Stefan Zweig: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
(25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''[2012]: Dār al-Madā li-l-Iʿlām waʾl-Thaqāfah waʾl-Funūn [Al-Mada for Media, Culture and Arts], Baghdād [Baghdad]''' | '''[2012]: Dār al-Madā li-l-Iʿlām waʾl-Thaqāfah waʾl-Funūn [Al-Mada for Media, Culture and Arts], Baghdād [Baghdad]''' | ||
''Stefan Zweig''. This is a special issue of ''Manārāt'' [Lighthouses] [Baghdad] Vol. 9:No. 2477 [9 May 2012]. 15p. ''Manārāt'' [Lighthouses] is a weekly cultural supplement to the Iraqi daily ''Al-Madā'' [The Reach] [Baghdad] | ''Stefan Zweig''. This is a special issue of ''Manārāt'' [Manarat / Lighthouses] [Baghdad], Vol. 9:No. 2477 [9 May 2012]. 15p. ''Manārāt'' [Manarat / Lighthouses] is a weekly cultural supplement to the Iraqi daily ''Al-Madā'' [The Reach] [Baghdad] | ||
Contents: | '''Contents:''' | ||
<lst type=bracket start=1> | <lst type=bracket start=1> | ||
Stefan Zweig [Front cover and title page with a portrait of Stefan Zweig], p. 1 | Stefan Zweig [Front cover and title page with a portrait of Stefan Zweig], p. 1 | ||
Stīfān Zfāyj waʾl-ʿālam alladhī aḥbabnāhu [Stefan Zweig and the World We Loved] [Fāṭimah al-Fallāḥī (Fatima Elfalahy)], pp. 2-3 | Stīfān Zfāyj waʾl-ʿālam alladhī aḥbabnāhu [Stefan Zweig and the World We Loved] [Fāṭimah al-Fallāḥī (Fatima Elfalahy). Re-edited without indication of the original source, the Iraqi website "Al-Ḥiwār al-mutamaddin" [The Civilized Dialogue]], pp. 2-3 | ||
Raʾy Stīfān Zfāyj biʾl-ākhar [Stefan Zweig's Opinion of Others] [Several quotations from Stefan Zweig's works], p. 4 | Raʾy Stīfān Zfāyj biʾl-ākhar [Stefan Zweig's Opinion of Others] [Several quotations from Stefan Zweig's works, taken, without indication, from Fāṭimah al-Fallāḥī's original article in the Iraqi website "Al-Ḥiwār al-mutamaddin" [The Civilized Dialogue]], p. 4 | ||
Stīfān Zfāyj ... al-ṣadīq al-jarīḥ [Stefan Zweig ... the Wounded Friend] [Anonymous], p. 5 | Stīfān Zfāyj ... al-ṣadīq al-jarīḥ [Stefan Zweig ... the Wounded Friend] [Anonymous. Re-edited without indication of the original source, the Emirati daily ''Al-Bayān'' [The Dispatch], Dubai], p. 5 | ||
Dhālika al-inhiyār fī ʿĀlam al-ams li-Stīfān Zfāyj [Such a Breakdown in Stefan Zweig's | Dhālika al-inhiyār fī ʿĀlam al-ams li-Stīfān Zfāyj [Such a Breakdown in Stefan Zweig's The World of Yesterday] [Saʿd Muḥammad Raḥīm. Re-edited without indication of the original source, the Iraqi website "Al-Ḥiwār al-mutamaddin" [The Civilized Dialogue]], pp. 6-7 | ||
Sāʿāt al-qadar fī tārīkh al-bashariyyah [Decisive Moments in the History of Mankind] [Khāliṣ Jalabī], p. 7 | Sāʿāt al-qadar fī tārīkh al-bashariyyah [Decisive Moments in the History of Mankind] [Khāliṣ Jalabī / Khales Jalaby]. Re-edited without indication of the original source, the Saudi-British electronic daily ''Al-Iqtiṣādiyyah : jarīdat al-ʿarab al-iqtiṣādiyyah al-duwaliyyah / Al-Eqtisadiah'' [The Economical. The International Economical Newspaper of the Arabs], p. 7 | ||
