Mann, Klaus

Works of Klaus Mann with various references to Stefan Zweig:

[1].

Auf der Suche nach einem Weg. Aufsätze. Berlin: Transmare Verlag, 1931

[2].

Auf verlorenen Posten. Aufsätze, Reden, Kritiken 1942-1949. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1994 [Rororo, 12751]

[3].

Briefe und Antworten. Edited by Martin Gregor-Dellin. 2 vols. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1975

[4].

Die Heimsuchung des europäischen Geistes. Aufsätze. Edited by Martin Gregor-Dellin. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1973 [dtv, 885]

[5].

Heute und morgen. Schriften zur Zeit. Edited Martin Gregor-Dellin. München: Nymphenburger Verlagshandlung, 1969

[6].

Klaus Mann (1906-1949). Leben und Werk in Texten und Dokumenten. Ausstellung zum 75. Geburtsjahr. Edited by Wulf Jürgen Adler. Ahlen: Volkshochschule der Stadt Ahlen, 1981

[7].

Klaus-Mann-Schriftenreihe. 6 vols. Edited by Fredric Kroll. Wiesbaden: Edition Klaus Blahak, 1976-1996

[8].

Mit dem Blick nach Deutschland. Der Schriftsteller und das politische Engagement. Edited by Michel Grunewald. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1985

[9].

Die neuen Eltern. Aufsätze, Reden, Kritiken 1924-1933. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1992 [Rororo, 12741]

[10].

Prüfungen. Schriften zur Literatur. Edited by Martin Gregor-Dellin. München: Nymphenburger Verlagshandlung, 1968, "Stefan Zweig", pp. 323-329

[11].

Stefan Zweig - Klaus Mann. Correspondance 1925-1941 [2014]

[12].

Tagebücher. Edited by Joachim Heimannsberg, Peter Laemmle, and Wilfried F. Schoeller. 6 vols. München: Edition Spangenberg im Ellermann Verlag, 1989-1991

[13].

The Turning Point. Thirty-five years in This Century. New York: L. B. Fischer, 1942

[14].

Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1952

[15].

Das Wunder von Madrid. Aufsätze, Reden, Kritiken 1936-1938. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993 [Rororo, 12744]

[16].

Zahnärzte und Künstler. Aufsätze, Reden, Kritiken 1933-1936. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993 [Rororo, 12742]

[17].

Zweimal Deutschland. Aufsätze, Reden, Kritiken 1938-1942. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1994 [Rororo, 2290]. "Stefan Zweig", pp. 385-390. Further Stefan Zweig references, pp. 11-12, 21-22, 238, 431, 435

Klaus Mann and Stefan Zweig:

[18].

Auf verlorenen Posten. Aufsätze, Reden, Kritiken 1942-1949 [1994], Zweig references, pp. 307, 392, 506, 542, 570

[19].

Briefe und Antworten [1975]

Vol. 1. 1922-1937: Klaus Mann to Stefan Zweig, 34 letters, 1 postcard, 2 telegrams, 12 December 1925-30 July 1936. See pages: 28 [12 December 1925. Notes, p. 335]; 28-29 [17 December 1925]; 33 [10 March 1926. Notes, p. 336]; 42-43 [20 December 1926]; 43 [25 January 1927. Notes, p. 340]; 50-51 [19 September (1927). Notes, p. 342]; 51-52 [1 November 1927. Notes, p. 342]; 62 [3 July 1929]; 63 [28 (18?) September 1929. Notes, p. 344]; 64 [22 November 1929. Note, p. 345]; 64 [Telegram, 26 November 1929. Note 345]; 65 [22 December 1929]; p. 65 [8 January 1930]; 69 [1 June 1930. Notes, p. 345]; 70-71 [15 November 1930]; 72-73 [3 May 1931. Notes, p. 346]; 78 [19 June 1932]; 80-81 [19 November 1932. Notes, p. 348]; 82-83 [1 December 1932. Notes, pp. 348-349]; 92-93 [12 May 1933. Notes, p. 352]; 98 [19 May 1933]; 104-106 [23 June 1933. Notes, pp. 354-355]; 111 [10 July 1933]; 112 [19 July 1933]; 119 [Telegram, 7 August 1933]; 121-122 [20 August 1933]; 130-131 [4 September 1933]; 134-135 [15 September 1933. Notes, p. 360]; 155 [27 November 1933. Note, p. 363]; 157-158 [12 December 1933. Note, p. 363]; 175-177 [9 May 1934. Notes, p. 370]; 180 [13 May 1934]; 188 [18 June 1934. Note, p. 371]; 216 [25 May 1935. Notes, pp. 377-378]; 226-227 [9 August 1935. Note, p. 380]; 268-269 [15 June 1936. Notes, p. 390]; 270 [Postcard, 30 June 1936 (postmark). Note, p. 390]. Further Zweig references, pp. 43, 44, 106, 108-109, 114, 255

