Avermaete, Roger: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Dutch'''
'''Dutch'''


Avermaete, Roger. Frans Masereel. Bibliografie Pierre Vorms & Hanns-Conon von der Gabelentz. 318/(2)p. Illustrated. Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, (1975). Zweig references in Avermaete’s introduction [pp. 11-90], pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81. Bibliografie [pp. 245-317] Deel A bPeriodicals and series [pp. 248-250] Page 2481q:Inselschiff series. Reference to 2 woodcuts in 1:3[ February 1920], pp. 147-147 that were reporinted in SZ. Der Zwang. Cf. P. 263 18 [30]. Page 2498q: Les Nouvelles littéraires [Paris], 11:484 [23 January 1932]pp. 1, 5. Contains a portrait drawing of SZ in an interview with SZ by Frédéric Lefèvre. Deel CGeïllustreerde boken [ pp. 261-276]. Page 261[12]: Cross reference to SZ. Das Herz Europas. Cf. E. 10. Page 262.Illustration from Der Zwang. Leipzig, 1920. Page 263. 13 [22]: Andreas Latzko. Le dernier homme. 4th translation by René Arcos and David Roget. Genève: Editions du Sablier, 1920. Foreword by Stefan Zweig,  Salzburg 1919.15 [26.1]: Emile Verhaeren. Fünf Erzählungen. Translated by Friderike Maria Zweig. Leipzig: Insel-Verlag, 1921. 2. Auflage 1922. 18 [30]: Stefan Zweig. Der Zwang. Leipzig: Insel-Verlag, 1920. 10 woodcuts and illustrated cover. 18 [30a]: Der Zwang. 2nd edition. Wien: Der Strom Verlag, 1929. 18 [30.1]: Dutch edition. De dwang. Den Haag: Prometheus, 1923. Page 265.20 [32.1]: Emile Verhaeren. Der seltsame Handwerker und andere Erzählungen. Translated by Friderike Maria Zweig. Leipzig: Insel-Verlag, 1923. Page 267. Stefan Zweig. De dwang. Den Haag. Cf. Page 263  No. 18 [30.1] / Emile Verhaeren. Der seltsame Handwerker und andere Erzählungen. Leipzig: Insel-Verlag, 1921. Cross reference to No. 20 [32.1]. Page 270. René Arcos. Medardus. Translated by FMZ. Leipzig: Insel-Verlag, 1920. Page 271Stefan Zweig. Der Zwang. Wien: Der Strom-Verlag, 1929. Cross reference to p. 263, No. 18 [13a]. Page 275.117: Stefan Zweig. Der Turm zu Babel. Wien: Internationale Stefan-Zweig-Gesellschaft, 1964. Deel D Originele gravures uitgegeven in de vorm van prenten [pp. 277-284]. Page 277.36: Portrait of Frans Masereel, printed the 1923 Holitscher/SZ volume. 46: Also printed in the 1923 Holitscher/SZ volume.
'''''Frans Masereel'''''.16p. Illustrated. Amsterdam: Stichting IVIO, 1969 [AO-reeks boekje , 1263]. Zweig references, p. 6 [Der Zwang], p. 8 [Der Zwang], and p. 12 [Das Herz Europas]
Deel E Boeken, catalogi en niet-periodische publikaties die onuitgegeven werken van Frans Masereel bevatten [pp. 285-289]. Page 285. 9:Romain Rolland. Den hingeschlachteten Völkern! Translated by Stefan Zweig. Zürich: Max Rascher Verlag, 1918. Cf. Deel C, No. 11. 10: Stefan Zweig. Das Herz Europas. Ein Besuch im Genfer Roten Kreuz. Zürich: Max Rascher Verlag, 1928. Page 286. 24 [6]: Für unsere kleinen russischen Brüder! Genève 1922 [Contains Zweig’s poem “Aufschrei des Schweigens”, p. 191]. 27 [7]: Arthur Holitscher and Stefan Zweig. Frans Masereel. 177/(23)p. Berlin: Alex Juncker Verlag, 1923, pp. 107 and 108 [Two woodcuts by Frans Masereel from Das Querschnittbuch. Frankfurt am Main: Querschnitt Verlag, 1923 reprinted in the Holitscher/Zweig volume]. Page 287. 34 [8]: Navigare necesse est. Leiupzig: Insel-Verlag, 1924. 39 [12]: Liber amicorum Romain Rolland. . . Zürich: Rotapfel Verlag, 1926. Page 288 63: Liber amicorum Friderike Maria Zweig. Edited by Harry Zohn. 112p. Deel FBoeken, catalogi en niet-periodische publikaties welke reeds uitgegeven werken van Frans Masereel bevatten [pp. 277-284]. Page 2905: Stefan Zweig. Erinnerungen an Emile Verhaeren. 91p.  