Stretnutia

[1964]: Slovenské Vydavatel'stvo Krásnej Literatúry, Bratislava

Stretnutia [Begegnungen]. Translated with commentaries and explanatory annotations by Júlia Májeková. Afterword by Július Pašteka. 254/(2)p. [Edícia Otázky umenia, Zv. 37]

Contents:

Stavitelia sveta [Baumeister der Welt]

[1].

Balzac [Balzac], pp. 9-35

[2].

Dickens [Dickens], pp. 36-61

[3].

Dostojevskij [Dostojewski], pp. 62-75

[4].

Tolstoj [Tolstoi], pp. 76-111

[5].

Hölderlin [Hölderlin], pp. 112-150

[6].

Kleist [Heinrich von Kleist], pp. 151-163

Stretnutia s l'uďmi [Begegnungen mit Menschen]

[7].

Rilke [Abschied von Rilke], pp. 167-181

[8].

Gorkij [Rede zu Ehren Maxim Gorkis], pp. 182-191

Stretnutia s knihami [Begegnungen mit Büchern]

[9].

Dante [Dante], pp. 195-204

[10].

Goethe [Zu Goethes Gedichten], pp. 205-214

[11].

Sainte-Beuve [Sainte-Beuve], pp. 215-227

[12].

Joyce [Anmerkung zu Joyce's 'Ulysses'], pp. 228-231

[13].

Esejista Stefan Zweig [Afterword by Július Pašteka], pp. 233-244

[14].

Poznámky a vysvetlivky [Commentaries and explanatory annotations by Júlia Májeková], pp. 245-251

[15].

Menný register [Index of Names], pp. 252-254

[16].

Obsah [Table of Contents], p. (255)

[1964]: Slovenské Vyd. krásnej literatúry, Bratislava

"Stretnutia" [Encounters]. Texts selected by Karol Rosenbaum. Translated from the German original and annotated by Júlia Májeková. 1st edition. 254p. Coloured plates [Edícia Otázky umenia (Edition of Art Affairs), 37]

These are partial translations of the original texts "Baumeister der Welt" and "Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten"

Obsah [Contents], p. ?

Stavitelia sveta [Baumeister der Welt], p. ?

Balzac [Balzac], pp. 9-35

Dickens [Dickens], pp. 36-61

Dostojevskij [Dostojewski], pp. 62-75

Tolstoj [Tolstoi], pp. 76-111

Hölderlin [Hölderlin], pp. 112-150

Kleist [Heinrich von Kleist], pp. 151-

Stretnutia s ľuďmi [Begegnungen mit Menschen], p. ?

Rilke [Abschied von Rilke], pp. 167-181

Gorkij [Rede zu Ehren Maxim Gorkis], pp. 182-

Stretnutia s knihami [Begegnungen mit Büchern], p. ?

Dante [Dante], pp. 195-204

Goethe [Zu Goethes Gedichten], pp. 205-214

Sainte-Beuve [Sainte-Beuve], pp. 215-227

Joyce [Anmerkung zu Joyce’s ‘Ulysses’], pp. 228-

Esejista Stefan Zweig [The Essayist Stefan Zweig], pp. 233-244

Poznámky a vysvetlivky [Comments and Notes], pp. 245-251

Menný register [Index of Names], pp. 252-254

Contents online:

http://www.karpatskylovec.sk/antikvariat/Stefan-Zweig-Stretnutia-obalka-Jozef-Jankovic-d1112.htm?tab=description