Bulletin de l'Association Stefan Zweig

Bimestriel. Association Stefan Zweig. 1, Av. Galliéni, 92000 Nanterre. Editor in chief Philippe Marchesi. NB: To the sorrow of all Zweig enthusiasts, this wonderful Bulletin ceased publication after Number 26!

No. 1 Décembre 1994 - Janvier 1995

[1].

Editorial: Parce que c'était lui... [Véronique Meynier], pp. 2-3

[2].

Sommaire, p. 4

[3].

Lecture: Le Monde d'hier, l'autobiographie de Stefan Zweig [Philippe Marchesi], pp. 5-8. Review of: Stefan Zweig. Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen. New translation by Serge Niémetz. Paris: Éditions Belfond, 1994

[4].

Citation: Quotation from a letter of Sigmund Freud to Zweig], p. 9. Excerpt from: Sigmund Freud * Stefan Zweig: Correspondance. Preface by Roland Jaccard. Translated by Gisella Hauer and Didier Plassard. Notes by Hans-Ulrich Lindken. Paris: Éditions Payot et Rivages, 1991 [Bibliothèque Rivages], p. 38. See: Stefan Zweig. Briefwechsel mit Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke und Arthur Schnitzler. Edited by Jeffrey B. Berlin, Hans-Ulrich Lindken and Donald A. Prater. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1987. Zweig/Freud correspondence, pp. (161)-(265)

[5].

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1881 à 1885 [Pascal Chapuis], pp. 10-11

[6].

Page jeux. Mots croisés [Véronique Meynier], pp. 12-13

[7].

Dernières publications [Pascal Chapuis], p. 14. Four volumes and two reviews

[8].

Avis aux lectures / Bulletin d'Abonnement, p. 15

[9].

Vie de l'Association. Documents traitant de Stefan Zweig déjà dans le fonds. pp. 16-17. 16 books, articles and reviews

[10].

Photograph of Zweig [Photo D. R.], p. 18

No. 2 Février - Mars 1995

[11].

Sommaire, p. 2

[12].

Editorial [Véronique Meynier], p. 3

[13].

Actualités Zweig: Nouvelles éditions, en préparation, vidéo, télévision, conférences: [1]. "Stefan Zweig, l'homme et son oeuvre" [Hervé Hayat], 9 Janvier 1995, Paris. [2]. "Stefan Zweig. Le voyageur et ses mondes". Dialogue between Hervé Hayat and Serge Niémetz, 20 Février 1995, Paris, l'Hôtel Aïda. [3]. "Souvenirs d'un Européen" d'après Le Monde d'hier de Stefan Zweig, 14-15 Mars 1995, Théâtre 13, Paris [Philippe Marchesi], pp. 5-7

[14].

Correspondance: Schnitzler, un ami de (presque) trente ans [Pascal Chapuis], pp. 8-10. Review of: Stefan Zweig * Arthur Schnitzler. Correspondance. Translated by Gisella Hauer. Paris: Éditions Rivages, 1994. See: Stefan Zweig. Briefwechsel mit Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke und Arthur Schnitzler. Edited by Jeffrey B. Berlin, Hans-Ulrich Lindken and Donald A. Prater. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1987. Zweig/Schnitzler correspondence, pp. (351)-(497)

[15].

Lecture: Wondrak. Un cocktail de nouvelles signées Zweig [Philippe Marchesi], pp. 11-17. Review of: Wondrak. Nouvelles. Translated by Hélène Denis. Paris: Éditions Belfond, 1994

[16].

Citations: Quotations about Jacques Delors and Bernard Henri-Levy, p. 18

[17].

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1886 à 1890 [Pascal Chapuis], pp. 19-24

[18].

Lecture: Marie-Antoinette. Une biographie historique de Stefan Zweig [Véronique Meynier], pp. 25-31. Review of: Marie-Antoinette. Translated by Alzir Hella. Paris: Éditions Grasset, 1983

[19].

Page jeux. Mots croisés [Véronique Meynier], pp. 32-33

[20].

Avis aux lecteurs / Bulletin d'Abonnement, p. 34

[21].

Vie de l'Association: Georges Aubry's article "Des Haut-Alpins célèbrent Zweig" concerning the founding of the new Zweig association, p. 35. Printed first in the newspaper Dauphiné libéré. Grand quotidien d'information des Alpes et de la vallée du Rhône [Grenoble], 20 Décembre 1994

No. 3 Avril - Mai 1995

[22].

Sommaire, p. 2

[23].

