Prater, Donald A.

English

[1].

“A European Friendship” in TLS. The Times Literary Supplement [London], 16/22 September 1988, p. 1024. Review of: Romain Rolland * Stefan Zweig. Briefwechsel 1910-1940. 2 vols. Berlin: Rütten & Loening Verlag, 1987. Original German version: “Was Sie für mich in Europa gewesen sind, ist einmalig...” in Neue Zürcher Zeitung [Zürich], 2 September 1988 [No. 203], p. 40

[2].

European of Yesterday. A Biography of Stefan Zweig. xix/390p. Illustrated. Oxford: Clarendon Press, 1972. Revised and enlarged edition. 432p. New York/London: Holmes & Meier, 2003

Contents

1.

Preface, pp. (vii)-xi

2.

Contents, p. (xiii)

3.

List of Plates, p. (xv)

4.

Abbreviations, pp. (xvii)-xviii

5.

The Golden Age of Security. 1881-1904, pp. (1)-26

6.

The World. 1904-1914, pp. (27)-63

7.

The First World War and Friderike. 1914-1918, pp. (64)-107

8.

Salzburg and Success. 1919-1925, pp. (108)-155

9.

Sunset. 1925-1929, pp. (156)-181

10.

Incipit Hitler. 1930-1933, pp. (182)-214

11.

London. 1933-1940, pp. (215)-285

12.

The Last Years. 1940-1942, pp. (286)-341

13.

Epilogue, pp. (342)-358

14.

Bibliographical Appendix to Chapter V [Sunset], pp. (359)-363

15.

Sources and Bibliography, pp. (364)-370

16.

Index of the Works of Stefan Zweig, pp. (371)-376

17.

General Index, pp. (377)-390

[3].

"The Poems of Friderike Maria Zweig (1882-1971)" in Geprägte Form. Festschrift für Robert Rie. Edited by Marion Sonnenfeld. Co-editor Lucian Minor. Wien: Europäischer Verlag, 1975, pp. 089-098

[4].

A Ringing Glass. The Life of Rainer Maria Rilke. xii/472p. Oxford: Clarendon Press, 1986. Zweig references, pp. 31, 130, 143, 148, 166, 199, 224-226, 273-274, 288, 407-409, 424, 432-433, 436, 438, 449, 472. Translated into Czech as Jak znějící sklo. Život Rainera Marii Rilka. Translated by Alena Bláhová. Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 1999. Zweig references, pp. 49, 162, 166, 181, 187, 247, 275-278, 334, 335, 336, 352, 495, 497, 549

[5].

"Some People:Stefan Zweig. His own war was lost too soon" in The Guardian [London], 16 March 1992

[6].

“Stefan Zweig” in Exile. The Writer’s Experience. Edited by John M. Spalek and Robert F. Bell. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1982, pp. 311-332. Further Zweig references, pp. 30, 40-41, 47, 70, 77, 86, 100, 103, 162, 225, 226, 263. Excerpts printed in "Stefan Zweig 1881-1942" in Twentieth-Century Literary Criticism. Vol. 17. Edited by Dennis Poupard and James E. Person, Jr. Detroit: Gale Research Company, 1985, pp. 420-460. See pp. 457-459. See Twentieth-Century Literary Criticism, Vol. 17, No. 26

[7].

“Stefan Zweig” in Major Figures of Austrian Literature. The Interwar Years 1918 - 1938. Edited by Donald G. Daviau. Riverside, CA: Ariadne Press, 1995, pp. (521)-576 [Studies in Austrian Literature, Culture, and Thought]. Further Zweig references, pp. 4, 14, 26, 35-36, 38, 50, 59 [Note 58, p. 80], 69-70, 87, 115, 470, 507, 508, 509, 512, 588

[8].

“Stefan Zweig. A Bibliography” in JEGP. Journal of English and Germanic Philology [Urbana, IL], 65 [1966], pp. 784-785. Review of: Randolph J. Klawiter. Stefan Zweig. A Bibliography. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1965

[9].

"Stefan Zweig and England" in German Life & Letters. A Quarterly Review [Oxford], 16:1 [October 1962], pp.p 1-13

[10].

"Stefan Zweig and Franz Werfel" in Modern Austrian Literature. Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association [Riverside, CA], 24:2 [1991], pp. 85-88

[11].

“Stefan Zweig and Hermann Hesse” in Modern Austrian Literature. Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association [Riverside, CA], 14: 3/4 [1981], pp. 1-70 [Special Stefan Zweig Issue]. Prater's introduction, pp. 1-7. Zweig/Hesse correspondence, pp. 8-70

[12].

