Stefan Zweig. A Tribute to His Life and Work

Edited with a foreword and introduction by Hanns Arens. Translated by Christobel Fowler. 191p. Illustrated. London: W. H. Allen, 1951. See: Stefan Zweig. Sein Leben - Sein Werk

Contents

1.

Declaração, 22 II 1942 [Stefan Zweig]. English translation, p. (4). Facsimile of the German handwritten version,p.(5)

2.

Foreword [Hanns Arens], pp. (7)-(8)

3.

Stefan Zweig. His Life and Work [Hanns Arens], pp. 9-93. Note: Pages 74-80 contain excerpts from Friderike Maria Zweig's Stefan Zweig, wie ich ihn erlebte. Stockholm/Zürich/London/New York: Neuer Verlag, 1947, pp. 272-280 [Erasmus * Castellio gegen Calvin] and pp. 287-294 [Magellan * Amerigo]

4.

“Did You Know Stefan Zweig?” [Carl Zuckmayer], pp. 94-98

5.

A Note in Memory of Zweig [Frans Masereel. “Je pense souvent. . .” Autograph facsimile], p. 99

6.

In Friendly Remembrance of Stefan Zweig [Hans Reisiger], pp. 100-101

7.

Stefan Zweig the European [Walter Bauer], pp. 102-114

8.

Two Letters to Stefan Zweig from Rainer Maria Rilke, Böckel Estate near Bieren, 5 IX 1917, 26 IX 1917, pp. 115-117

9.

Excerpt from a Letter from Alexander Lernet-Holenia [Alexander Lernet-Holenia], no date indicated, p. 118

10.

Stefan Zweig’s Last Days [Ernst Feder], pp. 119-131

11.

Note about Picture on Opposite Page [See No. 36 below] [Bruno Walter], p. 132

12.

Memorial for Stefan Zweig [René Fülöp-Miller], pp. 133-134

13.

Two Letters to Stefan Zweig. Geneva, 15 III 1915, 4 V 1915 [Romain Rolland] pp. 135-137

14.

Stefan Zweig’s Death / A speech delivered at the memorial service held at Los Angeles in 1942 [Franz Werfel], pp. 138-146

15.

Testimony to Stefan Zweig [Benarsi Das Chaturvedi], pp. 147-148

16.

Otherness: To Stefan Zweig (1909) [Felix Braun], p. 149. German original: "Das fremde Leben. An Stefan Zweig”, p. 150

17.

Farewell to Stefan Zweig / Speech delivered at a commemoration in New York in 1942 [Berthold Viertel], pp. 151-157

18.

Stefan Zweig and Humanism / A lecture delivered at the University of Berlin, 11 June 1948 [Richard Friedenthal, pp. 158-174

19.

Epistle to a Dead Friend [Richard Friedenthal. A poem], pp. 175-177

20.

Stefan Zweig - A Jewish Tragedy [Otto Zarek], pp. 178-191

Facsimlies and Photographs

21.

Stefan Zweig. Photograph, frontispiece, opposite p. (3)

22.

Declaration. English translation of Zweig’s “Declaração”, p. (4)

23.

Declaração. Autograph facsimile of the German original, p. (5)

24.

Stefan Zweig’s seal. Autograph facsimile, p. 21

25.

Letter to Robert Faesi, 1923. Autograph facsimile, p. 29

26.

Woodcut of Emile Verhaeren by Frans Masereel. Facsimile, p. 41

27.

Romain Rolland. Photograph, opposite p. 50

28.

Romain Rolland and Stefan Zweig, 1935. Photograph, opposite p. 51

29.

Passage from Beethoven. Facsimile, p. 52

30.

Richard Strauß , dedication to Stefan Zweig. Facsimile, p. 63

31.

Page from the typescript of “Castellio Against Calvin”. Facsimile, opposite p. 74

32.

Corrected proof from “Castellio Against Calvin”. Facsimile, opposite p. 76

33.

Approach to Stefan Zweig’s House, Salzburg. Photograph, opposite, p. 98

34.

Postcard from Stefan Zweig to Frans Masereel, 6 January 1940. Photograph, opposite p. 99

35.

Letter from Stefan Zweig to Ernst Feder, no date indicated. Facsimile, p. 122

36.

Arturo Toscanini, Bruno Walter, Stefan Zweig, 1934. Photograph opposite p. 132. Page 132 = Walter’s Note on this picture [See No. 11 above]

37.

Stefan Zweig and Anton Kippenber 1930. Photograph, opposite p. 133

38.

Letter from Romain Rolland to Stefan Zweig, 26 August 1938. Facsimile between pp. 136-137

39.

Opening passage from Werfel’s Memorial Speech [No. 14 above]. Facsimile, opposite p. 138

40.

Felix Braun: Das fremde Leben. An Stefan Zweig (Poem, 1909). Facsimile, p. 150. English translation, p. 149

41.

Stefan Zweig’s House in Petrópolis. Photograph, opposite p. 174

42.

Stefan Zweig’s Grave in Petrópolis. Photograph, opposite p. 175