Bunāt al-ʿālam [The Master Builders of the World] [Zīnah al-Rubayʿī], pp. 8-9 | Bunāt al-ʿālam [The Master Builders of the World] [Zīnah al-Rubayʿī. Without indicating the source, reprinted from ''Awrāq'' [Papers], another cultural supplement to the same Iraqi daily], pp. 8-9 | ||
Stīfān Zfāyj ... riwāyāt wa-shuhrah waʾntiḥār [Stefan Zweig ... Novels, Fame, and Suicide [Anonymous reprint from ''The Guardian'']. Translated from English by Ibtisām ʿAbdallāh, p. 9 | Stīfān Zfāyj ... riwāyāt wa-shuhrah waʾntiḥār [Stefan Zweig ... Novels, Fame, and Suicide [Anonymous reprint of a review by Duncan Fallowell, allegedly taken from ''The Guardian'', de facto from ''The Telegraph'']. Translated from English by Ibtisām ʿAbdallāh, p. 9 | ||
Ahamm aʿmāl Stīfān Zfāyj [The Most Important Works of Stefan Zweig] [Anonymous reprint from ''The Guardian'']. Translated from English by ʿAbbās al-Mufrijī, | Ahamm aʿmāl Stīfān Zfāyj [The Most Important Works of Stefan Zweig] [Several quotations from Stefan Zweig's works, taken, without indication, from Fāṭimah al-Fallāḥī's original article in the Iraqi website "Al-Ḥiwār al-mutamaddin" [The Civilized Dialogue], pp. 10-12 | ||
Raʾy al-ākharīn fī aʿmālihī [The Others' Opinion of His Works] [an anonymous section cut out of Fāṭimah al-Fallāḥī's original article in the Iraqi website ''Al-Ḥiwār al-mutamaddin'' [The Civilized Dialogue], p. 12 | |||
Intiḥār Stīfān Zfāyj [Stefan Zweig's Suicide] [an anonymous section cut out of Fāṭimah al-Fallāḥī's original article in the Iraqi website ''Al-Ḥiwār al-mutamaddin'' [The Civilized Dialogue]], p. 12 | |||
Ḥayāt fī rasāʾil Jūzīf Rūth.. Stīfān Zfāyj wa-ākharūn [A Life in the Letters of Joseph Roth: Stefan Zweig and Others] [Anonymous reprint of a review by Lara Feigel from ''The Guardian'']. Translated from English by ʿAbbās al-Mufrijī, p. 13 | |||
Stīfān Zfāyj ... aḥad bunāt al-ʿālam: difʾ al-ḥayāt fī ghurfatayn, wa-sījār wa-ziyārah wāḥidah fī ʾl-yawm li-l-maqhā [Stefan Zweig ... One of the Master Builders of the World: the Warmth of Life in Two Rooms, and a Cigar and One Visit per Day in the Coffeehouse] [Najm Wālī], pp. 14-15 | Stīfān Zfāyj ... aḥad bunāt al-ʿālam: difʾ al-ḥayāt fī ghurfatayn, wa-sījār wa-ziyārah wāḥidah fī ʾl-yawm li-l-maqhā [Stefan Zweig ... One of the Master Builders of the World: the Warmth of Life in Two Rooms, and a Cigar and One Visit per Day in the Coffeehouse] [Najm Wālī], pp. 14-15 | ||
[Back cover with a cartoon portrait of Stefan Zweig] | [Back cover with a cartoon portrait of Stefan Zweig] | ||
</lst> | |||
Published online: | Published online: |
Latest revision as of 22:17, 7 November 2017
[2012]: Dār al-Madā li-l-Iʿlām waʾl-Thaqāfah waʾl-Funūn [Al-Mada for Media, Culture and Arts], Baghdād [Baghdad]
Stefan Zweig. This is a special issue of Manārāt [Manarat / Lighthouses] [Baghdad], Vol. 9:No. 2477 [9 May 2012]. 15p. Manārāt [Manarat / Lighthouses] is a weekly cultural supplement to the Iraqi daily Al-Madā [The Reach] [Baghdad]
Contents:
[1].
Stefan Zweig [Front cover and title page with a portrait of Stefan Zweig], p. 1
[2].
