Stefan Zweig und Ellen Key. Eine biografische Miniatur: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 21: Line 21:
'''[8]. Erwähnte Personen''', pp. (143)-145
'''[8]. Erwähnte Personen''', pp. (143)-145


'''Die Briefe:'''
'''Die Briefe/Correspondence:'''


1. Zweig an Key, Wien 1904, p. (31)
1. Zweig to Key,  a letter, Wien 1904, p. (31)


2.  Key an Zweig, Oby Alvesta (Småland) 3. November 1904, pp. 32-33
2.  Key to Zweig, a letter, Småland, 3 November 1904, pp. 32-33


3. Zweig an Key, Paris [November/Dezember 1904], pp. 33
3. Zweig to Key, a letter, Paris [November/December 1904], pp. 33


4. Key an Zweig, Oby Alvesta (Småland), 25. Dezember 1904, p. 34
4. Key to Zweig, a letter, Småland, 25. Dezember 1904, p. 34


5. Zweig an Key, Paris [1905], p. 36
5. Zweig to Key, a letter, Paris [1905], p. 36


6. Key an Zweig, [18. Februar 1905], p. 37
6. Key to  Zweig, a card, no city indicated, [18 February 1905], p. 37


7. Zweig an Key, Wien, 1. Juli  [1905], pp. 37-38
7. Zweig to Key, a letter, Wien, 1 July [1905], pp. 37-38


8. Key an Zweig, Hedas Ranstäter, 2 .August 1905, pp. 38-39
8. Key to Zweig, a letter, Ranstäter, 2 August 1905, pp. 38-39


9. Zweig an Key, Tirano 12. August 1905, pp. 40-43
9. Zweig to Key, a  letter, Tirano12 August 1905, pp. 40-43


10. Key an Zweig, Hedas Ranstãter, 22. Oktober 1905, pp. 43-44,  
10. Key to Zweig, a  letter, Ranstãter, 22 October 1905, pp. 43-44,  
11. Zweig to Key, e  letter Wien, 16 November 1905, pp. 44-46


11. Zweig an Key, Wien, 16. November 1905, pp. 44-46
12. Zweig to Key, postcard/picture postcard, neither city nor data indicated p. 46


12. Zweig an Key, Postkarte/Ansichtskarte. Neither place nor date indicated, p. 46
13. Key to Zweig, a letter, Karlstad, 7 November [1905]. p. 47


13. Key an Zweig, Karlstad, 7. November [1905]. p. 47
14. Zweig to Key, a letter, Wien,  9 February, 1906, pp. 47-50


14. Zweig an Key, Wien, 9. Februar, 1906, pp. 47-50
15. Key to Zweig, a letter, Jonsered, 21 February 1906, pp. 50-51


15. Key an Zweig, Furuborg, Jonsered, 21. Februar 1906, pp. 50-51
16. Zweig to Key, a letter, Wien, 15 April 1906, pp. 51-53


16. Zweig an Key, Wien, 15. April 1906, pp. 51-53
17. Key to Zweig, a postcard, Bremen, 21 April 1906, p. 53


17. Key an Zweig, Postkarte, Bremen 21. April 1906, p. 53
18. Zweig to Key, a letter, London, [Juni 1906], p. 54


18. Zweig an Key, London, [Juni 1906], p. 54
19. Zweig to Key, a letter, London, [1906], pp. 54-55


19. Zweig an Key, London, [1906], pp. 54-55
20. Key to Zweig, a letter, Jonsered, [1906], p. 56. Also contains a postcard from, Mr. Gosse, p. 57


20. Key an Zweig, Furuborg, [1906], p. 56. Contains a postcard from Key to Mr. Gosse, p. 57
21. Zweig to Key, a letter, Wien, [August 1906], pp. 57-58


21. Zweig an Key, Wien, [August 1906], pp. 57-58
22. Key to Zweig, a letter, Venezia  [October 1906], pp. 59-60


22. Key an Zweig, Venezia  [Oktober 1906], pp. 59-60
23. Zweig to Key, a letter, Wien, [November 1906], pp. 61-63


23. Zweig an Key, Wien, [November 1906], pp. 61-63
24. Key to Zweig, a letter card, Trieste, [7 November 1906], pp. 53-54