"Stefan Zweig and the Vienna of Yesterday" in Turn-of-the-Century Vienna and its Legacy. Essays in Honor of Donald G. Daviau. Edited by Jeffrey B. Berlin, Jorun B. Johns, and Richard H. Lawson. Wien: Edition Atelier, 1993, pp. (317)-336. Lecture given in the Vienna Rathaus on 20 February 1992, on the occasion of the 50th anniversary of Zweig's death

[13].

"Stefan Zweig. Briefe an Freunde" in Modern Austrian Literature. Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association [Riverside, CA], 14:1/2 [Spring/Summer 1981], pp. 157-159. Review of:Stefan Zweig. Briefe an Freunde. Edited by Richard Friedenthal. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1978

[14].

"Stefan Zweig. Centenary of a Humanist" in AJR Information [Association of Jewish Refugees in Great Britain, London], 36:11 [November 1981], pp. 6-7

[15].

"Stefan Zweig - European of Yesterday and Tomorrow?" in The Guardian [London], 16 March 1992

[16].

"Stefan Zweig. Schachnovelle" in German Life and Letters. A Quarterly Review [Oxford], 18:1 [October 1964], pp. 65-66. Review of: Stefan Zweig. Schachnovelle. Edited by Harry Zohn. London: Methuen, 1962 [Methuen’s Twentieth Century Texts]

[17].

Thomas Mann. A Life. Oxford: Oxford University Press, 1995. Zweig references, pp. 141, 156, 176, 213, 237, 250-251, 297, 307, 309; Mann’s attitude to suicide, pp. 339-340, 455; Castellio gegen Calvin, pp. 263-264; Die schweigsame Frau, p. 249; Erasmus, pp. 213, 227-228. Translated into German as Thomas Mann. Deutscher und Weltbürger. Eine Biographie. Translated by Fred Wagner. München/Wien: Carl Hanser Verlag, 1995. Zweig references, pp. 198, 220, 245, 297, 315, 327, 343-346, 364, 373, 407, 421, 423, 431, 464-465, 620

French

[18].

"Le monde d'hier. . . et de demain. Stefan Zweig (1881-1942)" in Austriaca. Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, No. 2, pp. (11)-16

[19].

"Notices bibliographiques" in Austriaca. Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche [Université de Rouen - Haute-Normandie], No. 33 [December 1991], pp. 201-204. Review of: [1]. Kenneth Birkin [Editor]. Stefan Zweig *Joseph Gregor. Correspondance 1921-1938. Dunedin, New Zealand: University of Otago, 1991. [2]. Randolph J. Klawiter. Stefan Zweig. An International Bibliography. Riverside, CA: Ariadne Press, 1991. [3]. Peter Mertz. Mit Stefan Zweig durch Europa. Innsbruck/Frankfurt am Main: Pinguin Verlag/Umschau Verlag, 1990

[20].

Stefan Zweig. Translated from the English by Pascale de Mezamat. Cover photograph: Stefan Zweig (detail). 404p. Paris: La Table ronde, 1988 [Reprinted 1999]. Reprinted: 404p. Québec: Éditions Lacombe, 1988.

Contents

1.

Note sur l'édition, pp. (9)-10.

2.

Préface [Donald A. Prater], pp. (13)-15.

3.

Biographie, pp. (17)-358.

4.

Notes, pp. (359)-381.

5.

Bibliographie des oeuvres de Stefan Zweig publiées en français, pp. (379)-381.

6.

Sources et bibliographie, pp. (383)-387.

7.

Notices biographiques, pp. (389)-392.

8.

Index des noms cités, p. (495)-404

[21].

"Stefan Zweig et Heinrich Heine, quelques réflexions" in Stefan Zweig, 1881-1942. Actes du Colloque tenu à l'Université de Metz (décembre 1981), Département d'Allemand. Edited by Pierre Grappin. Paris: Didier Érudition, 1982, No. 5, pp. (45)-50

[22].

"Stefan Zweig et la Vienne d'hier" in Europe. Revue littéraire mensuelle, No. 2, pp. (7)-13

German

[23].

“Aktualität Stefan Zweigs. Hinweis auf neue Publikationen” in Neue Zürcher Zeitung [Zürich], 11/12 January 1992. Review of: [1]. Stefan Zweig * Joseph Gregor. Correspondence 1912-1938. Edited by Kenneth Birkin. Dunedin, New Zealand: Department of German, University of Otago, 1991[Otago German Studies, 6]. [2]. Randolph J. Klawiter. Stefan Zweig. An International Bibliography. Riverside, CA: Ariadne Press, 1991. [3]. Peter Mertz. Mit Stefan Zweig durch Europa. Innsbruck/Frankfurt am Main: Pinguin-Verlag / Umschau-Verlag, 1990

[24].

