Avermaete, Roger

From Stefan Zweig Bibliography
Revision as of 20:15, 13 March 2012 by Klawiter (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Dutch

Frans Masereel. Bibliography by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz. 318/(2)p. Illustrated. Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, 1975. Zweig references in Avermaete’s introduction [pp. 11-90], pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81. Bibliografie [pp. 245-317] Deel A bPeriodicals and series [pp. 248-250] Page 2481q:Inselschiff series. Reference to 2 woodcuts in 1:3[ February 1920], pp. 147-147 that were reporinted in SZ. Der Zwang. Cf. P. 263 18 [30]. Page 2498q: Les Nouvelles littéraires [Paris], 11:484 [23 January 1932]pp. 1, 5. Contains a portrait drawing of SZ in an interview with SZ by Frédéric Lefèvre. Deel CGeïllustreerde boken [ pp. 261-276]. Page 261[12]: Cross reference to SZ. Das Herz Europas. Cf. E. 10. Page 262.Illustration from Der Zwang. Leipzig, 1920. Page 263. 13 [22]: Andreas Latzko. Le dernier homme. 4th translation by René Arcos and David Roget. Genève: Editions du Sablier, 1920. Foreword by Stefan Zweig, Salzburg 1919.15 [26.1]: Emile Verhaeren. Fünf Erzählungen. Translated by Friderike Maria Zweig. Leipzig: Insel-Verlag, 1921. 2. Auflage 1922. 18 [30]: Stefan Zweig. Der Zwang. Leipzig: Insel-Verlag, 1920. 10 woodcuts and illustrated cover. 18 [30a]: Der Zwang. 2nd edition. Wien: Der Strom Verlag, 1929. 18 [30.1]: Dutch edition. De dwang. Den Haag: Prometheus, 1923. Page 265.20 [32.1]: Emile Verhaeren. Der seltsame Handwerker und andere Erzählungen. Translated by Friderike Maria Zweig. Leipzig: Insel-Verlag, 1923. Page 267. Stefan Zweig. De dwang. Den Haag. Cf. Page 263 No. 18 [30.1] / Emile Verhaeren. Der seltsame Handwerker und andere Erzählungen. Leipzig: Insel-Verlag, 1921. Cross reference to No. 20 [32.1]. Page 270. René Arcos. Medardus. Translated by FMZ. Leipzig: Insel-Verlag, 1920. Page 271Stefan Zweig. Der Zwang. Wien: Der Strom-Verlag, 1929. Cross reference to p. 263, No. 18 [13a]. Page 275.117: Stefan Zweig. Der Turm zu Babel. Wien: Internationale Stefan-Zweig-Gesellschaft, 1964. Deel D Originele gravures uitgegeven in de vorm van prenten [pp. 277-284]. Page 277.36: Portrait of Frans Masereel, printed the 1923 Holitscher/SZ volume. 46: Also printed in the 1923 Holitscher/SZ volume. Deel E Boeken, catalogi en niet-periodische publikaties die onuitgegeven werken van Frans Masereel bevatten [pp. 285-289]. Page 285. 9:Romain Rolland. Den hingeschlachteten Völkern! Translated by Stefan Zweig. Zürich: Max Rascher Verlag, 1918. Cf. Deel C, No. 11. 10: Stefan Zweig. Das Herz Europas. Ein Besuch im Genfer Roten Kreuz. Zürich: Max Rascher Verlag, 1928. Page 286. 24 [6]: Für unsere kleinen russischen Brüder! Genève 1922 [Contains Zweig’s poem “Aufschrei des Schweigens”, p. 191]. 27 [7]: Arthur Holitscher and Stefan Zweig. Frans Masereel. 177/(23)p. Berlin: Alex Juncker Verlag, 1923, pp. 107 and 108 [Two woodcuts by Frans Masereel from Das Querschnittbuch. Frankfurt am Main: Querschnitt Verlag, 1923 reprinted in the Holitscher/Zweig volume]. Page 287. 34 [8]: Navigare necesse est. Leiupzig: Insel-Verlag, 1924. 39 [12]: Liber amicorum Romain Rolland. . . Zürich: Rotapfel Verlag, 1926. Page 288 63: Liber amicorum Friderike Maria Zweig. Edited by Harry Zohn. 112p. Deel FBoeken, catalogi en niet-periodische publikaties welke reeds uitgegeven werken van Frans Masereel bevatten [pp. 277-284]. Page 2905: Stefan Zweig. Erinnerungen an Emile Verhaeren. 91p. Leipzig: Insel-Verlag, 1927 [Im Selbstverlag des Verfassers]. Cf. Deel C, No. 15 [26]. 5.1 Belgian edition: Souvenirs sur Emile Verhaeren. Translated from German by Hendrik Coopman. Brussels: L. J. Kryn, 1931. Page 293. 41: Friderike Maria Zweig. Stefan Zweig. Eine Bildbiographie. München: Kindler Verlag, 1961. Page 29458: Die Insel. Eine Ausstellung zur Geschichte des Verlags unter Anton und Katharina Kippenberg. Marbach am Neckar: Deutsches Literaturarchiv im Schiller-Nationalmuseum, 1965. Arranged by Bernhard Zeller. Contained a reproduction from Der Zwang. Cf. Deel C, No. 18 [30]. Page 296 83: Stefan Zweig. Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. Zürich: Diogenes Verlag, 1969. A Masereel portrait of Zweig opposite the titlepage. Deel GVoornaamste publikaties gewijd aan Frans Masereel. GA: Monografien [pp. 298-300]. Page 2981: Arthur Holitscher and Stefan Zweig. Frans Maserel. Berlin: Alex Juncker Verlag, 1923. Page 299. 15: Rudolf Hagelstange. Gesang des Lebens - Das Werk Frans Masereels. 140/(4)p. Hannover: Fackelträger Verlag, 1957 [Contains texts by Henry van de Velde, Thomas Mann, Hermann Hesse, and Stefan Zweig]. 19: Masereel. Volume compiled and translated from German by N. Bounina. Foreword by Frans Masereel. 189/(3)p. Illustrated. Moskva: Inostrannia Literatura, 10 May 1935. Contains Zweig’s Frans Masereel, der Mann und Künstler [1923]. 21: Stefan Zweig. “Zum Werk Frans Masereels” in Frans Masereel. Contributions by SZ, Pierre Vorms, Gerhard Pommeranz-Liedtke. Bibliography by Hanns-Conon von der Gabelentz. Dresen: Verlag der Kunst, 1959, pp. 7-(22) [New edition 1961]. Deel G Gb Voornaamste artikels [pp. 300-303]. Page 301 56: Stefan Zweig. “Frans Masereel, l’homme et l’oeuvre” in Maintenant [Paros], Nr. 2 [1946]. 58: Mario Verdone. “Gli intellettuale e il cinema. Film e società in Rolland, Zweig, Masereel, Bartosch” in Bianco e nero. Rassegna mensile di studi cinematografici [Roma], 10:1 [January 1949], pp. 53-62. See: especially pp. 57-58 [SZ. “Un episodio personale”] and p. 62 [“Nota a Zweig”]. Page 302 77: Stefan Zweig. “Frans Masereel [Translated by N. Bunin]” in Inostrannia Literatura [Moskva], No. 10 [October 1956], pp. 248-260. Russian translation of Ga 1 and Ga 21.Deel G Ge Voornaamste catalogi van tentoonstellingen [pp. 304-307]. Page 304 2:Galerie Billiet, Paris, December 1922. Excerpts from texts by SZ et al.10: Städtische Galerie, München, March-April 1930. Excerpts from texts by SZ et al. 7: The Leicester Galleries, London, March 1936. Foreword by SZ, pp. 5-6. 18: Biblioteca Nacional de Bogotá, 1941. Excerpts from texts by SZ et al.24: Galerie Karin Hielscher, München, 9 May - 4 June 1951. Excerpts from texts by SZ et al. Page 305 36: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, Antwerpen, 21 June-31 July, 1958. Excerpts from texts by SZ et al.40: Wilhelm-Busch-Museum, Hannover, 18 November 1959-17 January 1960. Excerpts from texts by SZ et al. Page 306 50: Pfalzgalerie, Kaiserslautern, 9 September-4 October 1967. Excerpts from texts by SZ et al. 51: Société des Arts, de Mulhouse, 13-28 January 1968. Excerpts from texts by SZ et al. 53: Kunsthalle, Weimar, 15 January-16 March 1969. Excerpts from etxts by SZ et al. Page 307 62: Standaard Galerij, Oostende, 7-31 March 1970. Texts from SZ et al. 66: Bibliohtèque Municipale et Centre Culturel, Corbeil-Essones, 15-29 February & 2-16 March 1972. Excerpts from texts by SZ et al. 67: Feestzaal Jean Lurçat, Juvisy-sur-Orge, 18-30 March 1972. Excerpts from texts by SZ et al. Biografische Nota’s [pp. 308-311]. Page 308 Year 1917. Lijst der illustraties [pp. 312-317]. Page 312 Reference to p. 34 [SZ portrait]. Page 316 Reference to p. 262 [Illustration from Der Zwang].

English

Frans Masereel. Bibliography and catalogue by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz. 318p. Illustrated. Antwerp: Fonds Mercator / New York: Rizzoli / London: Thames and Hudson, 1977. Zweig references, pp. 24, 30, 34, 37, 44, 63, 78, 79, 262, 263, 285.

French

Frans Masereel. Masereel bibliography by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz. 318p. Illustrated. Antwerpen: Fonds Mercator / Paris: Éditions A. Michel, 1975

German

Frans Masereel. Translated from the Dutch by Karl Jacobs. Illustrated. Antwerpen: Fonds Mercator / Stuttgart: Belser Verlag, 1976. Zweig references, pp. 24, 30, 34, 37, 43, 63, 80, 81. The German version does not contain the Masereel bibliography

Retrieved from "https://klawiter.stefanzweig.digital/index.php?title=Avermaete,_Roger&oldid=11890"