Le Chandelier enterré et autres nouvelles

Translated by Alzir Hella [Nos. -13, 5] and Hélène Denis [No. 4]. Cover Bernard Flaguel. Cover photograph © D. R. 206/(5)p. (Paris): Le Grand Livre du Mois, (1999)

Contents

1.

Rachel contre Dieu [Rahel rechtet mit Gott], pp. (7)-(25)

2.

Virata [Die Augen des ewigen Bruders], pp. (27)-(71)

3.

Le chandelier enterré [Der begrabene Leuchter], pp. (73)-(174)

4.

La légende de la troisième colombe [Die Legende der dritten Taube], pp. (175)-(181)

5.

Les deux jumelles. Conte drolatique [Kleine Legende der gleich-ungleichen Schwestern], pp. (183)-(207) [Initial translation copyrights: Nos. 1, 2, 3, Éditions Bernard Grasset, 1937. No. 4, Belfond, 1992. No. 5, Éditions Bernard Grasset, 1945]