Vol. 1. 1922-1937: Stefan Zweig to Klaus Mann, 19 letters, 1 telegram, 15 May 1933-14 November 1936. See pages: 93-94 [15 May 1933. Notes, p. 352]; 101-102 [19 June 1933. Note, p. 354]; 103 [20 June 1933]; 111 [Telegram, 17 July 1933]; 121 [14 August 1933]; 128 [30 August 1933. Note, p. 359]; 131-132 [11 September 1933. Notes, pp. 359-360]; 136-137 [18 September 1933. Notes, p. 360]; 151-152 [18 November 1933. Note, p. 362]; 152-153 [23 November 1933. Notes, p. 362]; 156 [(29 November 1933)]; 158-159 [13 December 1933]; 177-178 [10 May 1934]; 189 [20 June 1934. Note, p. 371]; 217 [(31 May 1935). Notes, p. 378]; 225-226 [6 August 1935]; 241 [(24 January 1936). Notes, p. 382]; 249-250 [7 February 1936]; 270 [(Summer 1936). Notes, p. 391]; 272 [24 November 1936]

Vol. 2. 1937-1949: Klaus Mann to Stefan Zweig, 4 letters, 26 November 1937-8 July 1939. See pages: 14-15 [26 November 1937. Notes, pp. 366-367]; 33 [18 April 1938. Note, p. 371]; 56 [13 September 1938. Note, p. 378]; 76-77 [8 July 1939. Notes, pp. 381-382]

Vol. 2. 1937-1949: Stefan Zweig to Klaus Mann, 5 letters, 6 December 1937-July 1939. See pages: 17-18 [6 December 1937. Note, p. 367]; 32-33 [14 April 1938. Note, p. 370]; 56 [Postmark: 9 August 1938. Note, p. 378]; 57 [Postmark: 15 September 1938. Notes, p. 378]; 75-76 [(July 1939). Notes, p. 381]. Further Zweig references, pp. 25, 28, 171, 336, 363, 407, 408

[20].

"Er war ein Verzweifelter” in Der große Europäer Stefan Zweig [1956], No. 23, pp. 200-202. See: "February 23, 1942: The news of Stefan Zweig's suicide in Brazil..."

[21].

"Erasmus von Rotterdam" in Mit dem Blick nach Deutschland. Der Schriftsteller und das politische Engagement [1985], pp. 16-19. Notes and a German translation, pp. 163-164: "Bisher unveröffentlicht. Handschrift, datiert: Küsnacht/Zürich, 1.8.1934". This is a review of Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam

Reprinted in:

Zahnärzte und Künstler. Aufsätze, Reden, Kritiken 1933-1936 [1993], pp. 181-184. Annotation, p. 430

French translation:

"Érasme de Rotterdam" in Stefan Zweig - Klaus Mann. Correspondance 1925-1941 [2014], pp. (167)-170

[22].

"February 23, 1942: The news of Stefan Zweig's suicide in Brazil..." in The Turning Point. Thirty-five years in This Century [1942], pp. 356-357. Further Zweig references, pp. 42, 113, 234-235

An expanded German version:

"23. Februar: Die Nachricht von Stefan Zweigs Selbstmord in Brasilien..." in Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht [1952], pp. 461-462. Further Zweig references, pp. 64, 171, 266-267, 335, 403, 439, 442, 463, 524, 551. See No. 27 below, "Stefan Zweig / Victims of Fascism"

This expanded version reprinted as "Er war ein Verzweifelter" in':

[1]. Der große Europäer Stefan Zweig [1956], No. 23, pp. 200-202

[2]. Der große Europäer Stefan Zweig [1960], No. 24, pp. 201-203

[3]. Der große Europäer Stefan Zweig [1981/1986], No. 22, pp. 101-102

[4]. Stefan Zweig. Im Zeugnis seiner Freunde [1968], No. 28, pp. 162-163

[23].

