Verlaine, Paul / Gedichte von Paul Verlaine: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[1902]: Schuster & Loeffler Verlag, Berlin/Leipzig''' | '''[1902]: Schuster & Loeffler Verlag, Berlin/Leipzig''' | ||
''Gedichte von Paul Verlaine. Eine Anthologie der besten | ''Gedichte von Paul Verlaine. Eine Anthologie der besten Übertragungen''. Edited with an introductory essay by Stefan Zweig. Portrait of Paul Verlaine by Felix Vallotton. 2nd edition 1907 [Reprinted 1911]. Stefan Zweig introductory essay "Paul Verlaine" [1902], pp. 5-21; "Vorbemerkung" [1907/1911], p. (5) | ||
'''Translations by Stefan Zweig''' | '''Translations by Stefan Zweig''' | ||
<lst type=bracket start=1> | <lst type=bracket start=1> | ||
"Behutsam" ["Circonspection"], [1902], p. 101; 1907/1911, p. 89 | "Behutsam" ["Circonspection"], [1902], p. 101; [1907/1911], p. 89 | ||
"Einst war ich gläubig..." ["Je fus mystique et je ne le suis plus..."], [1902], p. 120; [1907/1911], p. 108 | |||
"Intérieur" ["Intérieur"], [1907/1911], p. 85 | |||
"Mondschein" ["Clair de lune"], [1907/1911], p. 25 | |||
"Regen" ["Il pleure dans mon coeur..."], [1907/1911], p. 43 | |||
"Die Unverdorbenen" ["Les Ingénus"], [1902], p. 46; [1907/1911], p. 29 | |||
</lst> | |||
[[Category:Translations by Zweig]] | [[Category:Translations by Zweig]] | ||
Latest revision as of 15:02, 8 October 2019
[1902]: Schuster & Loeffler Verlag, Berlin/Leipzig
Gedichte von Paul Verlaine. Eine Anthologie der besten Übertragungen. Edited with an introductory essay by Stefan Zweig. Portrait of Paul Verlaine by Felix Vallotton. 2nd edition 1907 [Reprinted 1911]. Stefan Zweig introductory essay "Paul Verlaine" [1902], pp. 5-21; "Vorbemerkung" [1907/1911], p. (5)
Translations by Stefan Zweig
[1].
"Behutsam" ["Circonspection"], [1902], p. 101; [1907/1911], p. 89
[2].
"Einst war ich gläubig..." ["Je fus mystique et je ne le suis plus..."], [1902], p. 120; [1907/1911], p. 108
[3].
"Intérieur" ["Intérieur"], [1907/1911], p. 85
[4].
"Mondschein" ["Clair de lune"], [1907/1911], p. 25
[5].
"Regen" ["Il pleure dans mon coeur..."], [1907/1911], p. 43
[6].
"Die Unverdorbenen" ["Les Ingénus"], [1902], p. 46; [1907/1911], p. 29