Žozef Fušé. Lik jednog političara * Zvezdani časovi čovečanstva

[Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen * Sternstunden der Menschheit. Zwölf historische Miniaturen]. Translated by Nikola Polovina, Pero Slijepcević, and Srđan Đokić. In: Izabrana dela / Štefan Cvaig. Vol. 4. 410p. Beograd: Izdavačka Radna Organizacija "Rad", 1983

Contents

1.

Žozef Fuše [Joseph Fouché], pp. (7)-224

Zvezdani časovi čovečanstva [Sternstunden der Menschheit]

2.

Predgovor [Vorwort. Stefan Zweig], pp. 227-228

3.

Bekstvo u besmrtnost [Flucht in die Unsterblichkeit. Die Entdeckung des Pazifischen Ozeans, 25. September 1513], pp. 229-248

4.

Osvajanje Carigrada [Die Eroberung von Byzanz, 29. Mai 1453], pp. 249-270

5.

Vaskrsenje Georga Fridriha Hendela [Georg Friedrich Händels Auferstehung. 21. August 1741], pp. 271-288

6.

Genije jedne noći [Das Genie einer Nacht. Die Marseillaise, 25. April 1792], pp. 289-302

7.

Sudbonosi minut na Vaterlou [Die Weltminute von Waterloo. Napoleon, 18. Juni 815], pp. 303-315

8.

Marijenbadska elegija [Die Marienbader Elegie. Goethe zwischen Karlsbad und Weimar, 5. September 1823], pp. 316-324

9.

Otkriće eldorada [Die Entdeckung Eldorados. J. A. Sut(t)er, Kalifornien, Januar 1848], pp. 325-332

10.

Herojski trenutak [Heroischer Augenblick. Dostojewski, Petersburg, Semenowskplatz, 22. Dezember 1849], pp. 333-338

11.

Prva reč preko okeana [Das erste Wort über den Ozean. Cyrus W. Field, 28. Juli 1858], pp. 339-356

12.

Bekstvo Bogu [Die Flucht zu Gott. Ende Oktober 1910. Ein Epilog zu Leo Tolstois unvollendetem Drama "Und das Licht scheinet in der Finsternis"], pp. 357-384

13.

Borba za Južni pol [Der Kampf um den Südpol. Kapitän Scott, 90. Breitengrad, 16. Januar 1912], pp. 385-400

14.

Zapečaćeni voz [Der versiegelte Zug. Lenin, 9. April 1917], pp. 401-410