Leipzig: Insel-Verlag, 1927 [Im Selbstverlag des Verfassers]. Cf. Deel C, No. 15 [26]. 5.1 Belgian edition: Souvenirs sur Emile Verhaeren. Translated from German by Hendrik Coopman. Brussels: L. J. Kryn, 1931. Page 293. 41: Friderike Maria Zweig. Stefan Zweig. Eine Bildbiographie. München: Kindler Verlag, 1961. Page 29458: Die Insel. Eine Ausstellung zur Geschichte des Verlags unter Anton und Katharina Kippenberg. Marbach am Neckar: Deutsches Literaturarchiv im Schiller-Nationalmuseum, 1965. Arranged by Bernhard Zeller. Contained a reproduction from Der Zwang. Cf. Deel C, No. 18 [30]. Page 296 83: Stefan Zweig. Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. Zürich: Diogenes Verlag, 1969. A Masereel portrait of Zweig opposite the titlepage. Deel GVoornaamste publikaties gewijd aan Frans Masereel. GA: Monografien [pp. 298-300]. Page 2981: Arthur Holitscher  and Stefan Zweig. Frans Maserel. Berlin: Alex Juncker Verlag, 1923. Page 299. 15: Rudolf Hagelstange. Gesang des Lebens - Das Werk Frans Masereels. 140/(4)p. Hannover: Fackelträger Verlag, 1957 [Contains texts by Henry van de Velde, Thomas Mann, Hermann Hesse, and Stefan Zweig]. 19: Masereel. Volume compiled and translated from German by N. Bounina. Foreword by Frans Masereel. 189/(3)p. Illustrated.  Moskva: Inostrannia Literatura, 10 May 1935. Contains Zweig’s Frans Masereel, der Mann  und Künstler [1923]. 21: Stefan Zweig. “Zum Werk Frans Masereels” in Frans Masereel. Contributions by SZ, Pierre Vorms, Gerhard Pommeranz-Liedtke. Bibliography by Hanns-Conon von der Gabelentz. Dresen: Verlag der Kunst, 1959, pp. 7-(22) [New edition 1961]. Deel G Gb Voornaamste artikels [pp. 300-303]. Page 301 56: Stefan Zweig. “Frans Masereel, l’homme et l’oeuvre” in Maintenant [Paros], Nr. 2 [1946]. 58: Mario Verdone. “Gli intellettuale e il cinema. Film e società in Rolland, Zweig, Masereel, Bartosch” in Bianco e nero. Rassegna mensile di studi cinematografici [Roma], 10:1 [January 1949], pp. 53-62. See: especially pp. 57-58 [SZ.  “Un episodio personale”] and p. 62 [“Nota a Zweig”]. Page 302 77: Stefan Zweig. “Frans Masereel [Translated by N. Bunin]” in Inostrannia Literatura [Moskva], No. 10 [October 1956], pp. 248-260. Russian translation of Ga 1 and Ga 21.Deel G Ge Voornaamste catalogi van tentoonstellingen [pp. 304-307]. Page 304 2:Galerie Billiet, Paris, December 1922. Excerpts from texts by SZ et al.10: Städtische Galerie, München, March-April 1930. Excerpts from texts by SZ et al. 7: The Leicester Galleries, London, March 1936. Foreword by SZ, pp. 5-6. 18: Biblioteca Nacional de Bogotá, 1941. Excerpts from texts by SZ et al.24: Galerie Karin Hielscher, München, 9 May - 4 June 1951. Excerpts from texts by SZ et al. Page 305 36: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, Antwerpen, 21 June-31 July, 1958. Excerpts from texts by SZ et al.40: Wilhelm-Busch-Museum, Hannover, 18 November 1959-17 January 1960. Excerpts from texts by SZ et al. Page 306 50: Pfalzgalerie, Kaiserslautern, 9 September-4 October 1967. Excerpts from texts by SZ et al. 51: Société des Arts, de Mulhouse, 13-28 January 1968. Excerpts from texts by SZ et al. 53: Kunsthalle, Weimar, 15 January-16 March 1969. Excerpts from etxts by SZ et al. Page 307 62: Standaard Galerij, Oostende, 7-31 March 1970. Texts from SZ et al. 66: Bibliohtèque Municipale et Centre Culturel, Corbeil-Essones, 15-29 February & 2-16 March 1972. Excerpts from texts by SZ et al. 67: Feestzaal Jean Lurçat, Juvisy-sur-Orge, 18-30 March 1972. Excerpts from texts by SZ et al. Biografische Nota’s [pp. 308-311]. Page 308 Year 1917. Lijst der illustraties [pp. 312-317]. Page 312 Reference to p. 34 [SZ portrait]. Page 316 Reference to p. 262 [Illustration from Der Zwang].


