Zweig, Friderike Maria: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 220: | Line 220: | ||
Desbordes-Valmore, Marceline. "Vorahnung" [Poem] in [[Marceline Desbordes-Valmore. Das Lebensbild einer Dichterin]] [1927]. Zweiter Teil. Gedichte, pp. 88-89 and "Um das Kind einzuschläfern" [Poem], p. 121. | Desbordes-Valmore, Marceline. "Vorahnung" [Poem] in [[Marceline Desbordes-Valmore. Das Lebensbild einer Dichterin]] [1927]. Zweiter Teil. Gedichte, pp. 88-89 and "Um das Kind einzuschläfern" [Poem], p. 121. | ||
</lst> | </lst> | ||
<div class="indent1"> | |||
'''French original''': "Le Présage" in Marceline Desbordes-Valmore. ''Oeuvres poétiques''. 4 vols. in 2. Genève: Slatkine Reprints, 1972, Vol. I (1819-1833): Idylles - Élégies, pp. 152-153 and "Pour endormir l'Enfant" in Vol. III: ''Les Enfants et les Mères'', pp. 96-98. Friderike Maria Zweig also translated some of the letters by Desbordes-Valmore but there is no indication which ones they are | '''French original''': "Le Présage" in Marceline Desbordes-Valmore. ''Oeuvres poétiques''. 4 vols. in 2. Genève: Slatkine Reprints, 1972, Vol. I (1819-1833): Idylles - Élégies, pp. 152-153 and "Pour endormir l'Enfant" in Vol. III: ''Les Enfants et les Mères'', pp. 96-98. Friderike Maria Zweig also translated some of the letters by Desbordes-Valmore but there is no indication which ones they are | ||
</lst> | </lst> | ||
</div><lst type=bracket start=5> | |||
France, Anatole. ''Das Leben der heiligen Johanna''. 2 vols. Berlin: J. M. Spaeth Verlag, 1926 [Reprinted 1930]. New edition. 474p. Nürnberg: Carl Verlag, 1946 | France, Anatole. ''Das Leben der heiligen Johanna''. 2 vols. Berlin: J. M. Spaeth Verlag, 1926 [Reprinted 1930]. New edition. 474p. Nürnberg: Carl Verlag, 1946 | ||
</lst> | |||
<div class="indent1"> | |||
''See also:'''' | |||
<lst> | |||
''Jeanne d'Arc * Die Götter dürsten. Zwei historische Romane''. 643p. Bergisch Gladbach: BasteiVerlag Lübbe, 1999, pp. (7)-413 | |||
</lst> | |||
<div class="indent1"> | |||
''French original:'''' | |||
<lst> ''Vie de Jeanne d'Arc''. 2 vols. Paris: Éditions Calmann-Léwy, 1908 | |||
</lst> | |||
</div> | |||
<lst type=bracket start=6> | |||
Gautier, Théophile. ''Spirita''. With 52 drawings by Karl M. Schultheiss. 262/(1)p. Hellerau bei Dresden: Avalun-Verlag, 1926. This is Vol. 9 of Gautier's ''Gesammelte Werke''. French original: ''Spirite. Nouvelle fantastique''. Edited by P. Laubriet. xvii/235p. Paris/Genève: Ressources, 1979. | Gautier, Théophile. ''Spirita''. With 52 drawings by Karl M. Schultheiss. 262/(1)p. Hellerau bei Dresden: Avalun-Verlag, 1926. This is Vol. 9 of Gautier's ''Gesammelte Werke''. French original: ''Spirite. Nouvelle fantastique''. Edited by P. Laubriet. xvii/235p. Paris/Genève: Ressources, 1979. |
Revision as of 19:32, 4 February 2012
Books and Articles by Friderike Maria Zweig
Reprinted in:
Contents:
Contents
Contains:
Translations:
Spanish translations:
Translations:
Excerpts:
Contents:
Correspondence
Contents:
Contents:
Translations by Friderike Maria Zweig
Contents
French original: Le bien commun. Récits. 27 woodcuts by Frans Masereel. 183/(4)p. Genéve: Éditions du Sablier, 1919 </lst>
French original: Les Derniers Jours de Paul Verlaine. x/270p. Paris: Éditions Mercure de France, 1911. Recent edition. x/277p. Illustrated. Genève/Paris: Slatkine Reprints, 1983 </lst>
French original: "Le Présage" in Marceline Desbordes-Valmore. Oeuvres poétiques. 4 vols. in 2. Genève: Slatkine Reprints, 1972, Vol. I (1819-1833): Idylles - Élégies, pp. 152-153 and "Pour endormir l'Enfant" in Vol. III: Les Enfants et les Mères, pp. 96-98. Friderike Maria Zweig also translated some of the letters by Desbordes-Valmore but there is no indication which ones they are </lst>
See also:''
French original:''
Liber amicorum
Contents
- Preface [Harry Zohn], p. 5
- Introduction [George N. Shuster], p. 6
- Tributes, pp. 7-108
- Bibliography of the Works of Friderike Maria Zweig, pp. 109-111
- Well-Wishers, pp. 112