24. Key an Zweig, Trieste, [7. November 1906], pp. 53-54
25. Key to Zweig, a postcard, Trieste, 5 December 1906, p, 64


25. Key an Zweig, Postkarte, Trieste, 5. Dezember 1906, p, 64
26. Key to Zweig, a postcard, Volterra, [28 July 1907], p. 65


26. Key an Zweig, Postkarte Cartolina Postale Italiana, Villa Barbafioro Volterra, [28. Juli 1907], p. 65
27. Zweig to Key, a letter, Wien, [July 1907], pp. 65-66


27. Zweig an Key, Wien, [Juli 1907], pp. 65-66
28. Key to Zweig, a postcard, Volterra, no date indicated, p. 67


28. Key an Zweig, Postkarte, Cartolina Postale Italiana, no date indicate, p. 67
29. Key to Zweig, a. postcard, (Volterra?), [31 August 1907], p. 67


29. Key an Zweig, Postkarte, Cartolina Postale Italiana, [31. August 1907], p. 67
30. Key to Zweig, a postcard, Bagni di Lucca, [17 September 1907], p. 68


30. Key an Zweig, Postkarte, Cartolina Postale Italiana, [17. September 1907], p. 68
31. Key to Zweig, a postcard/picture postcard, Firenze, [17 October 1907], pp. 68-69


31. Key an Zweig, Postkarte/Ansichtskarte, Firenze, [17. Oktober 1907], pp. 68-69
32. Ellen Key und Leonore Schultz tp Zweig, a mutual letter, Roma, [1907], p. 69


32. Ellen Key und Leonore Schultz an Zweig, Gemeinsamer Brief, Roma, [1907], p. 69
33. Key et al. to Zweig, a postcard/picture postcard, Roma, [22 Notember 1907], p. 70


33. Key an Zweig at al., Postkarte/Ansichtskarte, Roma, [22 Notember 1907], p. 70
34. Zweig to Key, a postcard/ picture poctcard, Wien [12 December 1907], p. 71


34. Zweig an Key, Postkarte/Ansichtskarte, Wien [12. Dezember 1907], p. 71
35. Key to Zweig, a postcard/picture postcard, Berlin, [14 December 1907], p. 72


35. Key an Zweig, Postkarte/Ansichtskarte, Berlin, [14. Dezember 1907], p. 72
36. Key to Zweig, a letter, Jonsered, 1 January 1908, pp. 72-74


36. Key an Zweig, Jonsered, 1. Januar 1908, pp. 72-74
37. Key to Zweig, a postcard, no city indicated, [28 March 1908]. p. 75


37. Key an Zweig, Postkarte, No city indicated, [28. März 03 1908]. p. 75
38. Zweig to Key, a letter, Wien, 2 April 1908, pp. 75-76


38. Zweig an Key, Wien, 2. April 1908, pp. 75-76
39. Key to Zweig, a postcard, Berlin, [9. April 1908], p. 77


39. Key an Zweig, Postkarte, Berlin, [9. April 1908], p. 77
40. Key to Zweig, a postcard. no city indicated, [29 June 1908], p. 77


40. Key an Zweig, Postkarte, no city indicated, [29. Juni 1908], p. 77
41. Key an Zweig, Postkarte, keine Stadt angegeben, [31. Juli 1908], p. 78


41. Key an Zweig, Postkarte, no city indicated, [31. Juli 1908], p. 78
42. Zweig an Key, Brief, [Wien], 2. August 1908, pp. 78-79
 
42. Zweig an Key, [Wien], 2. August 1908, pp. 78-79


43.  Key an Zweig, Postkarte, Jonsered, 11. August [1908], p. 80
43.  Key an Zweig, Postkarte, Jonsered, 11. August [1908], p. 80
Line 111: Line 111:
44. Key an Zweig, Karte, Berlin, [22. August 1908], p. 81
44. Key an Zweig, Karte, Berlin, [22. August 1908], p. 81