“Arbeit am Ruhm. Die Korrespondenz Emile Verhaeren * Stefan Zweig” in Neue Zürcher Zeitung [Zürich], 3/4 August 1996. Review of: Émile et Marthe Verhaeren * Stefan Zweig Correspondance (1900-1926). Edited by Fabrice van de Kerckhove. Bruxelles: Éditions Labor, 1996 [Correspondance générale. Archives du futur]

[25].

“England” in Stefan Zweig 1881-1942. Ausstellung in der Residenz in Salzburg 15. Juli bis 31. August 1961, No. 8, pp. 22-24

[26].

“Geliebt, gejagt und unvergessen. Über die zögerliche Anerkennung des Dichters Stefan Zweig” in Neue Zürcher Zeitung [Zürich], 13/14 April 1996, No. 86, p. 67 [Literatur und Kunst]

[27].

“Hermann Hesse und Stefan Zweig” in Hermann Hesse und seine literarischen Zeitgenossen. Edited by Friedrich Bran and Martin Pfeifer. Bad Liebenzell/Kreis Calw: Bernhard Gengenbach Verlag, 1982, pp. 57-69 [2. Internationales Hermann-Hesse-Kolloquium in Calw aus Anlaß des 20. Todesjahres des Dichters, 1982]. Further Zweig reference, p.125

[28].

“Die letzten Zeugen der dritten großen Austreibung unserer sogenannten Rasse: Stefan Zweig im Exil” in Brücken über dem Abgrund. Auseinandersetzungen mit jüdischer Leidenserfahrung, Antisemitismus und Exil. Festschrift für Harry Zohn / Bridging the Abyss. Reflections on Jewish Suffering, Anti-Semitism, and Exile. Essays in Honor of Harry Zohn. Edited by Amy Colin and Elisabeth Strenger. München: Wilhelm Fink Verlag, 1994, pp. (299)-316: “Vortrag gehalten in München am 26. Februar 1992, anläßlich des 50. Todestages von Stefan Zweig; Münchner Stadtbibliothek/Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde”

[29].

“Ludwig Schwerin. Eine Freundschaft im Zeichen Stefan Zweigs” in Alfred and Ludwig Schwerin. Jahresringe. Buchen: Druckerei Oldenwälder, 1988, No. 4, pp. 180-185. See: [1]. Briefe Stefan Zweigs an Ludwig Schwerin, ppp. 160-171. [2]. Begegnungen mit Stefan Zweig [Ludwig Schwerin], pp. 172-179

[30].

Rainer Maria Rilke und Stefan Zweig in Briefen und Dokumenten. Edited by Donald A. Prater. 179p. Illustrated. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1987. Italian translation: La coppa di silenzio. Lettere 1906-1926. Translated by Antonio Foggi. 183p. Milano: R. Archinto, 1989

[31].

“Rilke und Stefan Zweig” in Rainer Maria Rilke und Österreich. Symposion im Rahmen des Internationalen Brucknerfestes 1983, Linz. Edited by Joachim W. Storck in collaboration with the Österreichische Gesellschaft für Literatur and the Rilke-Gesellschaft. Linz: Linzer Veranstaltungsgesellschaft, 1986, pp. 151-157

[32].

“Stefan Zweig” in Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933. Band 2. New York. Edited by John M. Spalek and Joseph Strelka. Bern: Francke Verlag, 1989, Part 2, pp. (1057)-1098

[33].

“Stefan Zweig (1881-1942)” in Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933. Band 4. Bibliographien. Schriftsteller, Publizisten und Literaturwissenschaftler in den USA. Part 3: N-Z. Edited by John M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt and Sandra H. Hawrylchak. Bern/München: K. G. Saur Verlag, 1994, pp. (2088)-2110

[34].

Stefan Zweig. Das Leben eines Ungeduldigen. Translated from the English by Annelie Hohenemser. 549p. Illustrated. München: Carl Hanser Verlag, 1981 [Reprinted 1982]. Paperback edition: 422p. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1984 [Fischer Taschenbuch, 5619]. See European of Yesterday. A Biography of Stefan Zweig above

Contents

1.

Inhalt, p. (7)

2.

Vorwort, pp. 9-13

3.

Das goldene Zeitalter der Sicherheit. 1881-1904, pp. (17)-49

4.