Editorial [Véronique Meynier], p. 3

[24].

Actualités Zweig: Livres, théâtre, presse, dernière minute, p. 5

[25].

Yvon Chaix: "Un spectacle sur l'impuissance". Extraits de la conférence que l'"Espace à idée" de l'Hôtel Aïda a organisée autour de la pièce Souvenirs d'un Européen, 27 Mars 1995 [Philippe Marchesi], pp. 6-9

[26].

Compte-rendu de la séance de lecture du 17 Mars 1995 "Une heure avec Stefan Zweig". Lecture par Elena Pastore [Philippe Marchesi], p. 9

[27].

Théâtre: Souvenirs d'un Européen, vues par Yvon Chaix, les dernières vingt-quatre heures de la vie de Stefan [Philippe Marchesi], pp. 10-15

[28].

Le théâtre futur de Stefan Zweig [Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent], pp. 16-19

[29].

Lecture: Un caprice de Bonaparte, les petitesses du grand homme [Philippe Marchesi], pp. 20-27. Review of: Un caprice de Bonaparte. Pièce en trois actes [Zweig's drama Das Lamm der Armen. Tragikomödie in drei Akten]. Translated by Alzir Hella. Paris: Éditions Grasset, 1993 [Collection "Les cahiers rouges"]

[30].

Citation: Berta Zuckerkandl, p. 28. Excerpt from Stefan Zweig. Instants d'une vie. Edited by Klemens Renoldner, Hildemar Holl and Peter Karlhuber. Paris: Éditions Stock, 1994, p. 43. See: Stefan Zweig - Bilder, Texte, Dokumente / Secondary Literature / Titles (German)

[31].

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1891 à 1895 [Pascal Chapuis], pp. 29-35

[32].

Page jeux. Mots croisés [Véronique Meynier], pp. 36-37

[33].

Avis aux lectures - Bulletin d'Abonnement, p. 38

[34].

Ouvrages de Stefan Zweig déjà dans le fonds documentaire, pp. 39-42. 34 volumes: Biographies, correspondence, historical studies, novellas, novels, dramas, secondary literature

[35].

Vie de l'Association. Notre fonds documentaire s'enriche d'un don peu ordinaire, pp. 43-44. Donation of Fernand Delmas's Zweig collection to the Association Stefan Zweig

No. 4 Juin - Juillet 1995

[36].

Sommaire, p. 2

[37].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[38].

Actualités Zweig: Nouvelle édition: Stefan Zweig * Sigmund Freud. Correspondance. Théâtre: Lettre d'une inconnue and Amok, pp. 6-7

[39].

Lecture: Au nom du public - Volpone [Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent], pp. 8-17

[40].

Lecture: Amok [Dominique Massé-Kunégel], pp. 18-24

[41].

Citations: Roland Jaccard, p. 24. An excerpt from his book Journal d'un homme perdu. Cadeilhan: Éditions Zulma, 1995

[42].

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1896 à 1900 [Pascal Chapuis], pp. 25-35

[43].

Documents: Stefan Zweig: Instants d'une vie, de l'image au texte, en passant par l'homme [Philippe Marchesi], pp. 36-43. See: Stefan Zweig - Bilder, Texte, Dokumente / Secondary Literature / Titles (German)

[44].

Questionnaire - jeu / Pages jeux [Véronique Chapuis], pp. 44-49

[45].

Avis aux lectures - Bulletin d'Abonnement, p. 50

[46].

Vie de l'Association, p. 51

No. 5 Août - Septembre - Octobre 1995

[47].

Sommaire, p. 2

[48].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[49].

Actualités Zweig: Compte-rendu de la conférence-projection du 28 octobre 1995, Bibliothèque Municipale de Gap [Hautes-Alpes], "Stefan Zweig. Le Miroir de l'Europe", pp. 6-7. Page 7: F. R. "Le Miroir de l'Europe" in Dauphiné libéré[Grenoble], 30 octobre 1995. Contains a photograph of Christine Corbion

[50].

Lecture: "Christine et François. Deux héros jumeaux", ou similitudes entre deux oeuvres de Zweig, "L'Étoile au-dessus de la forêt" et L'Ivresse de la métamorphose [Véronique Chapuis], pp. 8-13. Review of: Stefan Zweig. Romans, nouvelles et théâtre. Vol. 2. Translated with a preface by Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent. Paris: Librairie Générale Française, 1995 [La Pochothèque. Classiques Modernes]

[51].

Adaptation cinématographique: Amok à Goa [Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent], pp. 14-21

[52].