45. Key an Zweig, Paris, [30. April 1909], pp. 81-82
45. Key an Zweig, Brief, Paris, [30. April 1909], pp. 81-82


46.  Zweig an Key, Wien, 4. Mai 1909, pp. 83-84
46.  Zweig an Key, Brief, Wien, 4. Mai 1909, pp. 83-84


47. Key an Zweig, Postkarte, [15. Juli 1909], p. 84  
47. Key an Zweig, Postkarte, [15. Juli 1909], p. 84  


48. Zweig an Key, Wien, 9. Dezember 1909, p. 85
48. Zweig an Key, Brief, Wien, 9. Dezember 1909, p. 85


49. Key an Zweig, Jonsered, 10. März 1819, pp. 85-86
49. Key an Zweig, Brief, Jonsered, 10. März 1819, pp. 85-86


50. Zweig an Key, Poskarte, Wien, [Oktober 1910], p. 86
50. Zweig an Key, Poskarte, Wien, [Oktober 1910], p. 86
Line 125: Line 125:
51. Key an Zweig, Postkarte, Alvastra, 14. April 1910, p. 87
51. Key an Zweig, Postkarte, Alvastra, 14. April 1910, p. 87


52. Key an Zweig, Alvadtra, 1. Dezember 1911, pp. 87-88
52. Key an Zweig, Brief, Alvastra, 1. Dezember 1911, pp. 87-88


Note: p. 87 Brief an Zweig von Ellen Key. See Die Abbildungen, No.7
Note: p. 89.  Brief an Zweig von Ellen Key. See Die Abbildungen, No.7


53. Zweig an Key, Wien, 7. November 1915, pp.90-91
53. Zweig an Key, Brief, Wien, 7. Februar 1915, pp. 90-91


Note. Zweig an Key, 2. Februar 1915, p. 92. See Die Abbildungen, No, 8
Note, p. 92. Zweig an Key, Brief,  Februar 1915, p. 92. See Die Abbildungen, No, 8


No. 54. Key an Zweig, Alvastra, 18. Februar 1915, p. 93
54. Key an Zweig, Brief,  Alvastra, 18. Februar 1915, p. 93


No. 55. Zweig an Key, Wien, 5.  März 1915, pp. 94-95
55. Zweig an Key, Brief, Wien, 5.  März 1915, pp. 94-95


56. Key an Zweig, April 1915, pp. 95-96
56. Key an Zweig, Brief,  keine Stadt angegeben, April 1915, pp. 95-96


57.  Key an Zweig, Alvastra, 12. April 1915, pp. 98-99
57.  Key an Zweig, Brief, Alvastra, 12. April 1915, pp. 97-98


58. Zweig an Key, [Maj 1915], pp. 97-98
58. Zweig an Key, [Mai 1915], pp. 97-98


59. Key an Zweig, Alvastra, 8 Maj 1915, pp. 98-99
59. Key an Zweig, Brief, Alvastra, 8. Mai 1915, pp. 98-99


60. Zweig an Key, Wien 5. Februar 1916, pp. 100-101
60. Zweig an Key, Brief, Wien 5. Februar 1916, pp. 100-101


61. Key an Zweig,  Brieftkarte, Alvastra, 28. Februar 1916, p. 101
61. Key an Zweig,  Brieftkarte, Alvastra, 28. Februar 1916, p. 101


62. Zweig an Key, Wien, 5. März 1916, p. 102
62. Zweig an Key, Brief, Wien, 5. März 1916, p. 102


63. Key an Zweig, Alvasta, 17. März 1916, pp. 103-104  
63. Key an Zweig,Brief, Alvasta, 17. März 1916, pp. 103-104  


64. Zweig an Key, [1917], pp. 104=105
64. Zweig an Key, Brief, keine Stadt angegeben, [1917], pp. 104=105


65. Key an Zweig, Brriefkarte, Alvastra, 17. September 1917, pp. 105
65. Key an Zweig, Brriefkarte, Alvastra, 17. September 1917, pp. 105
Line 159: Line 159:
66. Key an Zweig, Briefkarte, Alvastra, 19. März 1918, p. 106
66. Key an Zweig, Briefkarte, Alvastra, 19. März 1918, p. 106


67. Zweig an Key, Salzburg, 28. November 1919, pp. 106-107
67. Zweig an Key, Brief, Salzburg, 28. November 1919, pp. 106-107


68. Key an Zweig, Alvastra, 10. Januar 1921, p. 107
68. Key an Zweig, Brief, Alvastra, 10. Januar 1921, p. 107


69, Zweig an Key, Brief, Wien,  8. Januar 1921, pp. 108-109
69, Zweig an Key, Brief, Wien,  8. Januar 1921, pp. 108-109

Latest revision as of 21:01, 9 July 2021

[2020]: Peter Lang GmbH, Berlin

Stefan Zweig und Ellen Key. Eine biografische Miniatur. Briefwechsel zwischen einem jungen österreichischen Dichter und einer schwedischen Philosophin und Gesellschaftsreformerin. Edited with a foreword and biographical information by Margrit Hansen. 145p. Illustrated. Cover illustrations: Photograph of Ellen Key, ca. 1906; portrait photograph of Stefan Zweig ca, 1903/1904.

