Magelan. Čovek i njegovo delo: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[Magellan. Der Mann und seine Tat]
'''[1939]: Minerva, Zagreb [Croatia]'''
'''[1939]: Minerva, Zagreb [Croatia]'''


''Magellan. Zivot covjeka, koji je prvi oplovio svijet''  [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated into Serbo-Croatian by Iso Velikanović. 229/(2)p. Illustrated
''Magellan. Život čovjeka, koji je prvi oplovio svijet''  [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Iso Velikanović. 229/(2)p. Illustrated


'''[1948]: Matica srpska, Novi Sad [Vojvodina]'''
'''[1948]: Matica srpska, Novi Sad [Vojvodina]'''


''Magelan. Čovek i njegovo delo'' [Magellan. der Mann und seine Tat]. Translated into Serbo-Croatian by Boško Petrović. 276/(2)p. Illustrated
''Magelan. Čovek i njegovo delo'' [Magellan. der Mann und seine Tat]. Translated by Boško Petrović. 276/(2)p. Illustrated. Reprinted 1949


'''[1954]: Koco Racin, Skopje [Macedonia]'''
'''[1954]: Koco Racin, Skopje [Macedonia]'''


''Magelan. Čovek i njegovo delo'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated into Serbo-Croatian by Lazo Aleksov. 413/(2)p. Illustrated [Biblioteka Svetski Pisateli]
''Magelan. Čovek i njegovo delo'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Lazo Aleksov. 413/(2)p. Illustrated [Biblioteka Svetski Pisateli]


'''[1956]: Narodna Prosvjeta, Sarajevo [Bosnia/Herzegovina]'''
'''[1956]: Narodna Prosvjeta, Sarajevo [Bosnia/Herzegovina]'''


''Magelan'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated into Serbo-Croatian by Boško Petrović. 207/(2)p. Illustrated. [Biblioteka Gama, 18]
''Magelan'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated Boško Petrović. 207/(2)p. Illustrated. [Biblioteka Gama, 18]
 
'''[1965]: Otokar Keršovani, Rijeka [Croatia]'''


'''[1965 / Reprinted 1967]: Otokar Keršovani, Rijeka [Croatia]'''
''Magellan'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Vladislav (Vlatko) Šarić. In: [[Odabrana djela Stefana Zweiga]]. 6 vols.  Vol. 3 [Magellan * Žozef Fouché], pp. 5-262. Reprinted 1967


''Magellan'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated into Serbo-Croatian by Vladislav (Vlatko) Šaric. In: [[Odabrana djela Stefana Zweiga]]. 6 vols. Vol. 3 [Magellan - Fouché], pp. 5-262
'''[1965]:  Mladost, Zagreb [Croatia]'''


'''[1972]:  Mladost, Zagreb [Croatia]'''
''Magellan'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Vladislav (Vlatko) Šarić. 1st edition. 217/(2)p.


''Magellan'' [Magellan. Der Mann und seine tat]. Translated into Serbo-Croatian by Vladislav (Vlatko) Šarić. 2nd edition. 219/(2)p.  [Biblioteka Jelen]. 3rd edition. 219/(2)p. 1979 [Biblioteka Jelen]
Subsequent editions: 2nd edition. 217/(2)p.  1972 [Biblioteka Jelen]. 3rd edition. 217/(2)p. 1979 [Biblioteka Jelen]


'''[1983]: Izdavačka Radna Organizacija, Beograd [Serbia]'''
'''[1983]: Izdavačka Radna Organizacija, Beograd [Serbia]'''


''Magelan'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated into Serbo-Croatian by Boško Petrović. In: [[Izabrana dela / Stefan Cvajg]]. 8 vols. Vol. 5 [Magelan - Erazmo Roterdamski], pp. 7-226
''Magelan'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Boško Petrović. In: [[Izabrana dela / Štefan Cvaig]]. 8 vols. Vol. 5 [Magelan * Erazmo Roterdamski], pp. 7-226


'''[2003]: Publik Praktikum, Zemun [Serbia]'''
'''[2003]: Publik Praktikum, Zemun [Serbia]'''


''Magelan. Čovek i njegovo delo'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated into Serbian by Boško Petrović. 287/(2)p. [Biblioteka Veliki istrazivaci]
''Magelan. Čovek i njegovo delo'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Boško Petrović. 287/(2)p. [Biblioteka Veliki Istrazivaci]


'''[2005]: Slobodna Dalmacija, Split [Croatia]'''
'''[2005]: Slobodna Dalmacija, Split [Croatia]'''


''Magellan'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated into Croatian by Vladislav (Vlatko) Šarić. 286/(2)p. [Biblioteka Knjiga mora, 9]
''Magellan'' [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Vladislav (Vlatko) Šarić. 286/(2)p. [Biblioteka Knjiga Mora, 9]


[[Category:Historical Studies / Volumes (Serbo-Croatian)]]
[[Category:Historical Studies / Volumes (Serbo-Croatian)]]

Latest revision as of 16:31, 13 November 2014

[1939]: Minerva, Zagreb [Croatia]

Magellan. Život čovjeka, koji je prvi oplovio svijet [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Iso Velikanović. 229/(2)p. Illustrated

[1948]: Matica srpska, Novi Sad [Vojvodina]

Magelan. Čovek i njegovo delo [Magellan. der Mann und seine Tat]. Translated by Boško Petrović. 276/(2)p. Illustrated. Reprinted 1949

[1954]: Koco Racin, Skopje [Macedonia]

Magelan. Čovek i njegovo delo [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Lazo Aleksov. 413/(2)p. Illustrated [Biblioteka Svetski Pisateli]

[1956]: Narodna Prosvjeta, Sarajevo [Bosnia/Herzegovina]

Magelan [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated Boško Petrović. 207/(2)p. Illustrated. [Biblioteka Gama, 18]

[1965]: Otokar Keršovani, Rijeka [Croatia]

Magellan [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Vladislav (Vlatko) Šarić. In: Odabrana djela Stefana Zweiga. 6 vols. Vol. 3 [Magellan * Žozef Fouché], pp. 5-262. Reprinted 1967

[1965]: Mladost, Zagreb [Croatia]

Magellan [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Vladislav (Vlatko) Šarić. 1st edition. 217/(2)p.

Subsequent editions: 2nd edition. 217/(2)p. 1972 [Biblioteka Jelen]. 3rd edition. 217/(2)p. 1979 [Biblioteka Jelen]

[1983]: Izdavačka Radna Organizacija, Beograd [Serbia]

Magelan [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Boško Petrović. In: Izabrana dela / Štefan Cvaig. 8 vols. Vol. 5 [Magelan * Erazmo Roterdamski], pp. 7-226

[2003]: Publik Praktikum, Zemun [Serbia]

Magelan. Čovek i njegovo delo [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Boško Petrović. 287/(2)p. [Biblioteka Veliki Istrazivaci]

[2005]: Slobodna Dalmacija, Split [Croatia]

Magellan [Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Vladislav (Vlatko) Šarić. 286/(2)p. [Biblioteka Knjiga Mora, 9]