Citations: Zweig vu par Jean-Jacques Lafaye, p. 22

[53].

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1901 à 1905 [Pascal Chapuis], pp. 23-28

[54].

Lecture: La revue Europe consacre un dossier à Stefan Zweig [Philippe Marchesi], pp. 29-37. See: Europe, No. 794-795, Juin-Juillet 1995

[55].

Page jeux. Mots croisés [Véronique Meynier], p. 38, 43

[56].

Avis aux lectures - Bulletin d'Abonnement, p. 39

[57].

Vie de l'Association, pp. 40-41

[58].

Zweig photograph, p. 42

[59].

Solution du jeu de la page 38, p. 43

No. 6 Novembre - Décembre 1995

[60].

Sommaire, p. 2

[61].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-5

[62].

Courrier des lecteurs. Impressions de lecture sur L' Ivresse de la métamorphose [Simone François], pp. 7-8

[63].

Actualités Zweig: Parutions, Livres de Poche, p. 9

[64].

Théâtre: "Vingt-quatre heures de la vie de Stefan". La pièce d'Yvon Chaix sur Zweig, Souvenirs d'un Européen, continue de voyager; "Amok"; "Lettre d'une inconnue", pp. 10-15

[65].

Correspondance: Freud. Une main tendue par-dessus les malentendus [Philippe Marchesi], pp. 16-27. Excerpts from Sigmund Freud * Stefan Zweig. Correspondance. Preface by Roland Jaccard. Translated by Gisella Hauer and Didier Plassard. Edited with notes by Hans-Ulrich Lindken. Paris: Bibliothèque Rivages, 1991. See: Stefan Zweig. Briefwechsel mit Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke und Arthur Schnitzler. Edited by Jeffrey B. Berlin, Hans-Ulrich Lindken and Donald A. Prater. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1987. Zweig/Freud correspondence, pp. (161)-(265)

[66].

Citation: Romain Rolland. Préface d'"Amok", p. 28

[67].

Les Amis de Stefan Zweig: Strauss. Une collaboration brisée [Félix Matus-Echaiz], pp. 29-31. See: Richard Strauss * Stefan Zweig. Correspondance. Translated by Nicole Casanova and Bernard Banoun. Paris: Éditions Flammarion, 1994 [Harmoniques]. Richard Strauss * Stefan Zweig. Briefwechsel. Edited by Willi Schuh. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1957

[68].

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1906 à 1910 [Pascal Chapuis], pp. 32-39

[69].

Conférence: Stefan Zweig, l'identité ménacée. Compte rendu d'une conférence de Serge Niémetz, 20 Février 1995 [Philippe Marchesi], pp. 40-52

[70].

Pages jeux. Mots croisés [Véronique Chapus], pp. 53-54

[71].

Avis aux lecteurs - Bulletin d'Abonnement, p. 55

[72].

Vie de l'Association: Forum FNAC, Fonds documentaire, p. 56

No. 7 Janvier - Février 1996

[73].

Sommaire, p. 2

[74].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[75].

Actualités Zweig: Livres, radio, télévision, théâtre, café littéraire, pp. 6-9

[76].

Au fil des lectures: Le coin du libraire, pp. 10-11

[77].

Théâtre: "Amok" [Pascal Chapuis], pp. 12-16. "Lettre d'une inconnue". L'Amour et la séduction [Philippe Marchesi], pp. 17-21. Souvenirs d'un Européen. L'exil et la mort de Stefan Zweig [Louise Baron], p. 22

[78].

Lecture: Volpone. L'argent n'a pas d'honneur [Philippe Marchesi], pp. 23-35. See: Jules Romains and Stefan Zweig. Volpone. Paris: Éditions Gallimard, 1991 [Collection Le Manteau d'Arlequin: Théâtre français et du monde entier]

[79].

Citation: Marie de Hennezel,, p. 36. Excerpt from her volume La mort intime. Ceux qui vont mourir nous apprennent à vivre. Preface by François Mitterrand. Paris: Robert Laffont, 1995 [Collection "Aider la vie"]

[80].

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1911 à 1915 [Pascal Chapuis], pp. 37-44

[81].

Avis au[x] lectures - Bulletin d'Abonnement, p. 45

[82].

L'Association Stefan Zweig face au public [Christine Testas], pp. 46-47

No. 8 Mars - Avril 1996

83.

Sommaire, p. 2

84.

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

85.

Actualités Zweig: Télévision, livres, théâtre, pp. 6-7. See: Rectificatifs, Bulletin No. 9, p. 10

86.

