Mann, Klaus: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
''Briefe und Antworten''. Edited by Martin Gregor-Dellin. 2 vols. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1975 | ''Briefe und Antworten''. Edited by Martin Gregor-Dellin. 2 vols. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1975 | ||
<lst | <lst div class="indent"> | ||
Vol. 1. 1922 -1937: Klaus Mann to Stefan Zweig, 34 letters, 1 postcard, 2 telegrams, 12 December 1925 - 30 July 1936. Zweig to Mann, 19 letters, 1 telegram, 15 May 1933 - 14 November 1936. Vol. 2. 1937-1949: Mann to Zweig, 4 letters, 26 November 1937 - 8 July 1939. Zweig to Mann, 5 letters, 6 December 1937 - July 1939. Vol. 1. Mann to Zweig, p. 28 [12 December 1925. Notes, p. 335], 28-29 [17 December 1925], 33 [10 March 1926. Notes, p. 336], 42-43 [20 December 1926], 43 [25 January 1927. Notes, p. 340], 50-51 [19 September (1927). Notes, p. 342], 51-52 [1 November 1927. Notes, p. 342], 62 [3 July 1929], 63 [28 (18?) September 1929. Notes, p. 344], 64 [22 November 1929. Note p. 345], 64 [Telegram, 26 November 1929. Note 345], 65 [22 December 1929], p. 65 [8 January 1930], 69 [1 June 1930. Notes p. 345], 70-71 [15 November 1930], 72-73 [3 May 1931. Notes, p. 346], 78 [19 June 1932], 80-81 [19 November 1932. Notes, p. 348], 82-83 [1 December 1932. Notes, pp. 348-349], 92-93 [12 May 1933. Notes, p. 352], 98 [19 May 1933], 104-106 [23 June 1933. Notes, pp. 354-355], 111 [10 July 1933], 112 [19 July 1933], 119 [Telegram, 7 August 1933], 121-122 [20 August 1933], 130-131 [4 September 1933], 134-135 [15 September 1933. Notes, p. 360], 155 [27 November 1933. Note, p. 363], 157-158 [12 December 1933. Note, p. 363], 175-177 [9 May 1934. Notes, p. 370], 180 [13 May 1934], 188 [18 June 1934. Note, p. 371], 216 [25 May 1935. Notes, pp. 377-378], 226-227 [9 August 1935. Note, p. 380], 268-269 [15 June 1936. Notes, p. 390], 270 [Postcard, 30 June 1936 (postmark). Note, p. 390]. Further Zweig references, pp. 43, 44, 106, 108-109, 114, 255. | Vol. 1. 1922 -1937: Klaus Mann to Stefan Zweig, 34 letters, 1 postcard, 2 telegrams, 12 December 1925 - 30 July 1936. Zweig to Mann, 19 letters, 1 telegram, 15 May 1933 - 14 November 1936. Vol. 2. 1937-1949: Mann to Zweig, 4 letters, 26 November 1937 - 8 July 1939. Zweig to Mann, 5 letters, 6 December 1937 - July 1939. Vol. 1. Mann to Zweig, p. 28 [12 December 1925. Notes, p. 335], 28-29 [17 December 1925], 33 [10 March 1926. Notes, p. 336], 42-43 [20 December 1926], 43 [25 January 1927. Notes, p. 340], 50-51 [19 September (1927). Notes, p. 342], 51-52 [1 November 1927. Notes, p. 342], 62 [3 July 1929], 63 [28 (18?) September 1929. Notes, p. 344], 64 [22 November 1929. Note p. 345], 64 [Telegram, 26 November 1929. Note 345], 65 [22 December 1929], p. 65 [8 January 1930], 69 [1 June 1930. Notes p. 345], 70-71 [15 November 1930], 72-73 [3 May 1931. Notes, p. 346], 78 [19 June 1932], 80-81 [19 November 1932. Notes, p. 348], 82-83 [1 December 1932. Notes, pp. 348-349], 92-93 [12 May 1933. Notes, p. 352], 98 [19 May 1933], 104-106 [23 June 1933. Notes, pp. 354-355], 111 [10 July 1933], 112 [19 July 1933], 119 [Telegram, 7 August 1933], 121-122 [20 August 1933], 130-131 [4 September 1933], 134-135 [15 September 1933. Notes, p. 360], 155 [27 November 1933. Note, p. 363], 157-158 [12 December 1933. Note, p. 363], 175-177 [9 May 1934. Notes, p. 370], 180 [13 May 1934], 188 [18 June 1934. Note, p. 371], 216 [25 May 1935. Notes, pp. 377-378], 226-227 [9 August 1935. Note, p. 380], 268-269 [15 June 1936. Notes, p. 390], 270 [Postcard, 30 June 1936 (postmark). Note, p. 390]. Further Zweig references, pp. 43, 44, 106, 108-109, 114, 255. | ||
