Verhaeren / Poem

[58]: "Nun die Flimmer von Schnee auf unser Dach..." [Trilogie der Liebe VI] in Verhaeren, Emile / Ausgewählte Gedichte [Leipzig, 1913 and 1923], No. 42, p. 98. See "Trilogie der Liebe I-VIII", No. 77 below

Reprinted in:

[1].

Die goldene Brücke. Nachdichtungen ausländischer Lyrik. Hannover: Sponholtz Verlag, 1947, p. 63

[2].

Liebesgedichte. Edited by Johannes von Guenther. Frankfurt am Main: Ullstein Verlag, 1958 [Ullstein Buch, 186], p. 53

[3].

Literatur und Kritik [Salzburg], 10:100 [November 1975], pp. 584-585

[4].

Die Lyra des Orpheus. Lyrik der Völker in deutscher Nachdichtung. Compiled by Felix Braun. Wien: Zsolnay Verlag, 1952, p. 575

[5].

Rhythmen [Frankfurt am Main, 1983], No. 42, p. 100

[6].

Die schönsten Gedichte der Weltliteratur. Ein Hausbuch der Weltlyrik von den Anfängen bis heute. Edited by Ludwig Goldscheider. 2nd revised edition. Wien/Leipzig: Phaidon Verlag, 1933, pp. 434-435; 3rd revised edition. [Wien/Leipzig, 1936], pp. 450-451

[7].

Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen [Frankfurt am Main, 1966], No. 185, pp. 226-227

[8].

Unsterbliches Saitenspiel. Die schönsten Gedichte der Weltliteratur. Edited by Johannes von Guenther. Frankfurt am Main: Ullstein Verlag, 1956 [Ullstein Buch, 100], p. 65

French original: "Lorsque s'épand sur notre seuil la neige fine..." in Émile Verhaeren. Les Heures du soir. Leipzig: Insel-Verlag, 1911, p. 23

Reprinted in:

[9].

Émile Verhaeren. Oeuvres de Émile Verhaeren. VII: Les Heures claires / Les Heures d'après-midi / Les Heures du soir. Paris: Mercure de France, 1930, Vol. VII: Les Heures du soir XIII, pp. 162-163

[10].

Émile Verhaeren. Poèmes Choisis. Preface by Roger Bodart. Bruxelles: Éditions des Artistes, 1959 / Les Heures du soir XIII, pp. 189

[11].

Émile Verhaeren. Poésie complète 3: Les Heures claires / Les Heures d'après-midi / Les Heures du soir. Edited by Michel Otten. Bruxelles: Éditions Labor et Archives & Musée de la Littérature, 2001, Vol. III: Les Heures du soir XIII, pp. 196-197