Die Welt. 1904-1914, pp. (51)-99

5.

Der erste Weltkrieg und Friderike. 1914-1918, pp. (101)-161

6.

Salzburg und der Erfolg. 1919-1925, pp. (163)-221

7.

Sonnenuntergang. 1925-1929, pp. (223)-255

8.

Incipit Hitler. 1930-1933, pp. (257)-298

9.

London. 1933-1940, pp. (299)-389

10.

Die letzten Jahre. 1940-1942, pp. (391)-459

11.

Epilog, pp. 461-481

12.

Abkürzungen, pp. 485-487

13.

Anmerkungen, pp. 488-519

14.

Quellennachweis und Bibliographie, pp. 520-527

15.

Nachweis der Abbildungen, pp. 528-529

16.

Werkregister, pp. 530-535

17.

Namenregister, pp. 536-549

[35].

“Stefan Zweig, der P. E. N. und Argentinien” in Stefan Zweig. Exil und Suche nach dem Weltfrieden. Edited by Mark H. Gelber and Klaus Zelewitz. Riverside, CA: Ariadne Press, 1995, No. 23, pp. 295-308. See Stefan Zweig. Exil und Suche nach dem Weltfrieden

[36].

Stefan Zweig. Eine Biographie. Translated from the English by Annelie Hohenemser. 422p. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag,1984 [Fischer Taschenbücher, 5619]. 423/(1)p. Illustrated. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag, 1991 [rororo, 12874]

Contents

1.

Vorwort, pp. 9-12

2.

Das goldene Zeitalter der Sicherheit. 1881-1904, pp. (15)-39

3.

Die Welt. 1904-1914, pp. (41)-(77)

4.

Der erste Weltkrieg und Friderike. 1914-1918, pp. (79)-124

5.

Salzburg und der Erfolg. 1919-1925, pp. (125)-168

6.

Sonnenuntergang. 1925-1929, pp. (169)-193

7.

Incipit Hitler. 1930-1933, pp. (195)-226

8.

London. 1933-1940, pp. (227)-294

9.

Die letzten Jahre. 1940-1942, pp. (295)-346

10.

Epilog, pp. 347-362

11.

Abkürzungen, pp. 365-366

12.

Anmerkungen, pp. 367-395

13.

Quellennachweis und Bibliographie, pp. 396-402

14.

Werkregister, pp. 403-407

15.

Namenregister, pp. 408-422

16.

Nachweis der Abbildungen, pp. 423-(424)

[37].

“Stefan Zweig. Europäer, Humanist, Jude” in Die Zeit gibt die Bilder, ich spreche nur die Worte dazu - Stefan Zweig 1881-1942. Edited by Sabine Kinder and Ellen Presser. München: Münchner Stadtbibliothek, 1993, No. 4, pp. 18-23. See Die Zeit gibt die Bilder, ich spreche nur die Worte dazu - Stefan Zweig 1881-1942

[38].

“Stefan Zweig. Für ein Europa des Geistes” [Rede zur Eröffnung der Stefan-Zweig-Ausstellung, Salzburg] in Stefan Zweig. Exil und Suche nach dem Weltfrieden [1995], No. 28, pp. 343-345. See Stefan Zweig. Exil und Suche nach dem Weltfrieden

[39].

Stefan Zweig. Leben und Werk im Bild. Edited with a foreword by Donald A. Prater and an afterword by Volker Michels. 362p. Illustrated. Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1981 [Insel Taschenbuch, 532]. New edition. 335p. Illustrated. Leipzig/Weimar: Gustav Kiepenheuer Verlag, 1984 [Reprinted. 2001]. Reprint of the 1981 edition. 362p. Illustrated. Frankfurt am Main/Leipzig: Insel Verlag, 2006 [Insel Taschenbuch 3213]

Contents [1981 edition]

1.

Vorwort [Donald A. Prater], pp. 9-20

2.

Die Welt der Sicherheit (1881-1904), pp. 21-60

3.

Der junge Dichter (1904-1914), pp. 61-101

4.

Weltkrieg (1914-1918), pp. 103-131

5.

Salzburg: die Jahre des Erfolgs (1919-1929), pp. 133-186

6.

Zwischen den Fronten (1930-1933), pp. 187-208

7.

London (1933-1939), pp. 209-255

8.

Die letzten Jahre (1939-1942), pp. 257-322

9.

Zeittafel, pp. 325-329

10.

Stefan Zweig, ein Humanist im Kreuzfeuer der Ideologien [Volker Michels], pp. 332-351

11.

