All public logs

Combined display of all available logs of Stefan Zweig Bibliography. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 20:44, 7 September 2010 Klawiter talk contribs deleted page 1992-1993: Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh (content was: 'Edited by I. Shurygina. Illustrated by I. Saiko [1992 edition], I. Marev [1996 edition]. Portrait of Zweig [1992 Edition]. 10 vols. Moskva: Izdatel’skii Tsentr “TERRA”, 1992-1993 [Reprinted 1996-1997] '''Vol. 1. Tsep’.Tsikl n...')
• 21:53, 6 September 2010 Klawiter talk contribs deleted page 1982-1984: Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v chetyrekh tomakh (content was: 'Compiled and edited by. N. Bunin. Introductory essay by Boris L. Suchkov. Notes by Iu. Sheinin and O. Osherov. Illustrated by I. Sal’nikova. 4 vols. Moskva: Izdatel’stvo "Khudozhestvennaia Literatura", 1982-1984. '''Vol. l. Novel...')
• 19:14, 6 September 2010 Klawiter talk contribs moved page 2009-2010: Sobranie sochinenii v 8 tomakh to 2009-2010 : Sobranie sochineniĭ v 8 tomakh
• 19:14, 6 September 2010 Klawiter talk contribs deleted page 2009-2010 : Sobranie sochineniĭ v 8 tomakh (Deleted to make way for move)
• 20:41, 4 September 2010 Klawiter talk contribs moved page 1927-1932: Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga to 1927-1932: Sobranie sochineniĭ Stefana Tsveĭga
• 18:12, 4 September 2010 Klawiter talk contribs deleted page Category:Historical Studies / Volumes (Russian) (content was: 'Category:Historical Studies / Volumes (Russian)' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:54, 10 August 2010 Klawiter talk contribs deleted page Magellan / Žozef Fouché (content was: '[Magellan and Joseph Fouché. Odabrana djela Stefana Zweiga. Vol. 3. See Croatian and Serbian]. Translated into Serbo-Croatian by Vladislav Šarić. 514/(1)p. Rijeka: Otokar Keršovani, 1965 [Reprinted 1967] '''Contents''' <lst> Magella...')
• 21:47, 10 August 2010 Klawiter talk contribs deleted page Zvjezdani sati čovječanstva (content was: '[Sternstunden der Menschheit] / Jučerašnji svijet [Die Welt von Gestern]. In: Odabrana djela Stefana Zweiga.6 vols. Translated by Vladislav Šarić. 710/(1)p. Rijeka: Otokar Keršovani, 1965 [Reprinted 1967], Vol. 5, pp. 7-255 '''Cont...')
• 23:02, 9 August 2010 Klawiter talk contribs deleted page Marija Stjuart. Škotska kraljica (content was: '[Maria Stuart]. Translated by Nika Miličević. Editor-in-Chief Rade Radosavljev. Cover design Branko Kosec. Illustrated. 337/(3)p. Zagreb: Alfa, (1979) [One su vladale svijetom]. See Marija Stiuart / Bosnian Category:Historical...')
• 22:57, 9 August 2010 Klawiter talk contribs deleted page Marija Stiuart (content was: '[Maria Stuart]. Translated by Nika Miličević. 371p. Illustrated. Portraits. Sarajevo: Narodna Prosvjeta, 1956 Category:Historical Studies / Volumes (Bosnia...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 16:19, 2 August 2010 Klawiter talk contribs deleted page Žozef Fuše. Lik jednog političara * Zvezdani časovi čovečanstva (content was: '[Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen * Sternstunden der Menschheit. Zwölf historische Miniaturen]. Translated by Nikola Polovina, Pero Slijepče...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 02:46, 1 August 2010 Klawiter talk contribs moved page Izabrana dela / Stefan Cvajg to Izabrana dela / Štefan Cvaig
• 18:49, 31 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Collected and Selecetd Works in Translation (Serbian) (content was: 'Category:Collected and Selected Works in Translation (Serbian)' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 18:44, 31 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Collected and Selected Works in Translation (Serbian) (content was: 'Category:Collected and Selected Works in Translation (Serbian)' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 17:18, 17 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Fantastična noć (content was: '[Phantastische Nacht] '''[1]'''. See: Žarka tajna [Volumes / Croatian], No. 17, pp. 725-790 '''[2]'''. 99p. Translator not indicated. Novi Sad (Vojvodina): Progres, 1960 [Biblioteka Mala knjiga . Kolo 2]. Contents: [1]. Fantastična n...')
