Verhaeren, Emile / Poem

[28]: "Der Frühling, der hell und gütig erschienen..." [Trilogie der Liebe II] in Verhaeren, Emile / Ausgewählte Gedichte [Berlin, 1904], No. 19, p. 48 [Here entitled "Die hellen Stunden II". See No. 56 below and "Trilogie der Liebe I-VIII", No. 77 below

Reprinted in:

[1].

Rhythmen [Frankfurt am Main, 1983], No. 38, p. 96

[2].

Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen [Frankfurt am Main, 1966], No. 181, pp. 223-224

[3].

Verhaeren, Emile / Ausgewählte Gedichte [Leipzig, 1910], No. 36, p. 84; [Leipzig 1913 and 1923], No. 38, p. 94

[4].

Verhaeren, Emile / Das Leben, das leise [Leipzig, 1982], No. 12, p. 64

French original: "Le Printemps jeune et bénévole..." in Émile Verhaeren. Les Heures claires. Bruxelles: Edmond Deman, Libraire - Éditeur, 1896, pp. 23-24

Reprinted in:

[5].

Émile Verhaeren. Oeuvres de Émile Verhaeren. VII: Les Heures claires / Les Heures d'après-midi / Les Heures du soir. Paris: Mercure de France, 1930, Vol. II: Les Heures claires IX, pp. 29-30

[6].

Émile Verhaeren. Poésie complète 3: Les Heures claires / Les Heures d'après-midi / Les Heures du soir. Edited by Michel Otten. Bruxelles: Éditions Labor et Archives & Musée de la Littérature, 2001, Vol. III: Les Heures claires IX, pp. 56-57