Vol. 1. Zweig to Mann, pp. 93-94 [15 May 1933. Notes, p. 352], 101-102 [19 June 1933. Note, p. 354], 103 [20 June 1933], 111 [Telegram, 17 July 1933], 121 [14 August 1933], 128 [30 August 1933. Note, p. 359], 131-132 [11 September 1933. Notes, pp. 359-360], 136-137 [18 September 1933. Notes, p. 360], 151-152 [18 November 1933. Note, p. 362], 152-153 [23 November 1933. Notes, p. 362], 156 [(29 November 1933)], 158-159 [13 December 1933], 177-178 [10 May 1934], 189 [20 June 1934. Note, p. 371], 217 [(31 May 1935). Notes, p. 378], 225-226 [6 August 1935], 241 [(24 January 1936). Notes, p. 382], 249-250 [7 February 1936], 270 [(Summer 1936). Notes, p. 391], 272 [24 November 1936]. | Vol. 1. Zweig to Mann, pp. 93-94 [15 May 1933. Notes, p. 352], 101-102 [19 June 1933. Note, p. 354], 103 [20 June 1933], 111 [Telegram, 17 July 1933], 121 [14 August 1933], 128 [30 August 1933. Note, p. 359], 131-132 [11 September 1933. Notes, pp. 359-360], 136-137 [18 September 1933. Notes, p. 360], 151-152 [18 November 1933. Note, p. 362], 152-153 [23 November 1933. Notes, p. 362], 156 [(29 November 1933)], 158-159 [13 December 1933], 177-178 [10 May 1934], 189 [20 June 1934. Note, p. 371], 217 [(31 May 1935). Notes, p. 378], 225-226 [6 August 1935], 241 [(24 January 1936). Notes, p. 382], 249-250 [7 February 1936], 270 [(Summer 1936). Notes, p. 391], 272 [24 November 1936]. |
Revision as of 21:11, 14 August 2014
Auf verlorenen Posten. Aufsätze, Reden, Kritiken 1942-1949. By Klaus Mann. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1994 [Rowohlt Taschenbuch 12751]. Zweig references, pp. 307, 392, 506, 542, 570
Briefe und Antworten. Edited by Martin Gregor-Dellin. 2 vols. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1975
"Erasmus von Rotterdam" in Klaus Mann. Mit dem Blick nach Deutschland. Der Schriftsteller und das politische Engagement. Edited by Michel Grunewald. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1985, pp. 16-19. Annotations, pp. 163-164: "Bisher unveröffentlicht. Handschrift, datiert: Küsnacht/Zürich, 1.8.1934". This is a review of Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam </lst>
Reprinted in:
Zahnärzte und Künstler. Aufsätze, Reden, Kritiken 1933-1936. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993 [rororo 127/42], pp. 181-184. Annotation, p. 430
French translation:
"Érasme de Rotterdam" in Stefan Zweig - Klaus Mann. Correspondance 1925-1941 [2014], pp. (167)-170
"February 23, 1942: The news of Stefan Zweig's suicide in Brazil..." in Klaus Mann. The Turning Point. Thirty-five years in This Century. New York: L. B. Fischer, 1942, pp. 356-357. Further Zweig references, pp. 42, 113, 234-235
An expanded German version:
"23. Februar: Die Nachricht von Stefan Zweigs Selbstmord in Brasilien..." in Klaus mann. Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1952, pp. 461-462. Further Zweig references, pp. 64, 171, 266-267, 335, 403, 439, 442, 463, 524, 551
This expanded version reprinted as " Er war ein Verzweifelter" in:
“Haben die deutschen Intellektuellen versagt?” in Klaus Mann. Das Wunder von Madrid. Aufsätze, Reden, Kritiken 1936-1938. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag,, 1993, pp. 40-57. Zweig reference, p. 53: “Und er [Richard Strauss] hielt es auch kaum möglich, daß man es ihm - dem Ruhmbeladenen - ernstlich übelnehmen könnte, wenn er das Textbuch für seine neue Oper von einem jüdischen Autor - dem Österreichicher Stefan Zweig - schreiben ließ. Der große alte Mann mußte die Blamage erleben, daß man ihm die Uraufführung seiner neuen Oper in Dresden zunächst einfach verweigerte. . .”
