Malaiya de kuangren: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
__TOC__
'''Volume / Individual Story:'''


==Volumes==
'''[1942]: Ming Rishe Faxing, Guilin'''
[Der Amokläufer]. Translated with a foreword by Zhanyuan Chen. vii/101p. Guilin: Ming Rishe Faxing, 1942 [Series: Xiyang zuojia congkan / Collection of Western Authors]. Zhanyuan Chen. “Yizhe xu”, pp. (i)-vii


==Individual Story 1: Gu==
''Malaiya de kuangren'' [Der Amokläufer]. Translated with a foreword by Zhanyuan Chen. vii/101p. [Series: Xiyang zuojia congkan / Collection of Western Authors]. Zhanyuan Chen. “Yizhe xu”, pp. (i)-vii
<lst>
[[Ciweige miao yulu]] [Lanzhou 1991], No. B 7 [Quotations compiled by Wen Qi]
[[Tongqing de zui]] [Jinan 1982], No. 4, pp. 206-252 [Translated by Ying Chen]
[[Yiwei mosheng nüzi de laixin]] [Hong Kong 1967], No. 3, pp. 39-96 [Translated by Ying Chen]
[[Yiwei mosheng nüzi de laixin]] [T'aipei 1980/2], No. 4, pp. 67-102 [Translated by Ying Chen]
[[Yiwei mosheng nüzi de laixin]] [T'aipei 2002], No. 4, pp. 55-116 [Translated by Ying Chen]
[[Zhuweige xiaoshuo]] [T'aipei 1975], Part I, No. 4, pp. 41-90 [Translated by 41-90]
</lst>


==Individual Story 2: Malai kuangren==
'''See:''' [[Der Amokläufer]]. Translations: Chinese
<lst start=7>
[[Ciweige duanpian xiaoshuo xuan]] [Changsha 1996], No. 5, pp. 128-182 [Translated by Jiaoguo Wei]
[[Ciweige jingdian xiaoshuo]] [Yanji 2000], Vol. 1, No. 2, pp. 51-117 [Translated by Daqi Shi]
[[Ciweige miao yulu]] [Lanzhou 1991], No. B 14 [Quotations compiled by Wen Qi]
[[Ciweige müxing xiaoshuo ji]] [Ürümqi 1995], No. 6, pp. 163-215 [Translated by Han Gao]
[[Ciweige xiaoshuo ji]] [Beijing 1997], Vol. 2, No. 12, pp. 293-351 [Translated by Yushu Zhang]
[[Ciweige xiaoshuo xuan]] [Beijing 1982], No. 6, pp. 170-229 [Translated by Yushu Zhang]
[[Ciweige xiaoshuo xuan]] [T'aipei 1998], No. 10, 131-170 [Translated by Yushu Zhang]
[[Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan]] [Beijing 2006], No. 7, pp. 158-207 [Translated by Yushu Zhang]
[[Yige mosheng nüren de laixin]] [Beijing 2000], No. 2, pp. 49-114 [Translated by Yushu Zhang]
[[Yiwei mosheng nüzi de laixin]] [T'aipei], No. 7, pp. 103-172 [Translated by Yushu Zhang]
</lst>


==Individual Story 3: Malaiya de kuangren==
'''See also:''' '''[1]'''. [[Gu]]; '''[2]'''. [[Malai kuangren]]
<lst start=17>
[[Malaiya de kuangren]] [Guilin 1942] [Translated by Zhanyuan Chen]
</lst>
 
==Individual Story 4: Redai diankuangbing huanzhe==
<lst start=18>
[[Ciweige qingyu xiaoshuo]] [Shanghai 1997], No. 5, pp. 135-203 [Translated by Zhonghfu Gao]
[[Ciweige wenji]] [Taiyuan 1998], Vol. 3, No. 6, pp. 160-216 [Translated by Jingming Zhang]
[[Ciweige xiaoshuo ji]] [Tianjin 1982], No. 6, pp. 189-246 [Translated by Zhongfu Gao]
[[Ciweige xiaoshuo jingxuan]] [Beijing 2003], No. 3, pp. 57-106 [Translated by Zhongfu Gao]
[[Ciweige xiaoshuo quanji]] [Xi'an 1995], Vol. 2, No. 29, pp. 1-55 [Translated byb Jingming Zhang]
[[Xiangqi de gushi]] [Beijing 2000], No. 5, pp. 108-152 [Translated by Jingming Zhang]
[[Yige mosheng nüren de laixin]] [Beijing 1998/2], No. 8, pp. 211-259 [Translated by Jingming Zhang]
[[Yige mosheng nüren de laixin]] [Beijing 2003], No. 5, pp. 96-135 [Translated by Zhongfu Gao]
[[Yige nüren yishengzhong de ershisi xiaoshi]] [Guangzhou 1996], No. 4, pp. 20-77 [Translated by Shizhong Han and Jingfu Huang]
</lst>


[[Category:Fiction / Volumes (Chinese)]]
[[Category:Fiction / Volumes (Chinese)]]
[[Category:Fiction / Individual Stories (Chinese)]]
[[Category:Fiction / Individual Stories (Chinese)]]

Latest revision as of 20:20, 18 July 2020

Volume / Individual Story:

[1942]: Ming Rishe Faxing, Guilin

Malaiya de kuangren [Der Amokläufer]. Translated with a foreword by Zhanyuan Chen. vii/101p. [Series: Xiyang zuojia congkan / Collection of Western Authors]. Zhanyuan Chen. “Yizhe xu”, pp. (i)-vii

See: Der Amokläufer. Translations: Chinese

See also: [1]. Gu; [2]. Malai kuangren

Retrieved from "https://klawiter.stefanzweig.digital/index.php?title=Malaiya_de_kuangren&oldid=58375"