"Am liebsten wäre mir Rom!" Stefan Zweig und Italien

[2019]: Verlag Königshausen & Neumann GmbH, Würzburg

"Am liebsten wäre mir Rom!" Stefan Zweig und Italien. Edited by Arturo Larcati and Klemens Renoldner. 215/(1)p. [Schriftenreihe des Stefan Zweig Zentrum Salzburg, Band 9]

Contents:

[1].

Vorwort [Arturo Larcati and Klemens Renoldner], pp. 7-19

[2].

Rüdiger Görner: Vom Stimmen 'Silberner Saiten' - Zur Lyrik Stefan Zweigs in ihrem Umfeld, pp. 21-30

(1). Vom Stimmen 'Silberner Saiten', pp. 21-30

(2). Literaturverzeichnis: Primärliteratur and Forschungsliteratur, p. 30

[3].

Arturo Larcati: Stefan Zweigs heimliche Liebe zur italienischen Literatur, pp. 31-53

1. Einleitung: Hindernisse und Wegweiser zum Thema, pp. 31-34

2. Dante Alighieri: Autor der Weltliteratur und Exildichter, pp. 34-38

3. Gabriele D'Annunzio. Geschichte einer Liaison dangereuse, pp. 38-42

4. Ignazio Silone und das antifaschistische Netzwork, pp. 42-48

5. Exkurs über Giacomo Leopardi, pp. 48-52

(6). Literaturverzeichnis: Primärliteratur, p. 52; Forschungsliteratur, pp. 52-53

[4].

Fausto De Michele: Etappen einer Rezeptionsgeschichte - Stefan Zweig übersetzt Luigi Pirandello, pp. 55-82

(1). Etappen einer Rezeptionsgeschichte, pp. 55-70

(2). Die Übersetzung von Zweig, pp. 70-81

(3). Literaturverzeichnis: Primärliteratur, p. 81; Zeitungsartikel, pp. 81-82; Forschungsliteratur, p. 82

[5].

Monika Meister: Strategien der Komik in Volpone und Die schweigsame Frau. Stefan Zweig und die Commedia dell'arte, pp. 83-98

1.Sections 1-10, pp. 83-97

2. Literaturverzeichnis: Primärliteratur, p. 97; Forschungsliteratur, pp. 97-98

[6].

Daniela Strigl: Der "universalste Dilettant" als "Baumeister der Welt" - Zu Zweigs biographischem Essay über Giacomo Casanova, pp. 99-117

1. Unsterblichkeit als Coup, pp. 99-101

2. Variatio delectat: Casanova in Wien um/nach 1900, pp. 101-104

3. Der gute Giacomo, pp. 104-107

4. Vier Motive, pp. 107-116

4.1 Neid - Invidia, pp. 107-108

4.2 Täuschung - Captio, pp. 108-109

4.3 Entblößung - Exhibitio, pp. 110-113

4.4 Erzählung - Narratio, pp. 114-116

(5). Literaturverzeichnis: Primärliteratur, p. 116; Forschungsliteratur, pp. 116-117

[7].

Roman Reisinger: Due donne nell'ebrezza della metamorfosi - Zwei Frauenfiguren im literarischen Rausch der Verwandlung: Christine Hoflehner im Roman Zweigs und Sibilla Aleramo in Una donna, pp. 119-130

1. Biografische Vorbemerkungen, pp. 119-121

2. Soziale Koordinaten - Verzicht und Selbstbehauptung, pp. 121-123

3. Hypertext vs. Hypotext, pp. 123-125

4. Die Frauen und die Männer, p. 125

5. Parallelen auf lexikalisch-semantischer Ebene, pp. 125-126

6. Makrostrukturelle Parallelen: Textgefüge und discours "ad finem", pp. 127-128

7. Individuelle und soziale Dimension, pp. 128-129

(8). Literaturverzeichnis: Primärliteratur, pp. 129-130; Forschungsliteratur, p. 130

[8].

Walter Busch and Isolde Schiffermüller: Briefe über den italienischen Faschismus Rainer Maria Rilke und Stefan Zweig, pp. 131-151

1. Rainer Maria Rilke: der Einsame von Muzot und die Imagination der faschistischen Gewalt (Walter Busch), pp. 131-138

2. Humanistische Briefkultur im Faschismus: Zur Korrespondenz von Stefan Zweig (Isolde Schiffermüller), pp. 138-149

3. Fazit, p. 150

(4). Literaturverzeichnis: Primärliteratur, p. 150; Forschungsliteratur, p. 151

[9].

Elmar Locher: Mit Stefan Zweig Europa denken, pp. 153-168

(1). Mit Stefan Zweig Europa denken, pp. 153-167

(2). Literaturverzeichnis: Primärliteratur, p. 168; Forschungsliteratur, p. 168

[10].

Eugenio Spedicato: Stefan Zweigs Novelle Angst und Rossellinis Verfilmung von 1954, pp. 169-183 [Illustrated with 6 photographs from the film]

Section I, pp. 169-170

Section II, pp. 170-182

(3). Literaturverzeichnis: Primärliteratur, p. 183; Forschungsliteratur, p. 183

[11].

Anhang: Stefan Zweigs Texte zu Italien, pp. 184-212

(1). Stefan Zweig. Römische Elegieen. Von Gabriele D'Annunzio, pp. 184-185

(2). Stefan Zweig. Venedigs glückhaftes Schiff - Gabriele d'Annunzios La Nave, pp. 186-190

(3). Stefan Zweig. Vom neuen Italien, pp. 191-195

(4). Stefan Zweig. Ein Italiener bei Goethe, pp. 196-199

(5). Stefan Zweig. Brief an Benito Mussolini [Salzburg, Kapuzinerberg 5, 17.I.1933], p. 200

(6). Stefan Zweig. Garibaldis romantische Existenz, pp. 201-206 [This is a review of: Paul Frischauer. Garibaldi. Der Mann und die Nation. Zürich: Bibliothek zeitgenössischer Werke, 1934]

(7). Stefan Zweig. [Erste Begegnung mit der italienischen Literatur], pp. 207-208

(8). Stefan Zweig. Vorwort zu Vincenzo Errante. Lenau. Geschichte eines Märtyrers der Poesie [Grand Hotel Neapel, 2. Februar 1937], pp. 209-210

(9). Ein Sonett des Jacopo da Lentino. Deutsch von Stefan Zweig, p. 211

(10). Quellenverzeichnis, p. 212

[12].

Biographien

(1). Walter Busch, p. 213

(2). Fausto De Michele, p. 213

(3). Rüdiger Görner, pp. 213-214

(4). Arturo Larcati, p. 214

(5). Elmar Locher, p. 214

(6). Monika Meister, pp. 214-215

(7). Roman Reisinger, p. 215

(8). Isolde Schiffermüller, pp. 215-(216)

(9). Eugenio Spedicato, p. (216)

(10). Daniela Strigl, p. (216)