Amerigo Vespuchchi * Fernan Magellan

[2008]: Izdatel’stvo Drofa, Moskva

[2008]: Izdatel’stvo Drofa, Moskva

Amerigo Vespuchchi / Fernan Magellan. Authors: Stefan Zweig, Antonio Pigafetta and Amerigo Vespucci. Preface by Vladimir Pavlovich Maksakovski. Edited by G. V. Karniuk and E. I. Kharitonova. 526/(1)p. Illustrated. [Biblioteka puteshestvii]

Contents:

[1]. K Novomu Svetu i vokrug sveta: dva geroia odnoĭ p’esi [Vladimir Pavlovich Maksakovski], pp. 5-16

Amerigo Vespuchchi

Pis’ma [Letters. Translated by M. N. Tsetlin]

[2]. Pis’mo Amerigo Vespuchchi o ego tret’em puteshestvii k beregam Brazilii (mai 1501 - sentiabr’ 1502), napisannoe v kontse 1502 ili v marte - aprele 1503 goda k Lorentso P’eru Franchesko del’ Medici, pp. 19-31

[3]. Pis’mo Amerigo Vespuchchi ob otkrytykh nedavno v ego chetyrekh puteshestviiakh ostrovakh, napisannoe 4 sentiabria 1504 goda k P’etro Soderini, gonfalon’eru respubliki Florentsii, pp. 32-(75)

Stefan Tsveĭg

[4]. Amerigo. Povest’ ob odnoĭ istoricheskoĭ oshibke [Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums. Translated by L. Lezhneva], pp. 76-(156)

Antonio Pigafetta

[5]. Puteshestvie Magellana [Relazione del primo viaggio attorno al mondo. Translated by V. S. Uzin], pp. 159-(271)

Stefan Tsveĭg

[6]. Magellan. Chelovek i ego deianie [Magellan. Der Mann und seine Tat. Translated by A. S. Kulisher], pp. 272-517

[7]. Kommentarii [Annotations], pp. 518-525

Amerigo Vespuchchi - Fernan Magellan. Edited by G. V. Karpiuk and E. I. Kharitonova. Cover design by L. P. Kopacheva. Illustrated. 526/(2)p. [Biblioteka puteshestvii]

Contents:

[1].

Vladimir Pavlovich Maksakovskii. “K Novomu Svetu i vokrug sveta: Dva geroia odnoi p’esy”, pp. 6-(16)

[2].

“Amerigo Vespuchchi: Pis’ma” [Translated by M. N. Tsetlin], pp. 19-(75)

[3].

Stefan Tsveig. “Amerigo. Povest’ ob odnoi istoricheskoi oshibke” [Translated by M. N. Tsemlin], pp. 76-(156)

[4].

Antonio Pigafetta. “Puteshestvie Magellana” [Translated by V. S. Uzin], pp. 159-(271)

[5].

Stefan Tsveig. “Magellan. Chelovek i ego deianie” [Translated by A. S. Kulisher], pp. 272-517

[6].

Kommentarii [Annotations], pp. 518-525

[2].

Magellan * Amerigo * Zvezdnye chasy chelovechestva. Istoricheskie miniatiury. Moskva: Izdatel’stvo “Literatura. Mir knigi”, 2004, No. 2, pp. 213-(284) [Translated by L.Lezhneva].

[3].

Magellan. Chelovek i ego deianie * Amerigo. Povest’ ob odnoi istoricheskoi oshibke * Novelly. Edited by E. Borsuk. Annotations by Iu. Sheinin and A. Ibragimov. Art designer E. Prokhorov. 396/(2)p. Moskva: Izdatel’stvo “Druzhba Narodov”/ SP “Lexica”, 1992, No. 2, pp. 211-(276) [Translated by L. Lezhneva].

[4].

Pobeg v bessmertie * Legendy. Moskva: Izdatel’stvo “Bibliosfera”, 1996, No. 17, pp. 275-(362) [Translated by L. Lezhneva].

[5].

Triumf i tragedia Erazma Rotterdamskogo * Sovest’ protiv nasiliia * Amerigo * Magellan * Monten’. Moskva: Izdatel’skii Tsentr “TERRA”, 1993 [Reprinted 1997] [3], No. 3, pp. (359)-(434) [Translated by L. P. Lezhneva].

[6].

Zvezdnye chasy chelovechestva. Istoricheskie miniatiury * Amerigo * Magellan. Moskva: Izdatel’stvo “Pravda”, 1963 [Reprinted 1988], No. 11, pp. (373)-(449) [Translated by L. P. Lezhneva]