'''''Frans Masereel'''''. Bibliography by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz. 318/(2)p. Illustrated. Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, 1975. Zweig references in Avermaete’s introduction [pp. 11-90], pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81. Further Zweig references, pp. 248, 249, 261, 262, 263, 265, 267, 270, 271, 275, 277, 285, 286, 287, 288, 290, 293, 294, 296, 298, 299, 301, 302, 304, 305, 306, 307, 308, 312, 316


'''English'''


'''''Frans Masereel'''''. Bibliography and catalogue by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz. 318p. Illustrated. Antwerp: Fonds Mercator / New York: Rizzoli / London: Thames and Hudson, 1977. Zweig references, pp. 24, 30, 34, 37, 44, 63, 78, 79, 248, 249, 261, 262, 263, 265, 270, 271, 275, 287, 288, 290, 293, 294, 296, 298, 299, 301, 302, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 312, 317


''Frans Masereel''. Translated from the Dutch by Karl Jacobs. Illustrated. Antwerpen: Mercatorfonds / Stuttgart: Belser Verlag, (1976). Zweig references, pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81. The German version does not contain the Masereel bibliography
'''French'''


'''''Frans Masereel'''''. Masereel bibliography by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz. 318p.  Illustrated. Antwerpen: Fonds Mercator / Paris: Éditions A. Michel, 1975. Zweig references in Avermaete’s introduction [pp. 11-90], pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81. Further Zweig references, pp. 248, 249, 261, 262, 263, 265, 267, 270, 271, 275, 277, 285, 286, 287, 288, 290, 293, 294, 296, 298, 299, 301, 302, 304, 305, 306, 307, 308, 312, 316
'''German'''
'''''Frans Masereel'''''. Translated from the Dutch by Karl Jacobs. 252p. Illustrated. Antwerpen: Fonds Mercator / Stuttgart: Belser Verlag, 1976. Zweig references, pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81, 245 [34]. The German version does not contain the Masereel bibliography
[[Category:Secondary Literature / Authors (Dutch)]]
[[Category:Secondary Literature / Authors (English)]]
[[Category:Secondary Literature / Authors (French)]]
[[Category:Secondary Literature / Authors (German)]]
[[Category:Secondary Literature / Authors (German)]]

Latest revision as of 14:48, 18 June 2012

Dutch

Frans Masereel.16p. Illustrated. Amsterdam: Stichting IVIO, 1969 [AO-reeks boekje , 1263]. Zweig references, p. 6 [Der Zwang], p. 8 [Der Zwang], and p. 12 [Das Herz Europas]

Frans Masereel. Bibliography by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz. 318/(2)p. Illustrated. Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, 1975. Zweig references in Avermaete’s introduction [pp. 11-90], pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81. Further Zweig references, pp. 248, 249, 261, 262, 263, 265, 267, 270, 271, 275, 277, 285, 286, 287, 288, 290, 293, 294, 296, 298, 299, 301, 302, 304, 305, 306, 307, 308, 312, 316

English

Frans Masereel. Bibliography and catalogue by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz. 318p. Illustrated. Antwerp: Fonds Mercator / New York: Rizzoli / London: Thames and Hudson, 1977. Zweig references, pp. 24, 30, 34, 37, 44, 63, 78, 79, 248, 249, 261, 262, 263, 265, 270, 271, 275, 287, 288, 290, 293, 294, 296, 298, 299, 301, 302, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 312, 317

French

Frans Masereel. Masereel bibliography by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz. 318p. Illustrated. Antwerpen: Fonds Mercator / Paris: Éditions A. Michel, 1975. Zweig references in Avermaete’s introduction [pp. 11-90], pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81. Further Zweig references, pp. 248, 249, 261, 262, 263, 265, 267, 270, 271, 275, 277, 285, 286, 287, 288, 290, 293, 294, 296, 298, 299, 301, 302, 304, 305, 306, 307, 308, 312, 316

German

Frans Masereel. Translated from the Dutch by Karl Jacobs. 252p. Illustrated. Antwerpen: Fonds Mercator / Stuttgart: Belser Verlag, 1976. Zweig references, pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81, 245 [34]. The German version does not contain the Masereel bibliography

Retrieved from "https://klawiter.stefanzweig.digital/index.php?title=Avermaete,_Roger&oldid=12706"