• 20:50, 14 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Epizoda na ženevskom jezeru (content was: '[Episode am Genfer See] in Književne novine [Beograd], 15 March 1993 [No. 860], p. 9 [Translated by Andrija Grosberger] Category:Fiction / Individual Stor...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:47, 10 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page “Epizoda na ženevskogo Ezero” (content was: '[Episode am Genfer See] in ''Prosvetena žena'' [Skopje], 49:507 [October 1993], pp. 78-79 [Translator not indicated]. Category:Fiction / Individual Stories ...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:06, 7 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Magelan. Biografichen Roman (content was: '[Magellan. Der Mann und seine Tat] <lst> Translated by Asen Raztsvetnikov. 272p. Sofiia: Biser, 1946 Translated by Asen Raztsvetnikov. 220p. Sofiia: Nauka i Iz...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:29, 7 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Erazŭm * Magelan * Fushe. Biografichni romani (content was: '[Erasmus * Magellan * Fouché]. Introduction by Efrem Karanfilov. 684p. Sofiia: Narodna Kultura, 1971 [Biblioteka Svetovna klasika] '''Contents''' <lst> Traged...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:53, 6 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Erazŭm Roterdamski. Biografichen Roman (content was: '[Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam].Translated by Strashimir Dzhamdzhiev. 2nd edition. 151p. Sofiia: Narodna Kultura, 1980. 1st edition 1968. Under t...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 19:28, 6 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Ognena taĭna. Roman (content was: '[Brennendes Geheimnis]. Translated by Dimitŭr Stoevski. 62p. Sofiia: Ivan Koiumdzhiev, 1934 Category:Fiction / Volumes (Bulgarian)' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:33, 3 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Zigmund Froid (content was: '[Sigmund Freud / Die Heilung durch den Geist: Franz Anton Mesmer - Mary Baker-Eddy - Sigmund Freud]. Translated by Andrei Andreev. 130p. Sofiia: Madara, 1947 [...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:51, 3 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Triumfŭt i tragediiata na Erazŭm Roterdamski. Biografiia (content was: '[Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam]. Translated by Strashimir Dzhamdzhiev. 160p. Illustrated. Sofiia: Izdatelstvo Narodna Kultura, 1968 Category:H...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 18:29, 3 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Trima maistori: Balzak - Dikens - Dostoevski (content was: '[Drei Meister: Salzac - Dickens - Dostojewski / Baumeister der Welt. Versuch einer Typologie des Geistes. Vol. 1]. Translated by Pavel Spasov. 224p. Sofiia: Ata...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 18:06, 3 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Tri obraza: Kazanova - Stendal - Tolstoi (content was: '[Drei Dichter ihres Lebens: Casanova - Stendhal - Tolstoi / Baumeister der Welt. Versuch einer Typologie des Geistes. Vol. 3]. Translated by Elena Tomalevska. 3...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 22:29, 1 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Romanŭt na edin zhivot: Balzak. Roman (content was: '[Balzac]. Translated by Dimitŭr Stoevski. 1st edition. 500p. Sofiia: Pech. Far, 1947 [Biblioteka Zlatpi zŭrsa]. 2nd revised edition. 383/(1)p. Illustrated. Sofiia: Narodna Kultura, 1960 [Biblioteka Svetovni obrazi]. Category:Histo...')