Contents:

[1]. Vorwort, pp. (7)-9

[2]. Muttersprache - Heimatland. Curriculum vitae der beiden Briefpartner: Stefan Zweig, pp. (11)-13. Ellen Key, pp. 14-16

[3]. Schriftliche Kommunikation: Stefan Zweig an Ellen Key und Ellen Key an Stefan Zweig. [1]. Biografische Anmerkungen, pp. (17)-18. [2]. Entwicklung der Kommunikation in ihrer Zeit, pp. 19-30

[4]. Die Briefe. [1], Briefwechsel von 1904-1911, pp. (31)-88. [2]. Briefwechsel von 1915-1921, pp. 90-110. See: Die Briefe below

[5]. Eine Wahlverwandschaft. [1]. Kulturelle Begegnung, pp. 111-116. [2]. Am Anfang ist das Wort, pp. 117-122. [3]. Heimat und Entwurzelung, pp. 123 -131

[6]. Abbildungen, p, (135)

[7]. Auswahlbibliographie. [1] Quellen, p. (137). [2]. In deutscher Sprache erschienene Werke Keys, pp. (137)-139. [3]. Zu Keys Lebzeiten in deutscher Sprache erschienene Werke Zweigs, pp. 139-140. [4]. Weitere Werke, pp. 140-142

[8]. Erwähnte Personen, pp. (143)-145

Die Briefe/Correspondence:

