Cicero / German: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
"Cicero" in ''Neue Rundschau'' [Frankfurt am Main], 93:2 [May 1982], pp. (145)-166. Introductory remarks by Knut Beck, pp. (145)-146 | '''[1]'''. "Cicero" in ''Neue Rundschau'' [Frankfurt am Main], 93:2 [May 1982], pp. (145)-166. Introductory remarks by Knut Beck, pp. (145)-146 | ||
'''Reprinted in:''' | '''Reprinted as "Cicero (1940)" in:''' | ||
<lst type= | <lst type=bracket start=1> | ||
[[Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen]] [Frankfurt am Main, 1987/1997/1998/2002/2006], No. 14, pp. 250-275; [Frankfurt am Main, 2009], No. 14, pp. 230-252; [Frankfurt am Main, 2012], No. 14, pp. 333-(367); [Zürich, 2013], No. 14, pp. 280-(308); [Berlin, 2013], No. 14, pp. 254-(279); [Frankfurt am Main, 2016], No. 14, pp. 224-239, 241-245 | |||
''Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen'' [Gütersloh/Wien, 2003] / [[Ausgewählte Werke in fünf Bänden]], Vol. 4, No. 14, pp. 250-275 | |||
''Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen'' [Frankfurt am Main, 1998] / [[Ausgewählte Werke in vier Bänden]], Vol. 3, No. 14, pp. 250-275 | |||
[[Zeiten und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942]] [Frankfurt am Main, 1990], No. 31, pp. 340-365 | |||
</lst> | |||
'''[2]'''. "Ciceros Tod oder Das Haupt auf der Rostra (7. Dezember 43 VCHR)" in [[Sternstunden der Menschheit. Historische Miniaturen]] [Wien, 2017], No. 11, pp. 139-164. See also: No. 30, pp. 377-383 | |||
'''Excerpt:''' | |||
'''[3]'''. "Cicero starb für die Freiheit. Die Tragödie der Intellektuellen" in ''Europäische Rundschau'' [Wien], 1:3 [1 October 1946], pp. 122-125. This German version was translated by Jean Engel from the French version "Cicero est mort pour la liberté. Les intellectuells devant le pouvoir" in ''Gavroche'' [Paris], 15 August 1946, pp. 1 [Columns 4/6], 6. This French version was translated by Alzir Hella from the English version "The Head upon the Rostrum. Cicero's Death, December 7, 43 B.C." which is approximately one half of the entire essay and which was printed in some British newspaper in 1939 or 1940. See: [[The Tide of Fortune]] [New York, 1940], No. 2, pp. 3-13 [The entire essay, pp. (1)-28] | |||
'''See:''' [[Cicero / English]] | |||
Latest revision as of 17:30, 4 April 2020
[1]. "Cicero" in Neue Rundschau [Frankfurt am Main], 93:2 [May 1982], pp. (145)-166. Introductory remarks by Knut Beck, pp. (145)-146
Reprinted as "Cicero (1940)" in:
[1].
Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen [Frankfurt am Main, 1987/1997/1998/2002/2006], No. 14, pp. 250-275; [Frankfurt am Main, 2009], No. 14, pp. 230-252; [Frankfurt am Main, 2012], No. 14, pp. 333-(367); [Zürich, 2013], No. 14, pp. 280-(308); [Berlin, 2013], No. 14, pp. 254-(279); [Frankfurt am Main, 2016], No. 14, pp. 224-239, 241-245
[2].
Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen [Gütersloh/Wien, 2003] / Ausgewählte Werke in fünf Bänden, Vol. 4, No. 14, pp. 250-275
[3].
Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen [Frankfurt am Main, 1998] / Ausgewählte Werke in vier Bänden, Vol. 3, No. 14, pp. 250-275
[4].
Zeiten und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [Frankfurt am Main, 1990], No. 31, pp. 340-365
[2]. "Ciceros Tod oder Das Haupt auf der Rostra (7. Dezember 43 VCHR)" in Sternstunden der Menschheit. Historische Miniaturen [Wien, 2017], No. 11, pp. 139-164. See also: No. 30, pp. 377-383
Excerpt:
[3]. "Cicero starb für die Freiheit. Die Tragödie der Intellektuellen" in Europäische Rundschau [Wien], 1:3 [1 October 1946], pp. 122-125. This German version was translated by Jean Engel from the French version "Cicero est mort pour la liberté. Les intellectuells devant le pouvoir" in Gavroche [Paris], 15 August 1946, pp. 1 [Columns 4/6], 6. This French version was translated by Alzir Hella from the English version "The Head upon the Rostrum. Cicero's Death, December 7, 43 B.C." which is approximately one half of the entire essay and which was printed in some British newspaper in 1939 or 1940. See: The Tide of Fortune [New York, 1940], No. 2, pp. 3-13 [The entire essay, pp. (1)-28]
See: Cicero / English