Momentos estelares de la humanidad

[2002]: Acantilado / Quaderns Crema, S. A. U., Barcelona

Momentos estelares de la humanidad. Catorce miniaturas históricas. See: Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen. Translated by Berta Vias Mahou. 306/(3)p. [El Acantilado, 64]. 17th reimpression, 2014

Contents:

[1].

Prólogo [Vorwort, Stefan Zweig], pp. 9-10

[2].

Cicerón, 15 de marzo de 44 A. C. [Cicero (1940)], pp. 11-36

[3].

La conquista de Bizancio, 29 de mayo de 1453 [Die Eroberung von Byzanz, 29. Mai 1453], pp. 37-66

[4].

Huida hacia la inmortalida. El descubrimiento del Océano Pacífico, 25 de septiembre de 1513 [Flucht in die Unsterblichkeit. Die Entdeckung des Pazifischen Ozeans, 25. September 1513], pp. 67-93

[5].

La resurrección de Georg Friedrich Händel, 21 de agosto de 1741 [Georg Friedrich Händels Auferstehung, 21. August 1841], pp. 95-119

[6].

El genio de una noche, "La Marsellesa", 25 de abril de 1792 [Das Genie einer Nacht, "Die Marseillaise", 25. April 1792], pp. 121-137

[7].

El minuto universal de Waterloo. Napoléon, 18 de junio de 1815 [Die Weltminute von Waterloo. Napoleon, 18. Juni 1815], pp. 139-155

[8].

La elegía de Marienbad. Goethe entre Karlsbad y Weimar, 5 de septiembre de 1823 [Die Marienbader Elegie. Goethe zwischen Karlsbad und Weimar, 5. September 1823], pp. 157-167

[9].

El descubrimento de El Dorado. J. A. Suter, California, enero de 1848 [Die Entdeckung Eldorados. J. A. Suter, Kalifornien, Januar 1848], pp. 169-179

[10].

Momento heroico. Dostoievski, San Petersburgo, Plaza Semenovsk, 22 de diciembre de 1849 [Heroischer Augenblick. Dostojewski, Petersburg, Semenovskplatz, 22. Dezember 1849], pp. 181-188

[11].

La primera palabra a través del océano. Cyrus W. Field, 28 de julio de 1858 [Das erste Wort über den Ozean. Cyrus W. Field, 28. Juli 1858], pp. 189-212

[12].

La huida hacia dios, finales de octubre de 1910 [Die Flucht zu Gott. Ende Oktober 1910], pp. 213-250

[13].

La lucha por el Polo Sur. El Capitán Scott, 90 grados de latitud, 16 de enero de 1912 [Der Kampf um den Südpol. Kapitän Scott, 90. Breitengrad, 16. Januar 1912], pp. 251-271

[14].

El tren sellado. Lenin, 9 de abril de 1917 [Der versiegelte Zug. Lenin, 9. April 1917], pp. 273-285

[15].

Wilson fracasa, 15 de abril de 1919 [Wilson versagt (1940)], pp. 287-306