1. Zweig to Key, a letter, Wien 1904, p. (31)

2. Key to Zweig, a letter, Småland, 3 November 1904, pp. 32-33

3. Zweig to Key, a letter, Paris [November/December 1904], pp. 33

4. Key to Zweig, a letter, Småland, 25. Dezember 1904, p. 34

5. Zweig to Key, a letter, Paris [1905], p. 36

6. Key to Zweig, a card, no city indicated, [18 February 1905], p. 37

7. Zweig to Key, a letter, Wien, 1 July [1905], pp. 37-38

8. Key to Zweig, a letter, Ranstäter, 2 August 1905, pp. 38-39

9. Zweig to Key, a letter, Tirano, 12 August 1905, pp. 40-43

10. Key to Zweig, a letter, Ranstãter, 22 October 1905, pp. 43-44,

11. Zweig to Key, e letter Wien, 16 November 1905, pp. 44-46

12. Zweig to Key, postcard/picture postcard, neither city nor data indicated p. 46

13. Key to Zweig, a letter, Karlstad, 7 November [1905]. p. 47

14. Zweig to Key, a letter, Wien, 9 February, 1906, pp. 47-50

15. Key to Zweig, a letter, Jonsered, 21 February 1906, pp. 50-51

16. Zweig to Key, a letter, Wien, 15 April 1906, pp. 51-53

17. Key to Zweig, a postcard, Bremen, 21 April 1906, p. 53

18. Zweig to Key, a letter, London, [Juni 1906], p. 54

19. Zweig to Key, a letter, London, [1906], pp. 54-55

20. Key to Zweig, a letter, Jonsered, [1906], p. 56. Also contains a postcard from, Mr. Gosse, p. 57

21. Zweig to Key, a letter, Wien, [August 1906], pp. 57-58

22. Key to Zweig, a letter, Venezia [October 1906], pp. 59-60

23. Zweig to Key, a letter, Wien, [November 1906], pp. 61-63

24. Key to Zweig, a letter card, Trieste, [7 November 1906], pp. 53-54

25. Key to Zweig, a postcard, Trieste, 5 December 1906, p, 64

26. Key to Zweig, a postcard, Volterra, [28 July 1907], p. 65

27. Zweig to Key, a letter, Wien, [July 1907], pp. 65-66

28. Key to Zweig, a postcard, Volterra, no date indicated, p. 67

29. Key to Zweig, a. postcard, (Volterra?), [31 August 1907], p. 67

30. Key to Zweig, a postcard, Bagni di Lucca, [17 September 1907], p. 68

31. Key to Zweig, a postcard/picture postcard, Firenze, [17 October 1907], pp. 68-69

32. Ellen Key und Leonore Schultz tp Zweig, a mutual letter, Roma, [1907], p. 69

33. Key et al. to Zweig, a postcard/picture postcard, Roma, [22 Notember 1907], p. 70

34. Zweig to Key, a postcard/ picture poctcard, Wien [12 December 1907], p. 71

35. Key to Zweig, a postcard/picture postcard, Berlin, [14 December 1907], p. 72

36. Key to Zweig, a letter, Jonsered, 1 January 1908, pp. 72-74

37. Key to Zweig, a postcard, no city indicated, [28 March 1908]. p. 75

38. Zweig to Key, a letter, Wien, 2 April 1908, pp. 75-76

39. Key to Zweig, a postcard, Berlin, [9. April 1908], p. 77

40. Key to Zweig, a postcard. no city indicated, [29 June 1908], p. 77

41. Key an Zweig, Postkarte, keine Stadt angegeben, [31. Juli 1908], p. 78

42. Zweig an Key, Brief, [Wien], 2. August 1908, pp. 78-79

43. Key an Zweig, Postkarte, Jonsered, 11. August [1908], p. 80

44. Key an Zweig, Karte, Berlin, [22. August 1908], p. 81

45. Key an Zweig, Brief, Paris, [30. April 1909], pp. 81-82

46. Zweig an Key, Brief, Wien, 4. Mai 1909, pp. 83-84

47. Key an Zweig, Postkarte, [15. Juli 1909], p. 84

48. Zweig an Key, Brief, Wien, 9. Dezember 1909, p. 85

49. Key an Zweig, Brief, Jonsered, 10. März 1819, pp. 85-86

50. Zweig an Key, Poskarte, Wien, [Oktober 1910], p. 86

51. Key an Zweig, Postkarte, Alvastra, 14. April 1910, p. 87

52. Key an Zweig, Brief, Alvastra, 1. Dezember 1911, pp. 87-88

Note: p. 89. Brief an Zweig von Ellen Key. See Die Abbildungen, No.7

53. Zweig an Key, Brief, Wien, 7. Februar 1915, pp. 90-91

Note, p. 92. Zweig an Key, Brief, Februar 1915, p. 92. See Die Abbildungen, No, 8

54. Key an Zweig, Brief, Alvastra, 18. Februar 1915, p. 93

55. Zweig an Key, Brief, Wien, 5. März 1915, pp. 94-95

56. Key an Zweig, Brief, keine Stadt angegeben, April 1915, pp. 95-96

57. Key an Zweig, Brief, Alvastra, 12. April 1915, pp. 97-98

58. Zweig an Key, [Mai 1915], pp. 97-98

59. Key an Zweig, Brief, Alvastra, 8. Mai 1915, pp. 98-99

60. Zweig an Key, Brief, Wien 5. Februar 1916, pp. 100-101

61. Key an Zweig, Brieftkarte, Alvastra, 28. Februar 1916, p. 101

62. Zweig an Key, Brief, Wien, 5. März 1916, p. 102

63. Key an Zweig,Brief, Alvasta, 17. März 1916, pp. 103-104

64. Zweig an Key, Brief, keine Stadt angegeben, [1917], pp. 104=105

65. Key an Zweig, Brriefkarte, Alvastra, 17. September 1917, pp. 105

66. Key an Zweig, Briefkarte, Alvastra, 19. März 1918, p. 106

67. Zweig an Key, Brief, Salzburg, 28. November 1919, pp. 106-107

68. Key an Zweig, Brief, Alvastra, 10. Januar 1921, p. 107

69, Zweig an Key, Brief, Wien, 8. Januar 1921, pp. 108-109

70. Zweig an Key, Postkarte, Salzburg, 10. Januar 1921, p. 109

71. Key an Zweig, Bildkarte, Alvastra, 24. Januar 1921, pp. 109-110

72. Zweig an Key, Brief, Wien, 29. Januar 1921, p. 110