Stīfān Zfāyj waʾl-ʿālam alladhī aḥbabnāhu [Stefan Zweig and the World We Loved] [Fāṭimah al-Fallāḥī (Fatima Elfalahy). Re-edited without indication of the original source, the Iraqi website "Al-Ḥiwār al-mutamaddin" [The Civilized Dialogue]], pp. 2-3
[3].
Raʾy Stīfān Zfāyj biʾl-ākhar [Stefan Zweig's Opinion of Others] [Several quotations from Stefan Zweig's works, taken, without indication, from Fāṭimah al-Fallāḥī's original article in the Iraqi website "Al-Ḥiwār al-mutamaddin" [The Civilized Dialogue]], p. 4
[4].
Stīfān Zfāyj ... al-ṣadīq al-jarīḥ [Stefan Zweig ... the Wounded Friend] [Anonymous. Re-edited without indication of the original source, the Emirati daily Al-Bayān [The Dispatch], Dubai], p. 5
[5].
Dhālika al-inhiyār fī ʿĀlam al-ams li-Stīfān Zfāyj [Such a Breakdown in Stefan Zweig's The World of Yesterday] [Saʿd Muḥammad Raḥīm. Re-edited without indication of the original source, the Iraqi website "Al-Ḥiwār al-mutamaddin" [The Civilized Dialogue]], pp. 6-7
[6].
Sāʿāt al-qadar fī tārīkh al-bashariyyah [Decisive Moments in the History of Mankind] [Khāliṣ Jalabī / Khales Jalaby]. Re-edited without indication of the original source, the Saudi-British electronic daily Al-Iqtiṣādiyyah : jarīdat al-ʿarab al-iqtiṣādiyyah al-duwaliyyah / Al-Eqtisadiah [The Economical. The International Economical Newspaper of the Arabs], p. 7
[7].
Bunāt al-ʿālam [The Master Builders of the World] [Zīnah al-Rubayʿī. Without indicating the source, reprinted from Awrāq [Papers], another cultural supplement to the same Iraqi daily], pp. 8-9
[8].
Stīfān Zfāyj ... riwāyāt wa-shuhrah waʾntiḥār [Stefan Zweig ... Novels, Fame, and Suicide [Anonymous reprint of a review by Duncan Fallowell, allegedly taken from The Guardian, de facto from The Telegraph]. Translated from English by Ibtisām ʿAbdallāh, p. 9
[9].
Ahamm aʿmāl Stīfān Zfāyj [The Most Important Works of Stefan Zweig] [Several quotations from Stefan Zweig's works, taken, without indication, from Fāṭimah al-Fallāḥī's original article in the Iraqi website "Al-Ḥiwār al-mutamaddin" [The Civilized Dialogue], pp. 10-12
[10].
Raʾy al-ākharīn fī aʿmālihī [The Others' Opinion of His Works] [an anonymous section cut out of Fāṭimah al-Fallāḥī's original article in the Iraqi website Al-Ḥiwār al-mutamaddin [The Civilized Dialogue], p. 12
[11].
Intiḥār Stīfān Zfāyj [Stefan Zweig's Suicide] [an anonymous section cut out of Fāṭimah al-Fallāḥī's original article in the Iraqi website Al-Ḥiwār al-mutamaddin [The Civilized Dialogue]], p. 12
[12].
Ḥayāt fī rasāʾil Jūzīf Rūth.. Stīfān Zfāyj wa-ākharūn [A Life in the Letters of Joseph Roth: Stefan Zweig and Others] [Anonymous reprint of a review by Lara Feigel from The Guardian]. Translated from English by ʿAbbās al-Mufrijī, p. 13
[13].
Stīfān Zfāyj ... aḥad bunāt al-ʿālam: difʾ al-ḥayāt fī ghurfatayn, wa-sījār wa-ziyārah wāḥidah fī ʾl-yawm li-l-maqhā [Stefan Zweig ... One of the Master Builders of the World: the Warmth of Life in Two Rooms, and a Cigar and One Visit per Day in the Coffeehouse] [Najm Wālī], pp. 14-15
[14].
[Back cover with a cartoon portrait of Stefan Zweig]
Published online: