Emberek, könyvek, városok. Válogatott tanulmányok

[1939]: Rózsavölgyi és Társa Kiadása,Budapest

Emberek, könyvek, városok. Válogatott tanulmányok [Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten]. Translated by József Balassa. 294/(2)p.

Contents:

1.

Bevezetés [Einleitung, Stefan Zweig], pp. 7-8

Találkozások emberekkel [Begegnungen mit Menschen]

2.

Emlékezés Verhaerenre [Erinnerungen an Emile Verhaeren], pp. 11-68

3.

Maxim Gorkij tiszteletére tartott beszéd [Rede zu Ehren Maxim Gorkis. Zum sechzigsten Geburtstag des Dichters, 26. März 1928], pp. 69-80

4.

Üdvözlőlevél Hermann Bahrhoz [Geburtstagsbrief an Hermann Bahr. Zum sechzigsten Geburtstag, 19. Juli 1923], pp. 81-86

5.

Felejthetetlen élmény (Egy nap Schweitzer Albertnél) [Unvergeßliches Erlebnis. Ein Tag bei Albert Schweitzer], pp. 87-98

6.

Toscanini arcképe [Arturo Toscanini. Ein Bildnis], pp. 99-110

7.

A hang (In memoriam Josef Kainz) [Die Stimme. In memoriam Josef Kainz], pp. 111-120

8.

Búcsú John Drinkwater-tól [Abschied von John Drinkwater], pp. 121-123

Találkozás a korral [Begegnungen mit Zeiten]

9.

A világ egyhangúvá tétele [Die Monotonisierung der Welt[, pp. 127-136

10.

Látogatás a milliárdoknál [Besuch bei den Milliarden], pp. 137-149

Találkozások városokkal, vidékekkel [Begegnungen mit Städten und Landschaften]

11.

Két óceán között (A Panama-csatorna befejezése előtt 1912) [Die Stunde zwischen zwei Ozeanen. Der Panamakanal vor seiner Beendigung 1912], pp. 153-162

12.

A világ legszebb sírja [Das schönste Grab der Welt. Aus einer Rußlandreise 1928 ], pp. 163-164

13.

New York ritmusa [Der Rhythmus von New York], pp. 165-173

14.

Kis utazás Braziliában [Kleine Reise nach Brasilien], pp. 174-210

Találkozás könyvekkel [Begegnungen mit Büchern]

15.

A könyv vezet be a világba [Das Buch als Eingang zur Welt], pp. 213-222

16.

Ernest Reman (Születésének - 1823 február 27. - századik évfordulója alkalmából) [Ernest Renan. Zum Jahrhunderttage seiner Geburt, 27. Februar 1823], pp. 223-240

17.

Dante [Dante], pp. 241-252

18.

Goethe költeményei [Zu Goethes Gedichten], pp. 253-264

19.

Balzac földalatti művei [Die unterirdischen Bücher Balzacs], pp. 265-270

20.

Arthur Rimbaud [Arthur Rimbaud], pp. 271-282

21.

A kéziratok értelme és szépsége (A "Sunday Times" könyvkiállításán Londonban 1935-ben tartott előadás) [Sinn und Schönheit der Autographen. Ein Vortrag gehalten in der Buchausstellung der "Sunday Times", London 1935], pp. 283-292

22.

Köszönet a könyveknek [Dank an die Bücher], pp. 293-294