A paraître: Stefan Zweig, le voyageur et ses mondes - biographie [Serge Niémetz], pp. 8-9

87.

Théâtre: Le Joueur d'échecs. Dernière partie avant l'abandon [Philippe Marchesi], pp. 10-25

88.

Correspondance: Germán Arciniegas, un colombien à New York [Philippe Marchesi], pp. 26-35. See: Rectificatifs. Bulletin No. 9, p. 10

89.

Au fil des lectures. Le coin du libraire [Pascal Chapuis], pp. 36-37. Quotations from Jean-Louis Bernanos. Georges Bernanos à la merci des puissants. Paris: Éditions Plon, 1986, p. 223. Georges Bernanos. Essais et écrits de combat. Paris: Éditions Gallimard, 1995, Vol. 2, p. 395

90.

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1916 à 1920 [Pascal Chapuis], pp. 38-47.

91.

Solution des mots-croisés du Bulletin No. 6, pp. 48

92.

Avis aux lecteurs - Bulletin d'Abonnement, p. 49

93.

Citation: Marcelle Segal, p. 50. See: ELLE [Neuilly-sur-Seine], No. 2628 [13 May 1996], pp. 76-77

No. 9 Mai - Juin 1996

[94].

Sommaire, p. (2)

[95].

Editorial: Ca y est, c'est reparti! [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[96].

Actualités Zweig: Livres, articles, émissions radiophoniques, émissions télévisées, conférences, pièces de théâtre, film, divers, pp. 6-10

[97].

Stefan Zweig, historien des grandes figures européennes [Valérie Mortier], pp. 11-18

[98].

Citation: Elias Canetti, pp. 19-20. See: Elias Canetti. Jeux de regard. Histoire d'une vie, 1931-1937. Translated by Walter Weideli. Paris: Éditions Albin Michel, 1987, pp. 186-188

[99].

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1921 à 1925 [Pascal Chapuis], pp. 21-28. See: Rectificatifs in Bulletin No. 10, p. 8

[100].

Analyse: Les sources de l'angoisse dans la nouvelle "La Peur" de Stefan Zweig [Valérie Mortier], pp. 29-39

[101].

Lecture: Ivresse de la métamorphose. Grandeur et décadence d'un coeur féminin [Philippe Marchesi], pp. 40-47

[102].

Vie de l'Association: [1]. Café littéraire 1a Montreuil [Christine Testas], pp. 48-49. [2]. Le fonds documentaire Stefan Zweig accueille l'édition originale du Balzac, p. 49

[103].

Avis aux lectures - Bulletin d'Abonnement, p. 50

No. 10 Juillet - Août 1996

[104].

Sommaire, p. (2)

[105].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[106].

Actualités Zweig: Livres, articles, mémoire de maîtrise, émissions radiophoniques, séminaire, pièces de théâtre, pp. 6-8. See: Rectificatifs, Bulletin No. 9, p. 8

[107].

Biographie: Stefan Zweig, le voyageur et ses mondes de Serge Niémetz [Valerie Mortier], pp. 10-12. Review of: Serge Niémetz. Stefan Zweig, le voyageur et ses mondes. Paris: Éditions Belfond, 1996

[108].

Citations: Variantes pour un suicide - Heinrich Eduard Jacob, Donald Prater, Jean-Jacques Lafaye, Dominique Bona, Serge Niémetz, pp. 13-16

[109].

Biographie: Stefan Zweig. L'ami blessé par Dominique Bona [Philippe Marchesi], pp. 17-30. Review of: Dominique Bona. Stefan Zweig. L 'ami blessé. Paris: Éditions Plon, 1996

[110].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Hommage à la culture flamande et à l'ame belge: Le poète lyrique Émile Verhaeren [Valerie Mortier], pp. 31-40

[111].

Bulletin d'Abonnement, p. 40

[112].

Vie de l'Association - Les nouvelles du fonds: Recueils, romans, nouvelles, théâtre, essais, biographies, autobiographie, journal, correspondance, pp. 41-48

[113].

Catherine Argand. "Écrivains, vous avez des amis..." in Lire [Paris], No. 250, Novembre 1996. Printed on the inside of the rear cover

No. 11 Septembre - Octobre 1996

[114].

Sommaire, p. (2)

[115].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[116].

De tolerance soit vertu [Pascal Chapuis], p. 5

[117].

Actualités Zweig: Pièces de théâtre, extraits du dossier de presse, pp. 7-(9)

[118].

