Voyages

[2000]: Éditions Belford, Paris

Voyages. Translated by Hélène Denis-Jeanroy. Cover photograph: “Stefan Zweig à Saint-Moritz en 1935". © Peer Baedeker, Bayreuth.187/(2)p. [Le Livre de Poche, 15372]

Contents:

[1].

Visite au royaume des milliards [Besuch bei den Milliarden], pp. (7)-30

[2].

La fête à Montmartre [Montmartrefest], pp. (31)-38

[3].

La kermesse de la bonne chère [Die Kirchweih des guten Essens], pp. (39)-44

[4].

Arles [Zwei provenzalische Städte. II. Arles], pp. (45)-50

[5].

La cité des papes [Die Stade der Päpste], pp. (51)-56

[6].

La maison des mille destins [Das Haus der tausend Schicksale], pp. (57)-63

[7].

Dans le château du roi Titurel [In König Titurels Schloß], pp. (65)-71

[8].

Requiem pour un hôtel [Nekrolog auf ein Hotel], pp. (73)-80

[9].

Anvers [Antwerpen], pp. (81)-91

[10].

La saison à Ostende [Saisontage in Ostende], pp. (93)-100

[11].

Retour en Italie [Wiedersehen mit Italien], pp. (101)-109

[12].

Florence, ville de fêtes [Festliches Florenz], pp. (111)-118

[13].

Images d’Amérique [Bilder aus Amerika], pp. (119)-144

[14].

Chez les Français du Canada [Bei den Franzosen in Canada], pp. (145)-153

[15].

Un grand désir de l’Inde [Sehnsucht nach Indien], pp. (155)-163

[16].

Voyageurs, ou voyagés? [Reisen oder Gereist-Werden], pp. (165)-172

[17].

Un voyage sur le Danube il y a deux cents ans [Donaufahrt vor zweihundert Jahren], pp. (173)-183

[18].

Sources, pp. (185)-187

[19].

Table, p. (189)

[2000. Reprinted 2009]: Éditions Belford, Librairie Générale Française, Paris

Voyages. Translated by Hélène Denis-Jeanroy. Cover photograph: “Stefan Zweig à Ossining”, © Suzanne Hoeller, Marathon, USA. 151/(6)p.

Contents:

[1].

Visite au royaume des milliards [Besuch bei den Milliarden], pp. 7-(25)

[2].

La fête à Montmartre [Montmartrefest], pp. (27)-(32)

[3].

La kermesse de la bonne chère [Die Kirchweih des guten Essens], pp. 33-(36)

[4].

Arles [Zwei provenzalische Städte. II. Arles], pp. 37-(41)

[5].

La cité des papes [Die Stade der Päpste], pp. 43-(47)

[6].

La maison des mille destins [Das Haus der tausend Schicksale], pp. 49(54)

[7].

Dans le château du roi Titurel [In König Titurels Schloß], pp. (55)(59)

[8].

Requiem pour un hôtel [Nekrolog auf ein Hotel], pp. (61)-(67)

[9].

Anvers [Antwerpen], pp. 69-(76)

[10].

La saison à Ostende [Saisontage in Ostende], pp. 77(82)

[11].

Retour en Italie [Wiedersehen mit Italien], pp. (83)-(89)

[12].

Florence, ville de fêtes [Festliches Florenz], pp. 91-(97)

[13].

Images d’Amérique [Bilder aus Amerika], pp. (99)-(118)

[14].

Chez les Français du Canada [Bei den Franzosen in Canada], pp. 119-(125)

[15].

Un grand désir de l’Inde [Sehnsucht nach Indien], pp. (127)-(133)

[16].

Voyageurs, ou voyagés? [Reisen oder Gereist-Werden], pp. (135)-(140)

[17].

Un voyage sur le Danube il y a deux cents ans [Donaufahrt vor zweihundert Jahren], pp. 141-(149)

[18].

Sources, pp. 151-(153)

[19].

Table, p. (155)

Reprinted:

[2002]: Éditions Belfond [Librairie Générale Française], Paris

Voyages. Translated by Hélène Denis-Jeanroy. Cover photograph: “Stefan Zweig à Saint-Moritz en 1935". © Peer Baedeker, Bayreuth. 187/(5)p. [Le Livre de Poche, 15372]