Jinrui no hoshi no jikan

[1961 and 1973]: Misuzu Shobo, Tokyo

Jinrui no hoshi no jikan [Sternstunden der Menschheit. Zwölf historische Miniaturen]. Vol. 8. of Tsuvaiku zenshu. 19 vols. 1961-1965. Translated with an afterword and notes by Toshihiko Katayama. 387/(2)p. 1 leaf, 1934 photograph of Zweig, Bruno Walter and Arturo Toscanini in the garden of Zweig’s house in Salzburg. 4 leaves of photographs [Georg Friedrich Händel; Ulrike von Levetzow. See No. 7 below; Johann Wolfgang von Goethe; Tolstoi and his daughter Alexandra L’vovna; Vladimir Ilyich Lenin; Captain Robert Falcon Scott’s ship and his crew]. Reprinted in 1973 as Vol. 5 of Tsuvaiku zenshu. 21 vols. 1972-1976

Contents

[1].

Jo [Zweig’s foreword], pp. 1-3

[2].

Fumetsu no naka e no tobo [Flucht in die Unsterblichkeit. Die Entdeckung des Pazifischen Ozeans, 25. September 1513], pp. 7-45

[3].

Bizanchin no miyako wo ubaitoru [Die Eroberung von Byzanz, 29. Mai 1453], pp. 47-88

[4].

Georuku Furidorihhi Henderu no fukkatsu [Georg Friedrich Händels Auferstehung, 21. August 1741],pp. 89-124

[5].

Hitoban dakeno tensai [Das Genie einer Nacht. "Die Marseillaise", 25. April 1792], pp. 125-150

[6].

Wotaro no sekaiteki shunkan [Die Weltminute von Waterloo. Napoleon, 18. Juni 1815], pp. 151-175

[7].

Marienbado no hika [Die Marienbader Elegie. Goethe zwischen Karlsbad und Weimar, 5. September 1823], pp. 177-195

[8].

Erudorado no hatten [Die Entdeckung Eldorados. J. A. Suter, Kalifornien, Januar 1848], pp. 197-213

[9].

Soretsu na shunkan [Heroischer Augenblick. Dostojewski, Petersburg, Semenowskplatz, 22. Dezember 1849], pp. 215-231

[10].

Taiyo o watatta saisho no kotoba [Das erste Wort über den Ozean. Cyrus W. Field, 28. Juli 1858], pp. 233-265

[11].

Kami e no toso [Die Flucht zu Gott. Ende Oktober 1910. Ein Epilog zu Leo Tolstois unvollendetem Drama "Und das Licht scheinet in der Finsternis"], pp. 267-326

[12].

Nankyoku tanken no tatakai [Der Kampf um den Südpol. Kapitän Scott, 90. Breitengrad, 16. Januar 1912], pp. 327-357

[13].

Fuin ressha [Der versiegelte Zug. Lenin, 9. April 1917], pp. 358-377

[14].

Yakusha no atogaki [Afterword and notes by Toshihiko Katayama], pp. 379-387

[15].

Yakusha ryakureki [Biographical sketch of the translator], p. (389)