Analyse: Le thème de l'argent dans "La Ruelle au clair de lune" [Dominique Massé Kunégel], pp. 10-21

[119].

Citations: Portraits d'un homme bien occupé, pp. 22-25. Quotations from Leo Feld, Richard Specht, Jean-Jacques Lafaye, Stefan Zweig

[120].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Les Bâtisseurs du monde de l'esprit: Balzac [Valérie Mortier], pp. 26-40

[121].

Vie de l'Association. Les nouvelles du fond en langue française, pp. 41-45

[122].

Bulletin d'Abonnement - Photos du Forum FNAC avec Serge Niémetz, pp. 46-(48)

No. 12 Novembre - Décembre 1996

[123].

Sommaire, p. (2)

[124].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[125].

Actualités Zweig: Livres, presse, pièces de théâtre, téléfilm, pp. 6-8

[126].

Lecture: "Pays, villes, paysages. Écrits de voyage" [Valérie Mortier], pp. 9-18

[127].

Théâtre: "Révélation inattendue d'un métier". Trois ou quatre heures de la vie d'un voleur [Philippe Marchesi], pp. (19)-34

[128].

Citations: Klaus Mann, Donald Prater, Serge Niémetz, Georges Duhamel, pp. 35-38

[129].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Les Bâtisseurs du monde de l'esprit: Dickens [Valérie Mortier], pp. 39-42

[130].

Vie de l'Association: Les nouvelles du fonds, pp. 43-44

[131].

Bulletin d'Abonnement, p. 45

No. 13 Janvier - Février 1997

[132].

Sommaire, p. (2)

[133].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[134].

Actualités Zweig: Livres, pièce de théâtre, téléfilms, rencontres, expositions, pp. 6-8

[135].

Zweig par... Georges Lomné. Conférence Zweig/Arciniegas, pp. 9-14

[136].

Inédits: Revista de las Indias (Bogotá). Numéro 38, Février 1942: Zweig ou la tragédie de la liberté [Germán Arciniegas. Traduit de l'espagnol (Colombie) par Georges Lomné], pp. 15-19

[137].

Inédits: Revista de las Indias (Bogotá). Numéro 38, Février 1942: Stefan Zweig [Gerhardt Masur. Traduit de l'espagnol (Colombie) par Georges Lomné], pp. 21-27

[138].

Citations: Une longue amitié franco-autrichienne [Jules Romains], pp. 28-29

[139].

Bulletin d'Abonnement, p. 30

[140].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Les Bâtisseurs du monde de l’esprit: Dostoïevski [Valérie Mortier], pp. 31-37

[141].

Courrier des lectures: Appel à documents, p. 38

[142].

Vie de l’Association: Les nouvelles du fonds, pp. 39-46

No. 14 Mars - Avril 1997

[143].

Sommaire, p. (2)

[144].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[145].

Bulletin d'Abonnement, p. 6

[146].

Actualités Zweig: Pièces de théâtre, internet, pp. 7-8

[147].

Lecture: Le Magazine littéraire consacre un deuxième dossier [No. 351, Février 1997] à Stefan Zweig [Philippe Marchesi], pp. 9-32.

[148].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Les Bâtisseurs du monde de l’esprit: Kleist [Valérie Mortier], pp. 33-38

[149].

Courrier des lecteurs [Sandrine Dore], pp. 39-40

[150].

Vie de l’Association: Les nouvelles du fonds, pp. 41-44

[151].

Citation: Roger Martin du Gard à Stefan Zweig, 28 Mars 1931, p. 45

No. 15 Mai - Juin 1997

152.

Sommaire, p. (2)

153.

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

154.

Bulletin d'Abonnement, p. 6

155.

Actualités Zweig: Exposition, pièces de théâtre, extraits du dossier de presse, voyage, internet, pp. 7-12

156.

Au fil des lectures. Le coin du libraire: Stefan Zweig et la psychanalyse [Pascal Chapuis], pp. 13-14

157.

Lecture: “La Collection invisible”. L'argent ne fait pas le collectionneur [Philippe Marchesi], pp. 15-24

158.

Feuilleton: Zweig et son époque. De 1926 à 1930 [Pascal Chapuis], pp. 25-32

159.

Courrier des lectures, p. 33

160.

Citation: Christine Arnothy, p. 34. Quotation from her volume J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir suivi de Il n'est pas si facile de vivre Paris: Éditions Fayard, 1957 [Le Livre de Poche, 2375], p. 226

161.

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Les Bâtisseurs du monde de l’esprit: Hölderlin [Valérie Mortier], pp. 35-40

162.