Danksagung, pp. 352-353

12.

Bildnachweis, pp. 354-355

13.

Namensverzeichnis, pp. 356-362

Review of this volume: [1]. Gregor Dotzauer. “Der Seelenjäger. Freundschaftskult und Briefmanie” in Der Tagesspiegel [Berlin], 26 November 2006 [No. 19383], Supplement:Kultur, p. 28. [2]. Klaus Hammer. “Ein ‘Mittler’ zwischen den Kulturen” in literaturkritik.de, Nr. 11 [November 2006], Schwerpunkt: Zum 125. Geburtstag Stefan Zweigs

[40].

“Stefan Zweig - über den Anlaß hinaus. Drei neue Bücher” in Literatur und Kritik. Österreichische Monatsschrift [Salzburg], No. 289/290 [1994], pp. 94-96. Review of: [1]. Stefan Zweig. Bilder, Texte, Dokumente. Edited by Klemens Renoldner, Hildemar Holl, and Peter Karlhuber. Salzburg: Residenz Verlag, 1993. [2]. Alfredo Bauer. Der Mann von gestern und die Welt. Ein biographischer Roman um Stefan Zweig. Wien: Edition Atelier im Wiener Journal, 1993 [Atelier Praesent]. [3]. Richard Strauss * Stefan Zweig. Correspondence 1931-1936. Translated by Nicole Casanova and Bernard Banoun. Edited with an introduction and notes by Bernard Banoun. Paris: Flammarion, 1994 [Collection Harmoniques]

[41].

"Stefan Zweig und die Insel-Bücherei" in Insel-Bücherei Mitteilungen für Freunde. Edited by Hans-Eugen Bühler and Jochen Lengemann. No. 5 [March 1992], pp. 7-(19)

[42].

“Stefan Zweig und die Neue Welt” in Stefan Zweig 1881/1981. Aufsätze und Dokumente, No. 8, pp. 137-163

[43].

Stefan Zweig und die Welt von Gestern.60p. Wien: Picus Verlag, 1995 [Wiener Vorlesungen im Rathaus, 30]

[44].

"Stefan Zweig zum 50. Todestag am 22. Februar 1992" in Neue Zürcher Zeitung [Zürich], 22/23 Febbruary 1992

[45].

“Stefan Zweigs Essays. Zur ostdeutschen Ausgabe seiner Gesammelten Werke” in Neue Zürcher Zeitung [Zürich], 5 December 1990 [No. 283], p. 28. Review of: Stefan Zweig. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. 4 vols. to date. Edited by Richard Friedenthal. Notes by Dietrich Simon. Leipzig: Insel-Verlag Anton Kippenberg, 1981-1990 [Licensed edition]

[46].

“Ein unbekanntes Seitenstück zu Die Welt von Gestern. Stefan Zweig im zweiten Jahr des Exils” in Philobiblon. Eine Vierteljahrsschrift für Buch- und Graphiksammler [Hamburg], 25:4 [November 1981], pp. (276)-282

[47].

“Was Sie für mich in Europa gewesen sind, ist einmalig. . . Der Briefwechsel zwischen Romain Rolland und Stefan Zweig” in Neue Zürcher Zeitung [Zürich], 3/4 September 1988 [Weekend edition, No. 205], Literatur und Kunst, p. 68. Review of : Romain Rolland * Stefan Zweig Briefwechsel 1910-1940. 2 vols. Berlin: Rütten & Loening, 1987. English version: “A European Friendship” in TLS. The Times Literary Supplement [London], 16/22 September 1988, p. 1024

[48].

“Zum Geleit” in Stefan Zweig. Für ein Europa des Geistes. Ausstellung [der Stadt Salzburg]. Edited by Klemens Renoldner, Hildemar Holl, and Peter Karlhuber. Salzburg: Salzburger Druckerei, 1992, No. 1, pp. 11-12

[49].

Ein Zustand in der Schwebe. Der Dichter Stefan Zweig im Exil. 18p. Lecure. Jüdisches Museum, Hohenems, Vorarlberg, 23 February 1992. On the occasion of the 50th anniversary of Zweig’s death

[50].

“Zweifel am gemeinsamen Freitod. Neues vom Ehepaar Zweig. Ein Gespräch mit dem Biographen” in Süddeutsche Zeitung [München], 28 February 1992 [No. 49], p. 15

[51].

“Zweigs Ideale sind höchst aktuell. Donald A. Prater über die Bedeutung Stefan Zweigs heute, über sein Werk und sein Versagen” in Salzburger Nachrichten [Salzburg], 25 February 1992