Verhaeren / Poem

[42]: "Der irdische Rhythmus (Adam und Eva)" [I, II, III] in Die Zukunft [Berlin], 18, 71:34 [21 May 1910], pp. 264-269

Reprinted in:

[1].

Rhythmen [Frankfurt am Main, 1983], No. 61, pp. 155-161

[2].

Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen [Frankfurt am Main, 1966], No. 204, pp. 269-275

[3].

Verhaeren, Emile / Ausgewählte Gedichte [Leipzig, 1910], Nos. 51-53, pp. 131-139; [Leipzig, 1913 and 1923], Nos. 61-63, pp. 157-165

French original: "Le Paradis" in Émile Verhaeren. Les Rhythmes souverains. Paris: Mercure de France, 1910, pp. (7)-20

Reprinted in:

[4].

Émile Verhaeren. Choix de Poèmes. Preface by Albert Heumann. 14th edition. Paris: Mercure de France, 1917 / Les Rhythmes souverains, pp. (169)-175

[5].

Émile Verhaeren. Oeuvres de Emile Verhaeren. VI: Les Rythmes souverains / Les Flammes hautes. Paris: Mercure de France, 1919, Vol. VI: Les Rythmes souverains, pp. (9)-18