Vie de l’Association: Les nouvelles du fonds, pp. 41-43

163.

Au sommaire des précédents numéros, pp. 44-46

No. 16 Juillet - Août 1997

[164].

Sommaire, p. (2)

[165].

Editorial [Philippe Marchesi], pp. 3-4

[166].

Bulletin d'Abonnement, p. 6

[167].

Actualités Zweig: Livres, expositions, pièce de théâtre, extraits du dossier de presse [Gilles Guelblum, Denis Sylvain], téléfilm voyage, internet, pp. 7-17

[168].

Citation: Jean-Marie Rouart, p. 18. Quotation from his volume Ils ont chosi la nuit Paris: Éditions Bernard Grasset, 1985, pp. 96-98 p. 18

[169].

Lecture: Jérémie, une pièce "défaitiste" [Valérie Mortier], pp. 19-23

[170].

Courrier des lectures [Stéphane Amelineau], p. 24

[171].

Zweig par...Alexandre Almosni. Panorama de l'oeuvre, pp. 25-33

[172].

Au sommaire des précédents numeros, pp. 34-36

[173].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Les Bâtisseurs du monde de l’esprit: Nietzsche [Valérie Mortier], pp. 37-41

[174].

Vie de l’Association: Stefan Zweig Kaleidoscope. Exposition sur la vie d'un écrivain polymorphe [Philippe Marchesi], pp. 42-45

No. 17 Septembre - Octobre 1997

[175].

Sommaire, p. (2)

[176].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[177].

Bulletin d'Abonnement, p. 6

[178].

Actualités Zweig: Livres, expositions, pièces de théâtre, extraits du dossier de presse, téléfilm, musique, voyage, internet, pp. 7-23

[179].

Théâtre: "Amok" - révélation inattendue d'un secret [Valérie Mortier], pp. 25-33

[180].

Citation: Friderike Maria Zweig, p. 34. Quotation from the volume Friderike et Stefan Zweig. L'amour inquiet. Correspondance 1912-1942. Translated by Jacques Legrand. Paris: Éditions Des Femmes, 1987

[181].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Les Bâtisseurs du monde de l’esprit: Stendhal [Valérie Mortier], pp. 35-40

[182].

Au sommaire des précédents numéros, pp. 41-43

[183].

Le point sur le Bulletin [Philippe Marchesi], p. 44

[184].

Appel à documents, p. 45

[185].

L'Association Stefan Zweig. Une association pour le monde d'aujourd'hui, p. 46

No. 18 Novembre`- Décembre 1997

[186].

Sommaire, p. (2)

[187].

Editorial [Paul Chapuis], pp. 3-4

[188].

Bulletin d'Abonnement, p. 6

[189].

Actualités Zweig: Livres de/sur Zweig, exposition, théâtre, extraits du dossier de presse [Jacques Connort, Thomas Kopp], internet, pp. 7-16

[190].

Appel à documents, pp. 17-18

[191].

Étude: Le Monde d’hier vu par Renate Chédin [Valérie Mortier], pp. 19-28

[192].

Citation: Hannah Arendt, p. 29. Quotation from "Les Juifs dans le monde d'hier" in Hannah Arendt's La Tradition cachée. Translated by Sylvie Courtine-Denamy. Paris: Éditions Bourgois, 1987, pp. 81-82

[193].

Au sommaire des précédents numéros, pp. 30-32

[194].

Théâtre: Montaigne/Zweig Le carnaval du crépuscule. Une pièce de théâtre sur les derniers jours de la vie de Zweig, les amis qui l'entouraient et un grand homme qui l' inspirait [Antonio Cauchois], pp. 33-40

[195].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Les Bâtisseurs du monde de l’esprit: Casanova [Valérie Mortier]

[196].

Le point sur le Bulletin [Phillipe Marchesi], pp. 41-45

No. 19: L’Histoire à travers l’écriture - un entretien de 1933. Janvier - Février 1998

[197].

Sommaire, p. (2)

[198].

Editorial [Paul Chapuis], p. 3

[199].

Actualités Zweig: Livres, exposition, pièces de théâtre, extraits du dossier de presse, spectacle-lecture, internet, pp. 5-11

[200].

Document: L’Histoire à travers l’écriture. Un entretien avec Stefan Zweig (1933) [André Rousseaux], pp. 12-18

[201].

Appel à documents,, p. 19

[202].

