Gorki, Maxim / Forewords

[1931]: Insel-Verlag, Leipzig

"Einführung" [Stefan Zweig] in Maxim Gorki. Erzählungen. Foreword by Stefan Zweig. Translated from Russian by Arthur Luther. 302p. "Einführung", pp. 5-16

See the Arabic translation:

[1950]: Dār al-Yaqẓah al-ʿArabiyyah li-l-Taʾlīf waʾl-Tarjamah waʾl-Nashr bi-Sūriyyah, Dimashq [Damascus]

Māksīm Jūrkī [Maxim Gorky]. Al-Sāqiṭūn [Creatures That Once Were Men]. Foreword by Stefan Zweig. Translated by Fuʾād Ayyūb. 398p. Illustrated [Silsilat ʿuyūn al-adab al-ʿālamī (Pearls of World Literature), 8]

Al-Muḥtawayāt [Contents]:

Al-Qiṣṣah al-ūlā : Al-Sāqiṭūn [The First Story: Creatures That Once Were Men], pp.

Al-Qiṣṣah al-thāniyah : Al-Zawjān Ūrlūf [The Second Story: The Orlov Couple], pp. ? Al-Qiṣṣah al-thālithah : ʿĀṣifah ʿalā ʾl-madīnah [The Third Story: The Song of the Stormy Petrel], pp.

[1931]: Josef Singer Verlag A.-G., Berlin

"Einführung" [Stefan Zweig] in Maxim Gorki. Erzählungen. Foreword by Stefan Zweig. Translated from Russian by Arthur Luther. 302p. "Einführung", pp. 5-16

See the Arabic translation above

[1948]: Insel-Verlag, Leipzig

"Nachwort" [Stefan Zweig], in: Maxim Gorki. Erzählungen. Afterword by Stefan Zweig. Translated from Russian by Arthur Luther. 275p. "Nachwort", pp. 264-274

[1984]: Insel Verlag, Frankfurt am Main

"Einführung" [Stefan Zweig] in: Maxim Gorki. Der Landstreicher und andere Erzählungen [The Tramp and Other Stories]. Introduction by Stefan Zweig. Translated from Russian by Arthur Luther. Illustrations by András Karakas. 309p. 2nd reprint, 1986. 3rd reprint, 1988 [Insel Taschenbuch, 749]. "Einführung", pp. 9-21

[1998]: Insel Verlag, Frankfurt am Main

"Einführung" [Stefan Zweig] in: Maxim Gorki. Der Landstreicher und andere Erzählungen [The Tramp and Other Stories]. Introduction by Stefan Zweig. Translated from Russian by Arthur Luther. Illustrations. by Theodor Eberle. 310p. First edition [Insel Taschenbuch, 2219]. "Einführung", pp. 9-21. Reprinted 2006