder, Städte, Landschaften]] [Frankfurt am Main, 1981/1987], No. 5, pp. 36-41 | [[Länder, Städte, Landschaften]] [Frankfurt am Main, 1981/1987], No. 5, pp. 36-41 | ||
[[Unterwegs mit Stefan Zweig]] [Frankfurt am Main, 2010], No. 25, pp. 146-152 [Fischer Taschenbuch, 90269] | |||
[[Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940]] [Stockholm, 1943], No. 14, pp. (195)-205; [Stockholm, 1946], No. 14, pp. (181)-190 | |||
</lst> | </lst> | ||
'''Translations:''' | |||
'''Bulgarian:''' "Katedralata na Shartr" in [[Portreti na evropeĭski pisateli]] [Sofija, 1984], No. 16, pp. 521-526 | |||
'''Danish:''' "Katedralen i Chartres" in [[Møde med en svunden tid]] [København, 1958], No. 12, pp. 174-181 | |||
'''English:''' "The Cathedral of Chartres" in [[Journeys]] [London, 2010], No. 11, pp. 55-61 | |||
'''French:''' "La cathédrale de Chartres" in [1]. [[Pays, villes, paysages. Escrits de voyage]] [Paris, 1996] , No. 6, pp. 52-(59). [2]. [[Pays, villes, paysages. Escrits de voyage]] [Paris, 1998], No. 6, pp. 50-(57) [Le Livre de Poche, 14458] | |||
'''Hungarian:''' "A Chartres-i székesegyház" in [[Idö és világ]] [Budapest, 1946], No. 14, pp. 100-103 | |||
'''Portuguese:''' "A catedral de Chartres" in [1]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 14, No. 14, pp. (129)-136. [2]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1960]] [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 17, pp. 406-412. [3]. [[Obras de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Porto, 1934-1950], Vol. 21, No. 19, pp. (325)-336 | |||
'''Serbian''' (Serbo-Croatian): "Katedrala u Šartru" in [[Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940]] [Sarajevo, 1961], No. 14, pp. 167-176 | |||
'''Spanish:''' "La catedral de Chartres" in [1]. [[Obras completas de Stefan Zweig]] [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 73, pp. (956)-961. [2]. [[Obras de Stefan Zweig]] [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 2, No. 39, pp. 936-942. [3]. [[Países y paisajes]] [Barcelona, 1952], No. 5, pp. (111)-129. [4]. [[Tiempo y mundo]] [Barcelona, 1952-1978], No. 73, pp. (956)-961; [1958], No. 39, pp. 936-942; [1959], No. 14, pp. (123)-128; [1998], No. 14, pp. 142-149. [5]. [[La Viena de ayer]] [Buenos Aires/Ciudad de México, 1951], No. 5, pp. (50)-57 | |||
'''Swedish:''' "Katedralen ı Chartres" in [[Tiden och världen. Samlade och föredrag 1904-1940]] Stockholm, 1944], No. 14, pp. 146-153 | |||
'''Turkish:''' "Chartres Katedrali" in [[Yolculuklar üzerine]] [İstanbul, 2011], No. 29, pp. 181-198 | |||
[[Category:Essays / Individual Essays (German)]] | [[Category:Essays / Individual Essays (German)]] | ||
{{DEFAULTSORTKEY:Kathedrale von Chartres}} | {{DEFAULTSORTKEY:Kathedrale von Chartres}} | ||
Latest revision as of 15:00, 7 May 2020
"Die Kathedrale von Chartres" in Neue Freie Presse [Wien], 4 March 1924, pp. (1)-3
Reprinted in:
[1].
Auf Reisen [Frankfurt am Main, 1993/1994/1998], No. 31, pp. 243-(250); [Frankfurt am Main, 2004/2008], No. 31, pp. 243-(250) [Fischer Taschenbuch, 16012]
[2].
Auf Reisen. Feuilletons und Berichte [Frankfurt am Main, 1987/2004], No. 31, pp. 243-(250) [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
[3].
Essays. Auswahl 1907-1924 [Leipzig, 1983], No. 56, pp. 611-617
[4].
Länder, Städte, Landschaften [Frankfurt am Main, 1981/1987], No. 5, pp. 36-41
[5].
Unterwegs mit Stefan Zweig [Frankfurt am Main, 2010], No. 25, pp. 146-152 [Fischer Taschenbuch, 90269]
[6].
Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940 [Stockholm, 1943], No. 14, pp. (195)-205; [Stockholm, 1946], No. 14, pp. (181)-190
Translations:
Bulgarian: "Katedralata na Shartr" in Portreti na evropeĭski pisateli [Sofija, 1984], No. 16, pp. 521-526
Danish: "Katedralen i Chartres" in Møde med en svunden tid [København, 1958], No. 12, pp. 174-181
English: "The Cathedral of Chartres" in Journeys [London, 2010], No. 11, pp. 55-61
French: "La cathédrale de Chartres" in [1]. Pays, villes, paysages. Escrits de voyage [Paris, 1996] , No. 6, pp. 52-(59). [2]. Pays, villes, paysages. Escrits de voyage [Paris, 1998], No. 6, pp. 50-(57) [Le Livre de Poche, 14458]
Hungarian: "A Chartres-i székesegyház" in Idö és világ [Budapest, 1946], No. 14, pp. 100-103
Portuguese: "A catedral de Chartres" in [1]. Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 14, No. 14, pp. (129)-136. [2]. Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 17, pp. 406-412. [3]. Obras de Stefan Zweig, 1934-1950 [Porto, 1934-1950], Vol. 21, No. 19, pp. (325)-336
Serbian (Serbo-Croatian): "Katedrala u Šartru" in Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940 [Sarajevo, 1961], No. 14, pp. 167-176
Spanish: "La catedral de Chartres" in [1]. Obras completas de Stefan Zweig [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 73, pp. (956)-961. [2]. Obras de Stefan Zweig [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 2, No. 39, pp. 936-942. [3]. Países y paisajes [Barcelona, 1952], No. 5, pp. (111)-129. [4]. Tiempo y mundo [Barcelona, 1952-1978], No. 73, pp. (956)-961; [1958], No. 39, pp. 936-942; [1959], No. 14, pp. (123)-128; [1998], No. 14, pp. 142-149. [5]. La Viena de ayer [Buenos Aires/Ciudad de México, 1951], No. 5, pp. (50)-57
Swedish: "Katedralen ı Chartres" in Tiden och världen. Samlade och föredrag 1904-1940 Stockholm, 1944], No. 14, pp. 146-153
Turkish: "Chartres Katedrali" in Yolculuklar üzerine [İstanbul, 2011], No. 29, pp. 181-198