Citation: Stefan Zweig, p. 21. Photo of Rolland, p. 20. Quotation from Stefan Zweig. Romain Rolland. Sa vie, son oeuvre. Translated by O. Richez. Paris: Les Éditions Pittoresques, 1929, p. 269

[203].

Théâtre: Montaigne/Zweig: Le carnaval du crépuscule. Deuxième extrait [Antonio Cauchois], pp. (22)-28

[204].

Au sommaire des précédents numéros, pp. 29-31

[205].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Les Bâtisseurs du monde de l’esprit: Tolstoï [Valérie Mortier], pp. 32-40

[206].

Bibliographie: Les essais biographiques [de Stefan Zweig] publiés en langue française, pp. 41-47

[207].

Le point sur le Bulletin [Phillipe Marchesi], p. 48

[208].

Bulletin d'Abonnement, p. 49

No. 20: Sous le signe de l’Europe. Le programme des "journées Zweig" à Reims. Mars - Avril 1998

209.

Sommaire, p. (2)

210.

Editorial [Pascal Chapuis], p. 3

211.

Actualités Zweig: Exposition et spectacles, colloque, congrès, livres, pièces de théâtre, pp. 5-22

212.

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Romain Rolland, Européen avant l’heure [Valérie Mortier], pp. 23-28

213.

Citation: Erika and Klaus Mann, pp. 29-32. Quotation from Erika and Klaus Mann. Fuir pour vivre. La culture allemande en exil. Translated by Dominique Miermont. Paris: Éditions Autrement Littératures, 1997, pp. 182-185

214.

Appel à documents, p. 33

215.

Au sommaire des précédents numéros, pp. 34-36

216.

Théâtre: Montaigne/Zweig. Le carnaval du crépuscule. Troisième extrait [Antonio Cauchois], pp. 37-42

217.

Vie de l'Association, p. 43

218.

Le point sur le Bulletin [Philippe Marchesi], p. 44

219.

Bulletin d'Abonnement, p. 45

No. 21: Compte rendu des ‘journées Zweig’ à Reims. Mai - Juin 1998

[220].

Sommaire, p. (2)

[221].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[222].

L'Association Stefan Zweig. Une association pour le monde d'aujourd'hui, p. 6

[223].

Actualités: Pièces de théatre, internet, congrès [Salzburg], livres, exposition, célébration, lecture, pp. 7-16

[224].

Compte rendu: L’ hommage à Stefan Zweig rendu par la ville de Reims du 28 Mars au 19 Avril 1998 [Valérie Mortier], pp. 17-26

[225].

Citation: Hommage rendu à Stefan Zweig par Soma Morgenstern, pp. 27-28. Quotation from Soma Morgenstein. Fuite et fin de Joseph Roth. Sovenirs. Translated by Denis Authier. Paris: Éditions Liana Levi, 1997, pp. 202-204

[226].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. La Guérison par l’esprit: Mesmer [Valérie Mortier], pp. 29-34

[227].

Vie de l’Association: Toute une soirée autour de textes de Stefan Zweig [Nanterre, 27 Juin 1998], pp. 35-39

[228].

Appel à documents, p. 40

[229].

Le point sur le Bulletin [Philippe Marchesi], p. 41

[230].

Au sommaire des précédents numéros, pp. 42-44

[231].

Bulletin d'Abonnement, p. 46

No. 22: Le programme du 2e Congrès international consacré à Stefan Zweig. Juillet - Août 1998

[232].

Sommaire, p. (2)

[233].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[234].

Excusez-nous pour le retard... [Philippe Marchesi], p. 4

[235].

L'Association Stefan Zweig. Une association pour le monde d'aujourd'hui, p. 6

[236].

Actualités: Pièce de théâtre, livres, exposition, internet, pp. 7-10

[237].

Congrès: Deuxième congrès international consacré à Stefan Zweig. Salzbourg - du 14 au 16 Octobre 1998 / Stefan Zweig lebt. 2. Internationaler Stefan Zweig Kongress, Salzburg, 14.-16. Oktober 1998, [Valérie Mortier], pp. 11-21

[238].

Théâtre: "Amok", pp. 22-29

[239].

Citation: Comment Pierre Belfond vint à Stefan Zweig, pp. 30-33. Quotation from Pierre Belfond. Les Pendus de Victor Hugo. Paris: Éditions Fayard, 1994, pp. 256-260

[240].

Bulletin d'Abonnement, p. 34

[241].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. La Guérison par l’esprit: Mary Baker-Eddy [Valérie Mortier], pp. 35-38

[242].

Le point sur le Bulletin [Philippe Marchesi], p. 38

[243].