“Haben die deutschen Intellektuellen versagt?” in Das Wunder von Madrid. Aufsätze, Reden, Kritiken 1936-1938 [1993], pp. 40-57. Zweig reference, p. 53: “Und er [Richard Strauss] hielt es auch kaum möglich, daß man es ihm - dem Ruhmbeladenen - ernstlich übelnehmen könnte, wenn er das Textbuch für seine neue Oper von einem jüdischen Autor - dem Österreicher Stefan Zweig - schreiben ließ. Der große alte Mann mußte die Blamage erleben, daß man ihm die Uraufführung seiner neuen Oper in Dresden zunächst einfach verweigerte. . .”

[24].

"Jugend und Radikalismus. Eine Antwort an Stefan Zweig" in Auf der Suche nach einem Weg. Aufsätze [1931], pp. 114-(118). For Mann’s respectful letter to Zweig concerning this article, see Klaus Mann’s letter of 15 November 1930 in No. 19 above, Briefe und Antworten [1975], Vol. 1, pp. 70-71. Note p. 345

Reprinted in:

[1]. Die Heimsuchung des europäischen Geistes. Aufsätze [1973], pp. 7-9

[2]. Heute und morgen. Schriften zur Zeit [1969], pp. 9-11

[3]. Die neuen Eltern. Aufsätze, Reden, Kritiken 1924-1933 [1992], pp. 318-320. Further Zweig references, pp. 467, 471

Excerpts:

[4]. Du. Kulturelle Monatsschrift [Zürich], 28 [July 1968]: Das Wort. Literarische Beilage zur Monatsschrift ‘Du’, 9:7 [July 1968], p. 538

[5]. Klaus Mann (1906-1949). Leben und Werk in Texten und Dokumenten. Ausstellung zum 75. Geburtsjahr [1981], p. 41. Note, p. 471

[6]. Stefan Zweig. Leben und Werk im Bild [1981], pp. 192-193

French translation:

"Jeunesse et radicalisme" [Translated from the German by Corinna Gepner] in Stefan Zweig - Klaus Mann. Correspondance 1925-1941 [2014], pp. (163)-166

[25].

Klaus-Mann-Schriftenreihe [1976-1996]. 6 vols.

Band 1. Bibliographie [1976]. Zweig references, pp. 26, 33, 35, 60, 83, 95, 127, 189, 193

Band 2. 1906-1927. Unordnung und früher Ruhm [1977]. Zweig references, pp. 111, 123, 160, 161, 169, 201

Band 3. 1927-1933. Vor der Sintflut [1979]. Zweig references, pp. 46, 62, 68, 77, 104, 105, 109, 125, 198, 221, 227, 233, 236, 250

Band 4. 1933-1937. Repräsentant des Exils. Teilband I 1933-1934. Sammlung der Kräfte [1992]. Zweig references, pp. 17, 28, 51, 52, 62, 65, 84, 93, 94, 95, 99, 114, 115, 116, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 147, 171, 188, 189, 203, 227, 228, 229, 277, 306, 340, 347, 355, 362, 364, 389

Band 5. 1937-1942. Trauma Amerikas [1985]. Zweig references, pp. 13, 16, 30, 50, 51, 73, 76, 93, 94, 98, 111, 154, 155, 159, 160, 163, 202, 209, 256, 272, 274, 292, 308, 326, 350, 354, 352, 353, 354, 357, 358, 359, 361, 363, 370, 420, 465, 471, 493

Band 6. 1943-1949. Der Tod in Cannes [1996]. Zweig references, pp. 80, 136, 162, 254, 375, 545, 578, 595, 596, 793 [Note 3207], 815

[26].

Mit dem Blick nach Deutschland. Der Schriftsteller und das politische Engagement [1985]

[1]. “Decision”, pp. 12-16. Notes pp. 159-163. Page 16: “We are, therefore, especially pleased to bring in this opening issue Stefan Zweig’s enthusiastic words on Brazil” = “Brazilian Impressions” in Decision [New York], 1:1 [January 1941], pp. 30-34

[2]. “Erasmus von Rotterdam”, pp. 16-19. Notes, pp. 163-164: “Bisher unveröffentlicht. Handschrift, datiert: Küsnacht/Zürich, 1.8.1934". Further Zweig references, pp. 162-163

[27].

"Stefan Zweig" [Complete title: "Victims of Fascism: Stefan Zweig"] in Free World [New York], 2:3 [April 1942], pp. 274-276.