"Jugend und Radikalismus. Eine Antwort an Stefan Zweig" in Klaus Mann. Auf der Suche nach einem Weg. Aufsätze. Berlin: Transmare Verlag, 1931, pp. 114-(118). For Mann’s respectful letter to Zweig concerning this article, see Klaus Mann’s Briefe und Antworten. Edited by Martin Gregor-Dellin. 2 vols. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1975, Vol. 1, pp. 70-71 [Note p. 345. Mann’s letter of 15 November 1930]
Reprinted in:
Excerpts:
"Er war ein Verzweifelter” in Der große Europäer Stefan Zweig [1956], No. 23, pp. 200-202. See English 1942 below: "Victims of Fascism. Stefan Zweig"
Reprinted in:
“Stefan Zweig” in Klaus Mann. Prüfungen. Schriften zur Literatur. Edited by Martin Gregor-Dellin. (München): Nymphenburger Verlagshandlung, (1968), pp. 323-329. Notes, p. 380: “‘Stefan Zweig’. Unter dem Titel ‘Victims of Fascism: Stefan Zweig’ in: Free World, A Monthly Magazine devoted to Democracy and World Affiairs. New York, vol. II, No. 3. April 1942. In einigen Abschnitten ähnlichlautend den deutschen Original-Typoskripten ‘Stefan Zweig. Portrait eines Pazifisten. (Probe-Abschnitt.)’ aus der Mappe ‘1937' und der Stefan Zweig betreffenden Passage im 7. Kapitel;. ‘Das Ende Österreichs’ zu: Escape to Life. Deutsch, unter Zuhilfenahme dieser beiden Manuskitpte, von Erika Mann”. Further Zweig reference, p. 374
Reprinted in:
Klaus-Mann-Schriftenreihe. 6 vols. Edited by Fredric Kroll. Wiesbaden: Edition Klaus Blahak, 1976-1996
Mit dem Blick nach Deutschland. Der Schriftsteller und das politische Engagement. Edited by Michel Grunewald. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1985
Tagebücher. Edited by Joachim Heimannsberg, Peter Laemmle, and Wilfried F. Schoeller. 6 vols. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1989-1991
The Turning Point. Thirty-five Years in This Century. By Klaus Mann. New York: L. B. Fischer, 1942. See: "February 23, 1942: The news of Stefan Zweig's suicide...", pp. 356-357. Further Zweig references, pp. 42, 113, 234-235. German edition, see: Der Wendepunkt
Der Wendepunkt. Ein Lebenbericht. By Klaus Mann. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1953. See: "23. Februar. Die Nachricht von Stefan Zweigs Selbstmord...", pp. 461-463 . Further Zweig references, pp. 64, 171, 266-267, 335, 403, 439, 442, 463, 524, 551. This German edition is an expanded version of: [1942]. Klaus Mann. The Turning Point. "23. Februar. Die Nachricht von Stefan Zweigs Selbstmord..." was reprinted as "Er war ein Verzweifelter". See: [1956]: Kindler Verlag, München
Zahnärzte und Künstler. Aufsätze, Reden, Kritiken 1933-1936. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993 [rororo 127/42]
Zweig references:
"Victims of Fascism. Stefan Zweig" in Free World [New York], 2:3 [April 1942], pp. 274-276
Reprinted as:
"Stefan Zweig" in Treasury for the Free World. Introduction by Ernest Hemingway. Edited by Ben Raeburn. New York: Arco Publishing Company, 1946, pp. 365-368. This is a reprint of "Victims of Fascism. Stefan Zweig"
Zweimal Deutschland. Aufsätze, Reden, Kritiken 1938-1942. By Klaus Mann. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag,, 1994. Zweig references, pp. 11, 12, 21, 22, 238 [Note p. 431], 385-390 [“Stefan Zweig”. Note p. 435]