Théâtre: "Lettre d’une inconnue" de Stefan Zweig ou Le deuil impossible [Luc Martin Meyer], pp. 39-42

[244].

Au sommaire des précédents numéros, pp. 43-46

No. 23: Souvenirs d’une Européenne: “Clarissa” (1). Septembre - Octobre 1998

[245].

Sommaire, p. (2)

[246].

Editorial [Pascal Chapuis], pp. 3-4

[247].

Bulletin d'Abonnement, p. 6

[248].

Au sommaire des précédents numéros, pp. 7-10

[249].

Le point sur le Bulletin: C’est reparti? [Philippe Marchesi], p. 11-12

[250].

Actualités: Pièce de théâtre, internet, livres, pp. 13-17

[251].

Document: Dossier de presse. Christine Gouze-Renal présente Clarissa d’après le roman de Stefan Zweig, pp. 18-30

[252].

Stefan Zweig: son plus beau “contrat” [Christine Gouze-Renal], pp. 31-35

[253].

Citation: Les metamorphoses de l’adaptation (Du livre au script), pp. 36-42

No. 24: Souvenirs d’une Européenne: “Clarissa”(2). Novembre - Décembre 1998

[254].

Sommaire, p. (2)

[255].

Clarissa, portrait à deux mains [Philippe Marchesi], pp. 3-17

[256].

L'Association Stefan Zweig. Une Association pour le monde d'aujourd'hui, p. 18

[257].

Citation: Rencontre avec les blessés de la Grande Guerre, pp. 19-21. From Zweig’s Le Monde d’hier. Souvenirs d'un Européen. Translated by Serge Niémetz. Belfond 1996, pp. 294-(296)

[258].

Analyse: Clarissa: Les personnages et leurs modèles [Philippe Marchesi], pp. 23-34

[259].

Bibliographie: Éditions de Clarrisa, pp. 35-36. Commentaires sur Clarissa, pp. 36-37

[260].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. La Guérison par l’esprit: Freud [Véronique Mortier], pp. 38-42

No. 25: L’argent corrupteur: “Volpone”, “Destruction d’un coeur”. Janvier - Février 1999

[261].

Sommaire, p. (2)

[262].

Editorial [Pascal Chapuis], p. 3

[263].

L'Association Stefan Zweig. Une Association pour le monde d'aujourd'hui, p. 4

[264].

Bulletin d'Abonnement, p. 6

[265].

Au sommaire des précédents numéros, pp. 7-10

[266].

Actualités: Pièces de théâtre, pp. 11-15

[267].

Document: Volpone, notice de présentation [Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent], pp. 16-23

[268].

Citation: Folie de l’économie, pp. 24-27. From Zweig’s Le Monde d’hier. Souvenirs d'un Européen. New translation by Serge Niémetz. Paris: Librairie Générale Française, 1996, pp. 340-344

[269].

Citation: Sagesse d’un homme, p. 28. From Zweig’s Wondrak. Translated by Hélène Denis. Paris: Librairie Générale Française, 1996, pp. 181, 187-188

[270].

Théatre: Volpone. L’argent ne fait pas le donneur, pp. 29-36

[271].

Analyse: Le thème de l’argent dans “Destruction d’un coeur” [Dominique Massé-Kunégel], pp. 37-45

[272].

Le point sur le Bulletin [Philippe Marchesi], p. 46

No. 26: Zweig face à la guerre: Les Idées confrontées à l’action Mars - Avril 1999

[273].

Sommaire, p. (2)

[274].

Editorial [Philippe Marchesi], p. 3

[275].

L'Association Stefan Zweig. Une Association pour le monde d'aujourd'hui, p. 4

[276].

Au sommaire des précédents numéros, pp. 7-10

[277].

Actualités: Livres, internet, pièces de théâtre, pp. 11-18

[278].

Étude: Stefan Zweig Européen. La rupture de la Première Guerre Mondiale [Sylvie Terlin], pp. 19-29

[279].

Citation: L’amitié entre Stefan Zweig et Romain Rolland, pp. 30-32. Excerpts from Pierre Sipriot. Guerre et paix autour de Romain Rolland. Paris: Éditions Bartillat, 1997, pp. 231-245

[280].

Les grandes figures européennes vues par Stefan Zweig. Triomphe et tragique d’Érasme von Rotterdam [Valérie (Mortier-)Bollaert], pp. 33-43

[281].

Appel à documents, pp. 44-45

[282].

Le point sur le Bulletin [Philippe Marchesi], p. 46