• 21:32, 1 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Pokoriteliat na moretata. Chovekŭt Magelan I negoviia podvig (content was: '[Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Asen Raztsvetnikov. 264p. Sofiia: Atanasov, 1939 Category:Historical Studies / Volumes (Bulgarian)' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:29, 1 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Category:Historical Studies (Bulgarian) (content was: 'Category:Historical Studies / Volumes (Bulgarian)' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:12, 1 July 2010 Klawiter talk contribs deleted page Mariia Stiuart. Roman (content was: '[Maria Stuart]. Translated by Dimitŭr Stoevski. 423p. Illustrated. Sofiia: Atanasov, 1941. Reprinted. 423p. Illustrated. Sofiia: Pravodaliev, 1948. New edition...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 22:22, 15 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Mariia Antoaneta. Roman (content was: '[Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters] <lst> Translated by Olga Todorova. 256p. Illustrated. Sofiia: Smrikarov, 1940 Translated by Krŭstiu Ve...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:49, 15 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Historical Studies / Volumes (Azerbaijani) (content was: ' 1 Azerbaijani' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 22:11, 12 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Magelan. Biografichen (content was: '[Magellan. Der Mann und seine Tat]. Translated by Asen Raztsvetnikov. 272p. Sofiia: Biser, 1946. Subsequent edition. 220p. Sofiia: Nauka I Izkustvo, 1966 Ca...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:46, 12 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Zhozef Fushe. Roman (content was: '[Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen]. Translated by Neviana Rozeva. 265p. Sofiia: Atanasov, 1941. Subsequent edition. 263p. Sofiia: Prometei, 19...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:16, 12 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Fushe. Roman (content was: '[Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen]. Translated by P. K. Chinkov. 300p. Sofiia: Smrikarov, 1941 Category:Historical Studies / Volumes (Bulg...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:51, 12 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Erazŭm Roterdamski. Velichie i upadŭkna edna ideia (content was: '[Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam]. Translated by Mariia Bukoreshlieva. 168p. Illustrated. Sofiia: Izdatelstvo Atanasov, 1941 [Biblioteka zlatni žu...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 16:31, 12 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Amerigo Vespuchi. Komediia ot greshki v istoriiata (content was: '[Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums]. Translated from the English by Zheliaz Tsvetinov. 88p. Sofiia: Smrikarov, 1946 Category:Historical Stud...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 01:03, 8 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Opiianenieto ot promianata. Roman ot archiva (content was: '[Rausch der Verwandlung. Roman aus dem Nachlaß]. Translated by Elena Matusheva-Popova. Edited by Temenuzhka Petrova. 2nd edition. 238/(2)p. Sofiia: IK “Uniskorp”, 2006 [Biblioteka Klasika, 1]. 1st edition 1987 Category:Fiction / ...')
• 22:21, 3 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Ognena taĭna. 5 klasichesko noveli za liubovta (content was: '[Brennendes Geheimnis. 5 klassische Novellen der Liebe]. Translated by Dimitŭr Stoevski. 304p. Sofiia: Iris, 1992 [Biblioteka Iris, 3] Category:Fiction / V...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:59, 3 June 2010 Klawiter talk contribs deleted page Ognena taĭna (content was: '[Brennendes Geheimnis]. Translated by Dimitŭr Stoevski. 62p. Sofiia: Koiumdzhiev, 1934 Category:Fiction / Volumes (Bulgarian)' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 04:00, 29 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page 2009- : Sobranie sochinenii v 8 tomakh (content was: '8 vols. Moskva: AST, 2009-2010 '''Vol. 1'''. Amok. Zhguchaia taina. Smiatenie chuvstv. Legendy [Der Amokläufer * Brennendes Geheimnis * Verwirrung der Gefühl...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 16:16, 28 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page Historical Studies / Volumes (Lithuanian) (content was: ' 1 Lithuanian' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 18:38, 24 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page (Aufruf an die Jugend Amerikas) (content was: '1 page, undated handwritten text, with Zweig’s signature. In the Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar, A: Gregor-Dellin, ...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:20, 23 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page Noveli. Sbornik (content was: '[Novellen]. Foreword by Boris Suchkov. Translated by Dimitŭr Stoevski. 552p. Sofiia: Narodna Kultura, 1963 [Reprinted 1977] '''Contents''' <lst> Predgovor [Bo...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 19:23, 23 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page Nespokoino sŭrtse (content was: '[Ungeduld des Herzens] <lst> Translated by E. Kolev. 400p. Sofiia: Atanasov, 1941 Translated by A. Podvŭrzachova. 304p. Sofiia: Smirkarov, 1941. Reprinted. 286...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 02:34, 23 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page Khaos na chustvata (content was: '[Verwirrung der Gefühle]. Translated by Nikolai Donchev. 254p. Sofiia: Far, 1945 '''Contents''' <lst> Die Hochzeit von Lyon Die gleich-ungleichen Schwestern...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:06, 22 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page (Aufruf an die Jugend Amerikas) (content was: '1 page, undated handwritten text, with Zweig’s signature. In the Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar, A: Gregor-Dellin, ...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 19:56, 22 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page (Aufruf an die Jugend Amerikas (content was: 'Category:Essays / Individual Essays (German)' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:29, 15 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page Essays / Individual Essays (Bulgarian) (content was: ' 2 Bulgarian' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:28, 15 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page Essays / Volumes (Bulgarian) (content was: ' 1 Bulgarian' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:20, 15 May 2010 Klawiter talk contribs deleted page Category:Essays / Volumes (Bulgarian) (content was: '[Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten. Wien/Leipzig/Zürich: Herbert Reichner Verlag, 1937]. Translated by Elena Tomalevska. 363/(3)p. Sofiia: Provadali...' (and the only contributor was 'Klawiter'))