The Living Thoughts of Tolstoi

[1939]: Longsmans, Green & Co., Loondon/New York/Bombay / McKay, Philadelphia / Cassell, London

Presented by Stefan Zweig. Foreword by Stefan Zweig. Foreword translated by Barrows Mussey. Selections from the Nathan Haskell Dole translation of Tolstoi’s works. 154p. Illustrated. New York/Toronto: Longsmans, Green & Co. / Philadelphia: McKay, 1939, pp. 1-24 ["Presenting Tolstoi"] [The Living Thoughts Library, 4]. British 1st edition. 124p. London: Cassell, 1939 [Reprinted 1942, 1945, 1948], pp. 1-19. New edition. 160p. Greenwich, CT: Fawcett, 1960 [Reprinted 1963], pp. 9-32 [A Premier Book, R221). A reprint of the 1939 edition. 154p. Philadelphia: West, 1977, pp. 1-24

Translations

Arabic Nusus mukhtaroh nun Tolstuy. Translated by Shukry Muhammed ‘Ayyad. al-Qahirah: dar al-Qalam, 1960

Danish Tolstois udødelige tanker. Trandlasted by Kai Friis Møller. 175p. København: Martin, 1939. REP: Leo Tolstoi - I udtog ved og med indledning af Stefan Zweig. 192p. København: Martin, 1965, pp. 9-37 ["Tolstoi som religiøs og social taenker"] (Udødelige tanker))

Dutch De levende gedachten van Tolstoi, belicht door Stefan Zweig. s’ Gravenhage: Servire, 1939

French Les Pages immortelles de Tolstoi. Translated by J. Angelloz. 235p. Illustrated. Paris: CorrÜa, 1939, pp. 7-48 ["Tolstoi, penseur religieux et social"]

Norwegian Lev Nikolaevic Tolstoi. Utvalg og innledning ved Stefan Zweig. Translated by Erik Krag. 141p. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1940, pp. 8-32 ["Tolstoi som religi╧s og sosial tenker"] [Series: De store filosofer]

Portuguese O pensamento vivo de Tolstoi. Translated by Ligia Autran Rodrigues Pereira. 199p. São Paulo: Martins, 1943 ["Tolstoi - pensador religioso e social"] [Series: Biblioteca do pensamento vivo, 14]. Subsequent editions: 192p. Illustrated. 1952 [Reprinted 1961]; 112p. São Paulo: Martins, 1976 [Series: Coleção pensamento vivo]

Rumanian Lev Tolstoi. Pagini alese. 30p. Bucureşti: Santier, (1939), pp. 3-4 [Excerpt]

Spanish El pensamiento vivo de Tolstoi. Translated by Vicente Mendivil. 224p. illus. Buenos Aires: Losada, 1939 [Reprinted 1942], pp. (11)-41 ["El pensamiento vivo de Tolstoi"] [Series: Biblioteca del pensamiento vivo, 4]

German Original

"Tolstoi als religiöser und sozialer Denker" [1937]. First printed in: Stefan Zweig. Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940. Edited with a foreword by Richard Friedenthal. Stockholm: Bermann-Fischer Verlag, 1946, pp. (65)-88