Reprinted as:

"Stefan Zweig" [English version] in Treasury for the Free World. Introduction by Ernest Hemingway. Edited by Ben Raeburn. New York: Arco Publishing Company, 1946, pp. 365-368

"Stefan Zweig" [German version] in

[1]. Begegnungen und Würdigungen. Literarische Porträts von Carl Spitteler bis Klaus Mann. Edited by Peter Goldammer. Rostock: Hinstorff Verlag, 1984, pp. 249-(254). Notes, pp. 392-396

[2]. Der große Europäer Stefan Zweig [1981], No. 26, pp. 122-127

[3]. Prüfungen. Schriften zur Literatur [1968], pp. 323-329. Notes, p. 380 [verbatim quotation]: Stefan Zweig. Unter dem Titel "Victims of Fascism: Stefan Zweig" in: Free World, A Monthly Magazine devoted to Democracy and World Affairs, New York, vol. II, No. 3. April 1942. In einigen Abschnitten ähnlichlautend den deutschen Original-Typoskripten "Stefan Zweig. Portrait eines Pazifisten. (Probe-Abschnitt.)" aus der Mappe "1937" und der Stefan Zweig betreffenden Passage im 7. Kapitel, "Das Ende Österreichs" zu: Escape to Life. Deutsch, unter Zuhilfenahme dieser beiden Manuskripte, von Erika Mann”. Further Zweig reference, p. 374

[4]. Zweimal Deutschland. Aufsätze, Reden, Kritiken 1938-1942 [1994], pp. 385-390. Note, p. 435

French translation:

"Stefan Zweig" [Translated from the German by Corinna Gepner] in Stefan Zweig - Klaus Mann. Correspondance 1925-1941 [2014], pp. (171)-176

[28].

Tagebücher [1989-1991]. 6 vols.

[1]. Tagebücher 1931 bis 1933 [1989]. Zweig references, pp. 16, 40, 89-91, 136, 149, 153, 168, 175, 180, 194, 215, 235, 249, 256, 275. Pages 89-91 [= 8, 19, 20 November 1932] reprinted in Stefan Zweig - Triumph und Tragik. Aufsätze, Tagebuchnotizen, Briefe [1992], No. 27, p. 79

[2]. Tagebücher 1934 bis 1935 [1989]. Zweig references, pp. 43, 44, 45, 46, 47, 48, 103, 111, 113, 175, 176, 202, 240. Pages 43-44 [= 25 July 1934] reprinted in Stefan Zweig - Triumph und Tragik. Aufsätze, Tagebuchnotizen, Briefe [1992], No. 37, p. 102

[3]. Tagebücher 1936 bis 1937 [1990]. Zweig references, pp. 20, 39, 41, 61, 85, 86, 114, 133, 156, 174, 198, 219, 255

[4]. Tagebücher 1938 bis 1939 [1990]. Zweig references, pp. 20, 36, 81, 88, 118, 182, 197, 230, 254

[5]. Tagebücher 1940 bis 1943 [1991]. Zweig references, pp. 70-71, 94-95, 190, 192, 228, 233, 259

[6]. Tagebücher 1944 bis 1949 [1991]. Zweig references, pp. 34, 184, 242, 281, 308

[29].

The Turning Point. Thirty-five Years in This Century [1942]. See No. 22 above: "February 23, 1942: The news of Stefan Zweig's suicide...", pp. 356-357. Further Zweig references, pp. 42, 113, 234-235. Expanded German edition, see: Der Wendepunkt

[30].

Der Wendepunkt. Ein Lebenbericht [1953]. See No. 22 above: "23. Februar. Die Nachricht von Stefan Zweigs Selbstmord...", pp. 461-463 . Further Zweig references, pp. 64, 171, 266-267, 335, 403, 439, 442, 463, 524, 551. "23. Februar. Die Nachricht von Stefan Zweigs Selbstmord..." was reprinted as "Er war ein Verzweifelter". See No. 20 above

[31].

Zahnärzte und Künstler. Aufsätze, Reden, Kritiken 1933-1936 [1993]. Zweig references, pp. 20, 102, 161, 181-184 ["Erasmus von Rotterdam". See No. 21 above], 428

[32].

Zweimal Deutschland. Aufsätze, Reden, Kritiken 1938-1942. Edited by Uwe Naumann and Michael Töteberg. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1994. Zweig references, pp. 11-12, 21-22, 238 [Note, p. 431], 385-390 ["Stefan Zweig" . Note, pp. 435]