Pismo nepoznate žene: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''[1990]: Svjetlost, Sarajevo'''  
'''[1990]: Svjetlost, Sarajevo'''  


''Pismo nepoznate žene'' [Brief einer Unbekannten]. Translated into Bosnian with an afterword by Vlatko (Vladislav) Šarić. 275p. [Series: Biblioteka izabranih djela / Svjetlost]
''Pismo nepoznate žene'' [Der Brief einer Unbekannten]. Translated with an afterword by Vlatko (Vladislav) Šarić. 275p. [Series: Biblioteka izabranih djela / Svjetlost]


'''Contents:'''
'''Contents:'''
<lst type=bracket start=1>
<lst type=bracket start=1>
  Slomljeno srce [Untergang eines Herzens], pp. 7-36
  Slomljeno srce [Untergang eines Herzens], pp. 7-36
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 37-74
Pismo nepoznate žene [Der Brief einer Unbekannten], pp. 37-74
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 75-92
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 75-92
Amok [Der Amokläufer], pp. 93-145
Amok [Der Amokläufer], pp. 93-145
Line 12: Line 12:
Dvadeset i četiri sata u životu jedne žene [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau], pp. 167-227
Dvadeset i četiri sata u životu jedne žene [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau], pp. 167-227
Strah [Angst], pp. 228-270
Strah [Angst], pp. 228-270
Pogovor: Stefan Cvajg [Afterword: Stefan Zweig. Vlatko Šarić], pp. 271-275
Pogovor: Stefan Cvajg [Afterword: Stefan Zweig. Vlatko (Vladislav) Šarić], pp. 271-275
Bilješka o piscu [A short note about Zweig’s life], p. 275
Bilješka o piscu [A short note about Zweig’s life], p. 275
</lst>
</lst>
Line 18: Line 18:
'''[2002]: Meandar, Zagreb'''
'''[2002]: Meandar, Zagreb'''


''Pismo nepoznate žene'' [Brief einer Unbekannten]. Translated into Croatian by Vlatko (Vladislav) Šarić. 84p.  [Series: Edicija Sretne ulice. Kolo 2, knjga 4]
''Pismo nepoznate žene'' [Brief einer Unbekannten]. Translated by Vlatko (Vladislav) Šarić. 84p.  [Series: Edicija Sretne ulice. Kolo 2, knjga 4]




'''[2006]: Ethos, Beograd'''
'''[2006]: Ethos, Beograd'''


''Pismo nepoznate žene''[Brief einer Unbekannten]. Translated into Serbian by Dejan Stojicević. 173p.  Contains four novellas
''Pismo nepoznate žene'' [Brief einer Unbekannten]. Translated by Dejan Stojicević. 173p.  Contains four novellas




[[Category:Fiction / Volumes (Bosnian)]]
[[Category:Fiction / Volumes (Bosnian)]]
[[Category:Fiction / Volumes (Croatian)]]
[[Category:Fiction / Volumes (Serbian)]]
[[Category:Fcition / Volumes (Serbo-Croatian)]]

Latest revision as of 18:51, 29 July 2020

[1990]: Svjetlost, Sarajevo

Pismo nepoznate žene [Der Brief einer Unbekannten]. Translated with an afterword by Vlatko (Vladislav) Šarić. 275p. [Series: Biblioteka izabranih djela / Svjetlost]

Contents:

[1].
Slomljeno srce [Untergang eines Herzens], pp. 7-36
[2].
Pismo nepoznate žene [Der Brief einer Unbekannten], pp. 37-74
[3].
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 75-92
[4].
Amok [Der Amokläufer], pp. 93-145
[5].
Žena I krajina [Die Frau und die Landschaft], pp. 146-166
[6].
Dvadeset i četiri sata u životu jedne žene [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau], pp. 167-227
[7].
Strah [Angst], pp. 228-270
[8].
Pogovor: Stefan Cvajg [Afterword: Stefan Zweig. Vlatko (Vladislav) Šarić], pp. 271-275
[9].
Bilješka o piscu [A short note about Zweig’s life], p. 275

[2002]: Meandar, Zagreb

Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten]. Translated by Vlatko (Vladislav) Šarić. 84p. [Series: Edicija Sretne ulice. Kolo 2, knjga 4]


[2006]: Ethos, Beograd

Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten]. Translated by Dejan Stojicević. 173p. Contains four novellas