Amok. Zhguchaia táĭna. Smiatenie chuvstv. Legendy

[2009]: Izdatel'stvo "Text", Moskva

Amok * Zhguchaia taina * Smiatenie chuvstv * Legendy [Der Amokläufer * Brennendes Geheimnis * Verwirrung der Gefühle * Legenden]. 640p. Vol. I of Sobranie sochinenii Stefana Tsveuga v dos'mi tomakh

Contents:

[1].

S. A. Romashko. Stefan Tsveig: Drama istorii i drama dushi, pp. 5-16

[2].

Amok [Der Amokläufer. Translated by D. Gorfinkel’], pp. 19-76

[3].

Zhenshchina i priroda [Die Frau und die Landschaft. Translated by N. Kasatkina], pp. 77-100

[4].

Fantasticheskaia noch’ [Phantastische Nacht. Translated by I. Mandel’shtam], pp. 101-166

[5].

Pis’mo neznakomki. Translated by D. Gorfinkel’], pp. 167-208

[6].

Ulitsa v lunnom svete [Die Mondscheingasse. Translated by I. Mandel’shtam], pp. 209-226

[7].

V sumerkakh [Geschichte in der Dämmerung. Translated by S. Fridliander], pp. 229-261

[8].

Guvernantka [Die Gouvernante. Translated by P. Bernshtein], pp. 262-277

[9].

Zhguchaia taina [Brennendes Geheimnis. Translated by P. Bernshtein], pp. 278-344

[10].

Letniaia novella [Sommernovellette. Translated by P. Bernshtein], pp. 345-356

[11].

Dvadtat’ chetyre chasa iz zhizni zhenshchiny [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. Translated by S. Krasil’shchikov], pp. 359-422

[12].

Zakat odnogo serdtsa [Untergang eines Herzens. Translated by P. Bernshtein], pp. 423-455

[13].

Smiatenie chuvstv [Verwirrung der Gefühle. Translated by P. Bernshtein], pp. 456-542

[14].

Legenda o sestrakh-bliznetsakh [Die gleich-ungleichen Schwestern. Translated by P. Bernshtein], pp. 545-568

[15].

Glaza izvechnogo brata [Die Augen des ewigen Bruders. Translated by D. Gorfinkel’], pp. 569-607

[16].

Lionskaia legenda [Die Hochzeit von Lyon. Translated by V. Zorgenfrei], pp. 608-618

[17].

Legenda o tret’tem golube [Die Legende der dritten Taube. Translated by N. Kasatkina], pp. 619-622

[18].

Primechaniia [Notes by S. Valov], pp. 623-638