Un Mariage à Lyon. Nouvelles: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 16: Line 16:
::'''[1]'''.  Le monde d'hier [Die Welt von Gestern], 1982
::'''[1]'''.  Le monde d'hier [Die Welt von Gestern], 1982
::'''[2]'''.  La guérison par l'esprit [Die Heilung durch den Geist: Mesmer - Baker-Eddy - Freud], 1982
::'''[2]'''.  La guérison par l'esprit [Die Heilung durch den Geist: Mesmer - Baker-Eddy - Freud], 1982
::'''[3]'''.  Le combat avec le démon [Der Kampf mit dem Dämon: Holderlin - Kleist - Nietzsche], 1983
::'''[3]'''.  Le combat avec le démon [Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche], 1983
::'''[4]'''.  Trois poètes de leur vie [Drei Dichter ihres Lebens], 1983
::'''[4]'''.  Trois poètes de leur vie [Drei Dichter ihres Lebens: Casanova - Stendhal - Tolstoi], 1983
::'''[5]'''.  Ivresse de la métamorphose [Rausch der Verwandlung. Roman], 1984
::'''[5]'''.  Ivresse de la métamorphose [Rausch der Verwandlung. Roman], 1984
::'''[6]'''.  Émile Verhaeren [Emile Verhaeren], 1985
::'''[6]'''.  Émile Verhaeren [Emile Verhaeren], 1985
::'''[7]'''.  Journaux 1912-1940 [Tagebücher], 1986
::'''[7]'''.  Journaux 1912-1940 [Tagebücher], 1986
::'''[8]'''.  Destruction d'un coeur [Untergang eines Herzens], 1987
::'''[8]'''.  Destruction d'un coeur [Untergang eines Herzens], 1987
::'''[9]'''.  Trois maîtres [Drei Meister], 1988
::'''[9]'''.  Trois maîtres [Drei Meister: Balzac - Dickens - Dostojewski], 1988
::'''[10]'''. Les très riches heures de l'humanité [Sternstunden der Menschheit], 1989
::'''[10]'''. Les très riches heures de l'humanité [Sternstunden der Menschheit], 1989
::'''[11]'''. L'amour d'Erika Ewald [Die Liebe der Erika Ewald. Novellen], 1990
::'''[11]'''. L'amour d'Erika Ewald [Die Liebe der Erika Ewald. Novellen], 1990

Revision as of 16:31, 27 September 2019

[1992]: Éditions Pierre Belfond, Paris

Un Mariage à Lyon. Nouvelles [Die Hochzeit von Lyon. Novellen]. Translated by Hélène Denis. Cover design by Michel Waxmann. 176/(4)p.

Contents:

[1].
Histoire d’une déchéance [Geschichte eines Unterganges], pp. (7)-(57)
[2].
Un mariage à Lyon [Die Hochzeit von Lyon], pp. (59)-(73)
[3].
Dans la neige [Im Schnee], pp. (75)-(91)
[4].
La légende de la troisième colombe [Die Legende der dritten Taube], pp. (93)-(99)
[5].
La croix [Das Kreuz], pp. (101)-(115)
[6].
Au bord du lac Léman [Episode am Genfer See], pp. (117)-(128)
[7].
La contrainte [Der Zwang], pp. (129)-(177)
[8].
Table [Table of Contents], p. (179)
[9].
Oeuvres de Stefan Zweig aux Éditions Belfond, p. (4)
[1]. Le monde d'hier [Die Welt von Gestern], 1982
[2]. La guérison par l'esprit [Die Heilung durch den Geist: Mesmer - Baker-Eddy - Freud], 1982
[3]. Le combat avec le démon [Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche], 1983
[4]. Trois poètes de leur vie [Drei Dichter ihres Lebens: Casanova - Stendhal - Tolstoi], 1983
[5]. Ivresse de la métamorphose [Rausch der Verwandlung. Roman], 1984
[6]. Émile Verhaeren [Emile Verhaeren], 1985
[7]. Journaux 1912-1940 [Tagebücher], 1986
[8]. Destruction d'un coeur [Untergang eines Herzens], 1987
[9]. Trois maîtres [Drei Meister: Balzac - Dickens - Dostojewski], 1988
[10]. Les très riches heures de l'humanité [Sternstunden der Menschheit], 1989
[11]. L'amour d'Erika Ewald [Die Liebe der Erika Ewald. Novellen], 1990
[12]. Amerigo [Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums], 1991
[13]. Clarissa [Clarissa. Ein Romanentwurf], 1991


[1992]: Librairie Générale Française, Paris

Un Mariage à Lyon [Die Hochzeit von Lyon]. Translated by Hélène Denis. Cover: Louis-Léopold Boilly, "Portrait de femme dans une grotte" (vers 1805) [Detail]. 152/(8)p. [Le Livre de Poche, 13893], Reprinted: 1996, 5th edition 2008. © Belfond 1992 for the French translation

Contents:

[1].
Histoire d’une déchéance [Geschichte eines Unterganges], pp. 5-(51)
[2].
Un mariage à Lyon [Die Hochzeit von Lyon], pp. 53-(64)
[3].
Dans la neige [Im Schnee], pp. 65-(78)
[4].
La légende de la troisième colombe [Die Legende der dritten Taube], pp. 79-(83)
[5].
La croix [Das Kreuz], pp. 85-(97)
[6].
Au bord du lac Léman [Episode am Genfer See], pp. 99-(108)
[7].
La contrainte [Der Zwang], pp. 109-(153)
[8].
Table [Table of Contents], p. (155)
[9].
A list of other Stefan Zweig books by the publisher, p. (2)