Istoricheskie portreti. Avtorskii sbornik: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[Historische Porträts]. 1024p. | '''[2011]: Izdatel'stvo AST, Moskva''' | ||
''Istoricheskie portreti. Avtorskii sbornik'' [Historische Porträts]. 1024p. | |||
'''Tri mastera''' [Drei Meister] | '''Tri mastera''' [Drei Meister] | ||
'''Contents''' | '''Contents:''' | ||
<lst> | <lst type=bracket start=1> | ||
Predislovie [Foreword. No translator indicated], pp. 7-9 | Predislovie [Foreword. No translator indicated], pp. 7-9 | ||
Bal'zak [Balzac. Translated by G. Zukkau], pp. 10-40 | Bal'zak [Balzac. Translated by G. Zukkau], pp. 10-40 | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
'''Bor'ba s bezumiem''' [Der Kampf mit dem Dämon] | '''Bor'ba s bezumiem''' [Der Kampf mit dem Dämon] | ||
'''Contents''' | '''Contents:''' | ||
<lst start=5> | <lst type=bracket start=5> | ||
Predislovie [Foreword. Translated by David Vigodskii], pp. 169-181 | Predislovie [Foreword. Translated by David Vigodskii], pp. 169-181 | ||
Gël'derlin [Hölderlin. Translated by P. Bernshtein], pp. 182-284 | Gël'derlin [Hölderlin. Translated by P. Bernshtein], pp. 182-284 | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
'''Psikhika i vrachevanie''' [Die Heilung durch den Geist] | '''Psikhika i vrachevanie''' [Die Heilung durch den Geist] | ||
'''Contents''' | '''Contents:''' | ||
<lst start=9> | <lst type=bracket start=9> | ||
Predislovie [Foreword. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 415-429 | Predislovie [Foreword. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 415-429 | ||
Frants Anton Mesmer [Franz Anton Mesmer. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 430-510 | Frants Anton Mesmer [Franz Anton Mesmer. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 430-510 | ||
| Line 31: | Line 33: | ||
'''Tri pevtsa svoei zhizni''' [Drei Dichter ihres Lebens] | '''Tri pevtsa svoei zhizni''' [Drei Dichter ihres Lebens] | ||
'''Contents''' | '''Contents:''' | ||
<lst start=13> | <lst type=bracket start=13> | ||
Predislovie [Foreword. Translator not indicated], pp. 733-744 | Predislovie [Foreword. Translator not indicated], pp. 733-744 | ||
Stendal' [Stendhal. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 745-827 | Stendal' [Stendhal. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 745-827 | ||
Revision as of 16:18, 18 May 2020
[2011]: Izdatel'stvo AST, Moskva
Istoricheskie portreti. Avtorskii sbornik [Historische Porträts]. 1024p.
Tri mastera [Drei Meister]
Contents:
[1].
Predislovie [Foreword. No translator indicated], pp. 7-9
[2].
Bal'zak [Balzac. Translated by G. Zukkau], pp. 10-40
[3].
Dikkens [Dickens. Translated by F. Zaibel'], pp. 41-67
[4].
Dostoevskii [Dostojewski. Translated by P. Bernshtein], pp. 68-166
Bor'ba s bezumiem [Der Kampf mit dem Dämon]
Contents:
[5].
Predislovie [Foreword. Translated by David Vigodskii], pp. 169-181
[6].
Gël'derlin [Hölderlin. Translated by P. Bernshtein], pp. 182-284
[7].
Genrikh fon Kleist [Heinrich von Kleist. Translated by P. Bernshtein], pp. 285-343
[8].
Fridrikh Nitsshe [Friedrich Nietzsche. Translated by P. Bernshtein], pp. 344-412
Psikhika i vrachevanie [Die Heilung durch den Geist]
Contents:
[9].
Predislovie [Foreword. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 415-429
[10].
Frants Anton Mesmer [Franz Anton Mesmer. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 430-510
[11].
Meri Beker-Eddi [Mary Baker-Eddy. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 511-635
[12].
Zigmund Freid [Sigmund Freud. Translated by P. Bernshtein], pp. 636-730
Tri pevtsa svoei zhizni [Drei Dichter ihres Lebens]
Contents:
[13].
Predislovie [Foreword. Translator not indicated], pp. 733-744
[14].
Stendal' [Stendhal. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 745-827
[15].
Kazanova [Casanova. Translated by P. Bernshtein], pp. 828-905
[16].
Lev Tolstoi [Leo Tolstoy. Translated by P. Bernshtein], pp. 906-1024