Novelas insólitas

[2015]: Editora Zahar, Rio de Janeiro

Novelas insólitas. Edited with an introduction and explanatory information by Alberto Dines. Translated by Kristina Michahelles, Maria Aparecida Barbosa, and Murilo Jardelino. 279p.

Contents:

[1].

Préfacio: Um sereno colecionador de desesperos [Alberto Dines], pp. 7-10

[2].

Segredo ardente [Brennendes Geheimnis. Translated by Murilo Jardelino], pp. 11-74. Sobre crianças e segredos [Alberto Dines], pp. 75-76

[3].

Confusão de sentimentos. Anotações particulares do sonselheiro R. von D. [Verwirrung der Gefühle. Private Aufzeichnungen des Geheimrates R. von D. Translated by Maria Aparecida Barbosa], pp. 77-158. Sobre biografias e sutilezas [Alberto Dines], pp. 159-160

[4].

A coleção invisível. Um episódio da inflação alemã [Die unsichtbare Sammlung. Eine kleine Episode aus der deutschen Inflation. Translated by Maria Aparecida Barbosa], pp. 161-174. Sobre ilusões e inflação [Alberto Dines], pp. 175-176

[5].

Júpiter [Jupiter. Translated by Kristina Michahelles], pp. 177-189

[6].

Foi ele? [War er es?. Translated by Kristina Michahelles], pp. 191-220. Sobre cães e sus emoções [Alberto Dines], pp. 221-224

[7].

Xadrez, uma novela [Schachnovelle. Translated by Kristina Michahelles], pp. 225-274. Sobre jogos e desistências [Alberto Diens], pp. 275-277

[8].

Créditos dos textos [Alberto Dines], p. 279