Tiden och världen. Samlade och föredrag 1904-1940

[1944]: Skoglund Bokförlag, Stockholm

[Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940]. Translated by Hugo Hultenberg. Edited by an afterword by Richard Friedenthal. 305p.

Contents:

I. Människor och livsöden [Menschen und Schicksale]

[1].

Lord Byron [Lord Byron. Das Schauspiel eines großen Lebens], pp. 9-18

[2].

Marcel Prousts tragiska levnadslopp [Marcel Prousts tragischer Lebenslauf], pp. 19-27

[3].

Hugo von Hofmannsthal [Hugo von Hofmannsthal. Gedächtnisrede zur Trauerfeier im Wiener Burgtheater], pp. 28-40

[4].

Ord vid Sigmund Freuds bår [Worte am Sarge Sigmund Freuds], pp. 41-44

[5].

Mater dolorosa [Mater Dolorosa. Die Briefe von Nietzsches Mutter an Overebck], pp. 45-52

[6].

Tolstoj [Tolstoi als religiöser und sozialer Denker], pp. 53-73

[7].

Pierre Bonshamps’ irrfärder [Irrfahrt und Ende Pierre Bonchamps’. Die Tragödie Philippe Daudets], pp. 74-85

[8].

Legend och sanning om Beatrice Cenci [Legende und Wahrheit der Beatrice Cenci], pp. 86-96

II. Länder och städer [Länder und Landschaften]

9.

Trädgårdarna under kriget [Die Gärten im Kriege], pp. 99-103

10.

Det gamla Wien [Das Wien von gestern], pp. 104-124

11.

Ett tack till Brasilien [Dank an Brasilien], pp. 125-130

12.

Aftonakvareller från Alger [Abendaquarelle aus Algier], pp. 131-137

13.

Brügge [Brügge], pp. 138-145

14.

Katedralen I Chartres [Die Kathedrale von Chartres], pp. 146-153

15.

Oxford [Oxford], pp. 154-162

16.

Resa till Ryssland [Reise nach Rußland], pp. 163-201

III. Tilden och världen [Zeit und Welt]

17.

Det konstnärliga skapandets hemlighet [Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens], pp. 205-226

18.

Morgondagens historieskrivning [Geschichtsschreibung von morgen], pp. 227-246

19.

Den europeiska tanken I dess historiska utveckling [Der europäische Gedanke in seiner historischen Entwicklung], pp. 247-270

20.

1914 och I dag [1914 und heute], pp. 271-277

21.

Historien som diktare [Die Geschichte als Dichterin], pp. 278-297

22.

Thomas Mann, “Lotte in Weimar” [Thomas Mann: “Lotte in Weimar”], pp. 298-300

23.

Utgivarens efterskrift [Nachwort des Herausgebers. Richard Friedenthal], pp. 301-305